作者iampig951753 (1星獵人)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 林襄在《人中之龍》中會有什麼屬性?
時間Sat Dec 30 07:54:00 2023
不要說整到變塑膠是台灣人偏見
英文的 plastic surgery就是整形手術==
人家完全不演的
直接說你是去整成塑膠人的
還有什麼French leave 是不告而別的意思
pardon my french (請原諒我的無禮/惡言)
完全不給你法國人留口德的
直接把人家變成粗口的代名詞
難怪英法…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703894042.A.C52.html
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 12/30/2023 08:07:13
※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 12/30/2023 08:08:46
推 AndyMAX: 倒果為因plastic原意就是可塑造的 12/30 08:14
推 zero549893: 反了吧 本來就是英文翻過來的 12/30 08:17
→ iampig951753: 原來是英文先說塑膠的, 哈哈 12/30 08:26
噓 attacksoil: 抱歉我這人就是這麼直 12/30 08:33
噓 EliteBaby: 廢文 01/01 08:31