Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫

[ap926044 (法號失智)]

如果用動漫來表示會動的漫畫的
那這個詞沒什麼好討論的 就智障用語
再來卡通 動畫這兩個詞在語言的定義上其實都很模糊

動畫animation源自拉丁語animationem(賦予生命）
基本上是指讓靜態畫動起來的技術

卡通 這個詞的語源是義大利文 cartone(紙板)
19世紀時是指那些畫在厚紙上的誇張惡搞風格諷刺畫
後來慢慢演變指風格肢體表現較簡化誇張的動畫

因為動畫指的是技術而卡通指涉的一種非寫實的風格
導致這兩個詞在使用上很容易產生期間
畢竟如動畫包含的範圍其實可以涵蓋所有看起來會動的繪畫創作
而卡通則可以包含所有非寫實的繪畫創作

那我認為兩者的分類根據其語源、情境
anime是指人物比例、動作偏向寫實的
像是迪士尼的公主系列

cartoon則是比較人物描繪上偏向超現實表現的
比如說湯姆貓被壓變成薄片

當然這還是會有很多爭議
創作不是非黑即白 總會出現很多介於中間的
像是超現實表現的顏藝等

回歸現實使用
我覺得對圈外人、不熟的、老人
沒興趣的、懶著解釋
一律就用卡通就行

除非是對圈內人且被你們對定義沒什麼爭議
再來使用動畫跟卡通去做區分

然後遇到以動漫的指動畫、卡通的
http://i.imgur.com/MIYup1M.jpg




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.133.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703846096.A.1F9.html
→ error405: 十年過去看到還在爭這個只會一律卡通了
反正對多數人來說用卡通就好
→ iampig951753: 所以哪個日本卡通沒有超現實表現…
我是覺得超現實不等於非現實
推 roger2623900: 現在比較普遍看到animation 我就很疑惑 現在國外真
→ roger2623900: 的有在分cartonn和animation怎麼用嗎？
不知
※ 編輯: ap926044 (140.113.133.221 臺灣), 12/29/2023 19:03:21
推 simon0131: 一律卡通 頂多加個日式卡通作區別
→ Mikufans: 誰說的中國那邊動漫連輕小的都會說動漫不是只有漫畫，
→ Mikufans: 只是現在很多對岸白痴看到輕小一律叫廁紙
推 crescent3: 現在正式用詞幾乎沒在用cartoon了 都是animation或
→ crescent3: animated show, animated movie 等
→ crescent3: 所以基本上老人才講cartoon
推 ggg12300: 推語言學霸
→ bluejark: 不要嗐掰好嗎 台灣會講卡通的由來是以前都看卡通動畫
→ bluejark: 台灣人就把電視動畫講成卡通
→ bluejark: 而animation更不限於圖像動畫
→ bluejark: ANIME來自於日文的稱呼變成日式動畫的代稱跟迪士尼無關
→ bluejark: cartonn與anime是有風格上的差別的動畫
噓 noreg0393933: 一樣的東西還要管別人怎麼稱呼？
→ dreamnook2: 因為商業市場大小的關係已經變成不同的東西了
→ GeogeBye: 現在99%的人講動漫都是指動畫 串流平台也是寫動漫
→ GeogeBye: anime應該已經演變成專有名詞 專指日本動畫
→ Vulpix: 那你要不要乾脆說comic是「喜劇性的」？
推 mapleleaf052: 有啊anime就專指日本動畫沒錯
→ mapleleaf052: 我跟宅男老外同學聊他也是說
→ mapleleaf052: 日本動畫anime