Re: [閒聊] 楚漢爭霸沒三國紅的原因是什麼?

[soulof5566 (56魂)]

三國時代被陳壽寫三國志
羅貫中寫成三國演義
但是會大紅的關鍵是日本人吉川英治
吉川英治翻寫三國演義成日文版的三國志
日本人口中的三國演義其實是吉川英治翻寫的
橫山光輝據此畫出漫畫版三國志，改編成動畫
光榮做成遊戲，開啟一連串大紅的旅程
三國比較紅是因為有吉川英治翻寫
而楚漢爭霸沒有

Ps.吉川英治只寫到孔明死掉
後面鐘會鄧艾姜維的恩怨情仇都沒有寫
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
│天數　　│　　　　   利息           │  小姐，世界上有一種叫[利息]的東西。
│ 1-5    │   摸X頭                  │
│ 6-10 　│　 搓X頭                  │　櫻井小姐，再這樣子下去，到明天的話，
│11-20   │   吸X頭                  │　我們就非得要讓你懷奈良的種不可嘍。
│21-50   │   肚子裡懷奈良的種       │
│51~     │   把奈良的小孩取名壽雄   │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.25.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703848051.A.878.html
※ 編輯: soulof5566 (42.72.25.53 臺灣), 12/29/2023 19:10:55
→ realion: 因為曹植的洛神賦吧
推 tim1112: 我就是風暴
→ tim1112: 文豪野犬
推 Duncan7406: 你是指在日本大紅吧 不然三國故事在華人社會家喻戶曉
→ Duncan7406: 有小說原本就比楚漢還紅了
→ soulof5566: 西遊記水滸傳在華人社會也很紅呀，少了日本人的動漫遊
→ soulof5566: 戲傳播真的差很多。
→ Duncan7406: 問題是大部分人認識三國根本不是從動漫遊戲阿
→ Duncan7406: 西遊紅比三國還紅 但它跟正史無關 水滸是被官方打壓
推 Srwx: "不是透過動漫"這要看年代耶.. 30以下的反而是先ACG比較多
→ Srwx: 30-40是先接觸動漫的也不會少到哪裡去
推 k4598760: 楚漢有出桌遊啊你看象棋的楚河漢界
推 Napoleon313: 都沒想過日本動漫遊戲之前 長輩怎麼認識三國嗎？
→ Napoleon313: 歌仔戲、布袋戲就一堆了啊 戲曲的三國題材就沒少過
推 willywasd: 沒有 會大紅的原因是它本身就是流傳很久的作品
推 Napoleon313: 關廟一堆耶
推 ymsc30102: 三國在中國早就紅了千年了 從坊間故事話本戲曲流傳到
→ ymsc30102: 老羅寫三國演義再紅一波
→ ymsc30102: 更別說日本那戰國時代就知道用今孔明來說竹中有多聰明
推 zzz71084482: 承認沒有日本人三國就不會紅很難嗎。