[問題] 12月27日是鏡音雙子的...生日？紀念日？

[rainnawind (柴犬五郎正太控飼主雨颯)]

鏡音雙子最初是在2007年12月27日「發布」

所以坊間一般當這一天為鏡音的「生日」（誕生日）

但是好像這個「生日」並沒有受到官方100%的承認

我發現像是世界計劃中文版FB
https://i.imgur.com/iWVjzBW.jpg

所有公告用語都是「紀念日」，不是HAPPY BIRTHDAY，而是HAPPY ANNIVERSARY


日版X的公告本文也是寫「紀念日」
https://i.imgur.com/pLckThS.jpg

但是下面又有上 #鏡音リン誕生祭2023 #鏡音レン誕生祭2023 的雙tag

所以他還是算...生日...嗎？


其他去搜尋鏡音+生日、誕生日、Birthday還是找得到蠻多官方或準官方的結果
https://i.imgur.com/ItxxvFb.jpg

但感覺官方用語是「紀念日」有點像刻意迴避把鏡音的「角色生日」定下來的感覺

更接近「產品發布周年紀念」


就像官方設定上，其實也沒有「鏡音雙子」這回事，他們不是雙胞胎

我印象中，官方定位上，鏡音鈴和連是同個人的異性版本


--
胡適　不要隨便看見一個名人的名字，後面配一句話就認為這句話是他說的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.33.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703658196.A.816.html
→ Mikufans: 通常這天都會把紀念日當作生日看待
→ MikuLover: 本來就是發售日 咪哭也是
→ Mikufans: https://i.imgur.com/wvRoVDO.png
→ Mikufans: 是發售記念日沒錯啊，但合成聲音產品發售記念日都會當
→ Mikufans: 生日
→ Mikufans: 這是Niconico上的
公式用語上還是誕生祭，迴避了誕生日

不是我要糾結一兩個字的問題，這好像是V家官方定位上的慣例

鏡音和MIKU都不完全算角色，只是軟體（戰
※ 編輯: rainnawind (1.171.33.36 臺灣), 12/27/2023 14:33:20
→ Mikufans: https://i.imgur.com/K7pdzjd.jpg
→ Mikufans: Piapro ，很多地方不管是周邊還是先地活動都會當生日一
→ Mikufans: 樣
→ Mikufans: 官方用語是這樣沒錯,不過官方自己也有在用birthday
→ Mikufans: https://youtu.be/1AqzE80PlQ4?si=pVy7NuYKXO0eHxIu
→ Mikufans: 雖然可以解釋成16周年紀念日
→ rainnawind: 嗯...蠻有趣的
→ Mikufans: 不過也有像初音16th anniversary，通常birthday應該都
→ Mikufans: 是當生日比較多
→ rainnawind: 脈絡上誕生(birth)的意義可能還是不太一樣就是了
推 chiuming23: 咪苦是永遠的16歲XD