●40800 16 5/02 winken2004 R[閒聊] 折棒應該答應千反田嗎？
文章代碼(AID)#1LGyJVGB (C_Chat) [ptt.cc]
作者: winken2004 (蟀勾) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 折棒應該答應千反田嗎？
時間: Sat May 2 02:24:27 2015
※ 引述《fh316 (法號叁壹陸)》之銘言：
: 首先要先釐清一下
: 如果同時考慮小說跟動畫的"告白"
: 指的應該是千反田對於折木表示「她的未來僅會為了她的故鄉而努力」
: 前面的冰菓事件有說過 千反田並不是一個喜歡講自己家裡事情的人
: 這邊我認為是千反田對於折木的信任與依賴(小說第三本的千反田視角有略提)
: 才說出的夾雜各種情緒的獨白
: 「即使如此，我還是想向折木同學介紹這個地方。」
: 千反田覺得不應該繼續依賴折木 但是又默默希望折木能夠幫助她
: 所以丟這一球到折木奉太郎面前 把選擇權交給對方
: 這不是想要對方有所回應 而是希望讓對方明瞭自己的選擇
: 如果有看小說應該比較能理解
: 基本上千反田那種好奇寶寶的真性情只有在折木面前才會明顯顯露出來
: (第五本剛開始 發現被學妹偷聽到跟折木的對話時的反應就知道...XD)
: 所以說出留在故鄉這番話的她不會是隨口說說
: 折木雖然有聽懂 而且有那種衝動想脫口而出自己也願意幫助她
: (動畫只是把內心獨白演出來而已 多加的是後面櫻花飛舞那一段)
: 但是
: 在這種衝動下做出的決定正確嗎？ 合呼自己的原則嗎？
: 所以他說 這時才了解福部里志為什麼會猶豫依原摩耶花的告白
: 在當下的情境下貿然給予認真的千反田這樣的回應
: 既不負責任 也不夠深思熟慮
: 折木奉太郎還沒有確定自己是否出於本心去做回應
: 作為一個節能主義者在這種時候應該給予的回應
: 我強壓下內心的激動，佯裝平靜的說：
: 「......開始變冷了呢」
: 千反田有些訝異的睜大了眼睛，接著露出了溫柔的微笑，緩緩搖了搖頭：
: 「不，已經是春天了」
: 這是他們最後的對話
: 折木奉太郎因為聽出這樣的告白無法回應 所以當作沒聽出來
: 千反田愛瑠因為聽到折木的轉移話題而有些驚訝
: 但她也了解自己的這番話不是一時能回應的 所以她因理解而微笑
: 也許作者是在暗示
: 因為是春天 是一切都將開始的季節
: 不論是他們的新學期、新關係、或是新的感情。
冰菓是我很喜歡的小說
第四集最後一段又是我最喜歡的一部分
分享一下關於最後一段小小不同的看法
在看到千反田丟出的直球之後，折木回答了：「已經變冷了呢。」
第一次看到這邊我笑得非常開心
用天氣轉移話題可謂是爛到不能再爛的招數，折木居然就這樣直接用了
而且還是當女孩子很認真的想談心時
拒絕的意思顯得相當相當的明顯
不過有趣的是前面不久折木心底在想過一次：「天氣變冷了。」
作者在這邊重複一次可謂效果顯著
我當時心底還浮起了，「他該不會是認真的吧」的想法
但又馬上把這種想法給驅除，但又不禁懷疑
他當時說著天氣冷的藉口時心底該不會也有三成認真吧。
這邊描寫出折木這種個性的人的內心世界
理性到連找藉口的時候都要找到能夠說服自己的藉口
甚至在看看作者這邊的描寫
明明是第一人稱的描寫，一個可以完全窺看角色內心的角度，但是作者只寫了
--
「我懂了。」
「福部里志為什麼會敲碎伊原的巧克力。」
「簡單講就是，這麼一回事。」
「或許這和我身處在夜色降臨的千反田家，說出了與所思所想不同的話是一樣的道理。」
--
給我一種明明主角已經懂了卻不肯說出來，不肯正視，用理性壓抑情感的感覺。
前面理解基本上是一樣的
關於最後千反田的那一句：「不，已經是春天了。」
第一眼看到時我就覺得很奇怪
如果一個人待在外面說變冷了，通常下一句話接的應該是有外套或進屋子去吧
再不然就是說著不著邊際的話：「好像有點冷。」之類的
很少會看到有人會斬釘截鐵的反對
尤其這個人還是一向給人感覺個性很溫和，知書達禮的千反田
千反田在這邊會這麼說其實是在表達她默默的抗議，告訴折木：
「哼，竟然敢無視我，不回應我的話就拉你在這邊吹冷風。」
然後之後還觸發了探病事件XD
這邊很好的描繪出了兩人平時互動的感覺
千反田雖然常常拉著折木跑東跑西
但是如果折木真的下定決心不做一件事的話
千反田也不會硬是去威脅人家
我記得小說前面的集數折木的內心獨白也有提到
如果千反田是那種會死纏爛打賴著人的那種類型的話，我早就離開這社團了
這邊也是這種感覺
千反田知道在這邊要折木馬上給出回應是強人所難
但是自己拋出了真心話被無視也很難接受
於是小小的惡作劇，表達自己的不滿
雖然說是表達著不滿但其是自己也陪在折木旁邊吹著冷風
大概就是這種感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.120.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1430504671.A.40B.html
推 kids23: 奇怪 我怎麼看的是一片白色 我需要墨鏡阿 05/02 03:24
推 bnn: 這詮釋看得我粉紅泡泡直冒啊 05/02 03:48
推 rainnawind: 所以米澤是很高竿的作者啊 05/02 04:09
推 hinofox: 這篇讓我開始相信千反田房內真的貼滿折木照片了 05/02 04:11
推 ca09082001: 而且這是出道作，不是嗎……… 05/02 05:26
推 asadoioru: 折棒稍微偷瞄過人家房間，應該沒貼啦w 05/02 06:34
推 kaj1983: 就很普通的情侶對話啊，雖然他們沒在一起就是XDD 05/02 07:00
推 oidkk: 溫馨 05/02 09:47
推 truegod000: 齁 閃屁阿 05/02 09:49
推 IMPMatthew: 好閃，不過我被閃的好爽 05/02 10:24
推 lia1062001: 有閃www 05/02 10:26
推 fh316: 這一對就很標準的有實無名那樣啊XD 日常互動根本就... 05/02 10:27
→ fh316: 不過千反田不是會惡作劇型的所以我比較不偏向這個解釋啦 05/02 10:29
推 arioso0602: 空白文....不根本就是金閃閃~! 05/02 11:22
推 o0991758566: 被閃得好爽 05/02 12:33
推 elve7878: 折棒都這樣了還不上 這怎能忍 05/02 12:34
推 MasCat: 已瞎 05/03 02:10