作者: sthho (sthho) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 魔劣大爺16卷 發售新情報
時間: Sun May 10 09:51:26 2015

貼吧更新較完整翻譯版~~~~~~
因為對某派支持者來說  這段太經典了!!!!!
請容我再開一篇


以下有雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

















在洞房花燭夜(誤)時
達也與深雪解釋完真夜的計畫
述說深雪本身是完美的調整體  就算與達也生小孩也完全不會有遺傳基因的問題
另外四葉家還很貼心安排兩人同睡一張床一副寢具外加兩個枕頭XDDDDD




"那麽從今以後，我和哥哥就變成了表兄妹關系了嗎！"

"至少在外人面前，目前必須這樣說了"

"而且我還是哥哥的未婚妻對吧！"

深雪發出了感激的聲音。
但是她的亢奮，沒有持續太久。
因為她看到了達也那一臉困擾的表情。

"果然，您覺得很噁心吧……"

"你指什麽？"

達也對於深雪突如其來失落的理由，以及那低沈的聲音所說的話的意思，完全無法理解。

"對於哥哥來說，我是你妹妹對吧？"

"嗯，因為那是事實"

總之，達也就這一點上絕不退讓。

"親妹妹想要成為親哥哥的新娘什麽的，果然是不正常的啊……"

"深雪，難道說你..."

達也一瞬間還以為自己聽錯了。但是他的五官都擁有著超出常人級別的靈敏。
深雪剛才毫無疑問說了親妹妹想要成為親哥哥的新娘。
就常理上來說，只能解釋為深雪和達也。
也就是說，深雪……

"對，沒錯！我不是被叔母大人所命令！
 當我聽到我是哥哥的未婚妻時，我感覺到了無比的喜悅!!!!!"

"這份心意到現在也沒有改變。
 就算我知道哥哥是我的親哥哥也好，
 我希望能作為一個女性被哥哥所愛！我想要成為哥哥的新娘！
 因為我曾經放棄了，所以我現在更加不能夠放棄！"

深雪的聲音顯得很亢奮，但卻沒有到難以聽清的程度。
可大概就因為太過亢奮的原因，不時總是會有幾處難以理解的地方。

剛才的那句因為我曾經放棄過所以不能放棄也就是說
在聽到剛才那些事之前，我一直是放棄的，所以告訴我可以結婚時我就不想放棄了的意思吧
深雪從以前開始就一直在煩惱這樣的事情，對於達也來說的確是一個晴天霹靂。
的確，深雪經常會讓人感到有超出對哥哥的敬愛以外的感情。
但達也一直覺得那歸根結底還是對哥哥的敬仰而已。
但是，那難道不是自己單方面的想當然嗎?!
面對著快要潸然淚下的深雪，達也不禁自問著。

"但是哥哥是很普通的……擁有著正常道德觀念的……
 所以不會對妹妹抱有戀愛感情的吧。
 像我這種不正常的妹妹，你一定覺得很噁心對吧……"

深雪最後還是啜泣了起來。
不是大聲的哭腔，而是會讓聞者揪心的，抑制著內心哀傷，勉強壓抑出來的哭聲。

"深雪……"

達也靠近深雪，右手伸向她的肩膀。
深雪的手，也朝達也的手伸了過去。
達也原本以為自己的手會被深雪揮開。
這對於沒有察覺到記住了這樣痛苦哭聲的妹妹的煩惱的薄情哥哥來說，
這不過是理所應當的反應。
但是，深雪卻將達也的右手用雙手握住，抱在自己胸前。

"咦……"

達也想要制止她，咦，等一下這話卻沒能說得出口。
現在就各種意義上來說，無法做出像是要拋棄深雪的舉動，不，應該是不想這麽做。

"哥哥，我、我……"

用力的抱住達也的手，深雪聲嘶力竭的喊著。
將自己的心意，聲嘶力竭的喊了出來。

"我、愛……你。我愛你。哥哥，我愛你！"

達也從妹妹的口中一直以來聽到的都是我敬愛著你之類的話。
我愛你還是第一次聽到。
只是一個字的區別，話語間流露出的重量確實如此的不同。
達也第一次了解到了這樣的感受。

"就算被鄙視成不正常的妹妹也好！因為有異常的性癖而覺得很噁心也罷！
 只是……只是、我求求你，求求你，哥哥……"

深雪抬起那被淚水潤濕的臉。
如此哀傷，如此拼命掙扎，卻又如此的美麗動人的面龐，達也至今為止從未見過。

"無論如何……無論如何……請讓我留在您的身邊。
 請不要拋棄我。請不要從我的身邊離開！"

深雪就算在流淚時，表情也不曾扭曲，依舊是端麗的面龐，只是淚流兩旁。
這一點，達也也是今天才知道。
達也覺得，這實在是讓人感到哀傷的淚顏。
達也的右手依舊讓深雪抱著，而將左手繞到了深雪背後。

"哥、哥哥……？"

"我，不會離開你的"

"那……那個……哥哥，再說一遍……再說一遍……"

握著達也的手，，被抱在達也的臂彎中，面龐壓在達也的胸前，深雪提心吊膽的問著，
希望能夠再聽一遍達也剛才的話，提心吊膽的懇求著。

"深雪，我不會離開你的"

"啊……"

深雪發出感情極致的聲音，身體一下子軟了下來。
達也對著將身體完全交給自己的妹妹，傾訴出了那必須告訴她的回答。

"直到死將我們二人分開。我都會在你身邊"

"但是，那大概不是你所期望的那種意義"

"我現在依舊，只是將你視作自己的妹妹"

"你是我可愛的妹妹。這麽可愛的妹妹，我怎麽會覺得噁心"

"我也不會覺得你有任何異常"

"我絕對不會拒絕你，不會拋棄你"

"但是，深雪……這只是因為，我是你哥哥。而你，是我可愛的妹妹"

"所以……抱歉。至少現在，我只能把你當做妹妹看待"

在達也的臂彎中一動不動聽著他的聲音的深雪，放開了死死揪住的達也的右手，坐起身來
。

"這樣就足夠了"

深雪的眼角留著淚痕，但是卻沒有留下新的淚水。

"現在，這樣子我就很滿足了"

深雪輕輕地將兩手繞過了達也的脖子，抱住了他。

http://i.imgur.com/i4HAba2.jpg

"現在的我，也依舊只敢稱呼你為哥哥而已"

深雪將自己的臉頰貼在達也的臉頰上，在他的耳畔繼續耳語著。

"哥哥剛剛說了"現在"，這對於我來說就已經足夠了"

深雪加強了雙臂力量，抱著達也。

"哥哥，我是否能夠期待，並非"現在"，而是"將來某一天"。
 我不是以哥哥的"妹妹"，而是作為"深雪"來看待"

達也也在深雪耳畔，同樣耳語著。

"這樣說可能有些奇怪，但我會努力的"

深雪放開了達也。

"嘛，哥哥真是的"

深雪露出服了的表情微笑著。
而達也則回以一個苦笑。
兄妹之間，總算恢覆到了一如既往的氣氛。

"深雪，今天已經很晚了，還要為明天做準備，早些睡吧"

"嗯，說的是呢。那麽我去拿被褥"

達也一把抓住準備起身的深雪的手。

"哥哥？"

"沒有那個必要。難得叔母幫我們安排的。今天就在一個被褥裏睡吧"

"誒!?"

深雪的聲音顫抖著，就算在哭泣時，她的聲音也沒有如此動搖過。

"啊，那個，哥哥，你的意思，難道是說"

"不，你誤會了"

達也對著深雪，露出了戲弄人的笑容。

"只是一起睡覺而已，不約"

"這……這樣子啊"

深雪安撫胸口，她的反應，看上去還多少有些遺憾，也太好懂了吧。






以上這段需要+999抗閃的墨鏡才有辦法............


雖然達也還是沒有立刻接受深雪  不過也表示過了會給自己時間去改變
而深雪則是16集來第一次深情的告白!!! 不再是我敬愛著你 而是我愛你!!!!!
應該是讓妹派等著好長一大段時間的讀者最大的強心劑
最後那段達也的調戲怎麼會讓我覺得未來兩人真的結婚
深雪會一直被達也耍著玩的劇情XDDDDDDDDDDD

--
「祐太さん…

  一生、大好き……」           http://i.imgur.com/gL8SmKk.jpg

  瀨川祐太と瀨川空             "パパのいうことを聞きなさい！"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.15.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431222692.A.F38.html
※ 編輯: sthho (114.41.15.241), 05/10/2015 09:52:11
推 d200190: ...
推 f222051618: \深雪派大勝莉/
→ f222051618: 伏見他喵的學著點妹控線這樣大家皆大歡喜
推 d54951044: 生!都生!都可以生!
推 peachteagif: 深雪:YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!謝謝姨媽!!!!!!!!!!!!!
→ peachteagif: 真夜。真策士
推 highwayshih: 我……我的拐杖跟可魯在哪？
→ rni: DS15集來都裝傻 明明就是想被弄大肚肚
推 robo3456: deep snow根本先知
推 boyce02: 這樣也會   一下就推了  不刺激！
推 jason1050606: 這....
推 Edison1174: \DEEP SNOW/
→ rayven: 這種寫法除了在少女漫以外都很讓人作嘔
推 womf: ...我大爺 你果然是個真男人 我服了
推 gekido: 只是一起睡覺 不約(?
不知道是不是貼吧翻譯故意的!?
推 belmontc: \DEEP SNOW/都是真的~
推 dennisthc: 不約？不約兒童？
→ belmontc: 只是一起睡覺 不約(砲)
推 haha123456: 是一起睡覺 不約(砲)
推 EstelleRinz: \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/
推 outofdate: 能幹的妹妹   真由美會長別想爭正宮了
推 LOVEMS: 麻煩注意一下 文字跟背景都換成白色不是很好閱讀
???
推 belmontc:                                     至少可以當個小妾
→ Xavy: ..? 背景不是黑的嗎
推 david10ne: ？？？？？？ 漫畫都畫過了啊 ？？？？？？
※ 編輯: sthho (114.41.15.241), 05/10/2015 10:10:15
→ the0800: 妹控的楷模啊這
※ 編輯: sthho (114.41.15.241), 05/10/2015 10:12:03
推 Yui5: 原來這就是傳說中的蓋棉被純睡覺啊～第一次看到
推 fucq47: 不約是？
推 davidex: Deep Snow!!!!!!
推 d54951044: 我要是deep snow早就推了
推 DreamRecord: L大是在說太閃的意思吧XD
推 rockmanx52: 手機版可以調成白背景
→ Xavy:                            所以呢?
推 peachteagif: 這比較讓人驚訝的是深雪沒直接做下去
→ gaha: 這文章讓我看了不舒服，作者給我注意一點??
推 hachiman: 后宮派的崩潰還沒完呢!
→ moriofan: 這就不是少女漫了 就直接說令人作噁不就好了~~ XD
推 LOVEMS: 沒辦法 看來是我手機問題 不管怎麼調我都看不見這篇文章
→ LOVEMS: 該送修了
推 lovefall0707: 蓋棉被純睡覺 失望(咦?
→ moriofan: 不知道要等多久~~  = = 又要等了~
推 dennisthc: 下次他們就約了
→ sdfsonic: 大爺是在想甚麼
最後那句看翻譯無法解釋..... 只能照打~~~
推 womf: 噁在哪 我覺得把深雪的心境寫得很好阿 兄愛的少女心很正常
推 Xavy: 其實我也覺得很噁心，不過是肉麻到噁心那種噁心
推 sdfsonic: 來罐紅茶去除一下噁心
推 Yui5: 突然在想，七草弘一會不會覺得很幹…當初說不能生才退婚
推 fujkokwj: 深雪大勝利
→ Yui5: 結果現在又冒出個兒子...
推 peachteagif: 樓上我也是這麼想
→ moriofan: 很想知道阿姨腦袋裡裝什麼 本來想讓達神推倒她的
推 azc3144: 閃到飛天阿!一到早起來就被閃爆連我都差點承受不住!
→ azc3144: 太開心啦!!! 深雪超讚的阿RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
深雪控來啦!!!  現在還會在乎西莉卡與雷歐嗎XDDDDD
推 ROMEL: 我想知道以達也精靈之眼的能力，在真夜跟他說這些事情以前
推 ray0305: 這段兄妹LoveLove好閃好甜蜜
→ ROMEL: 達也自己了解多少？
推 son8868: 七草弘一:當年娶不到你 我把女兒嫁給你總行了吧(誤)
推 azc3144: 那貨有這大肚量? 他只是個小學生罷了
推 DAEVA: 達爺:in惹
推 shinobunodok: 其他派看來全面慘敗了
推 LemonUrsus: 可魯咧
推 Galm: 現在只剩達也倫理觀的問題了，遺傳學方面反而早就被調整排
→ Galm: 除，還真是非實妹不控啊...
推 oscar1234562: WTF
→ clifflee: 不過是深雪穗香化而已，ok的啦
推 your025: 達也甚麼時後有倫理可言了 根本可喜可賀GOOD END
推 shihTWpeter: 墨鏡 我說那個墨鏡呢？！
推 seanyallow: 改當深雪王了嗎XDDDD
差得遠啦!!!  這部我小說第一本買來就啃不下了......
動畫是看得很高興  看這部就著重兩點 1.達也開掛 2.兄妹閃光
其中2>>>>>1  XDDDDDDDDDDDDDDD
→ belmontc: 我要求不多 請作者把DEEP SNOW 列為正傳就好(欸
→ robo3456: 不是已經是正傳了嗎(x
推 jack0204: 真由美想PLAY ONE
推 nekokuuki: 保守如佐島，實妹線還比伏見細膩，意外…
推 sdfsonic: DEEP SNOW上的人太少(?)
推 williamsc: \deep snow/ \deep snow/ \deep snow/
推 azc3144: 伏見和佐島的實妹線就是糞作和神作的差別!
→ EstelleRinz: 伏見的妹線真的讓我見識到沒有最爛 只有更爛 能寫得
→ EstelleRinz: 比渣介開後宮的結局還爛  真的是很不簡單
推 hayate1143: 真妹妹大勝利
推 Yui5: 話說到現在都沒情報寫他們回學校的情況嗎？
推 azc3144: 回學校的東西應該在第17卷? 那個也很值得期待
預告17集是描述兄妹回學校遭到其他同學異樣眼光  (不意外~~~)
尤其穗香大受打擊
是說一直以來雖然身邊同學都習慣兄妹放閃了 但聽到真的訂婚還是很難維持平常心啦~~~
推 ericsyyang: 神作bj4!!!!!
推 tot9221: 達也身為最強魔法師要守住童貞阿阿阿
推 azc3144: 在這世界身為最強魔法師才該繁衍後代~深雪可以上了!!!
→ ray0305: 回學校是17卷的事情吧
推 hdjj: 大爺也被精神去勢了嗎
推 winken2004: ..................................
推 orochi35: 那我只好順勢把我的真由美討回來了
推 pkzox: 這部作品不給其他後宮活路阿~ 不過我欣賞阿
推 g7673749: 猜猜回學校後多少人崩潰XD
推 tonyhsu0822: 眼睛! 我的眼睛啊!!!!
推 pkzox: 四葉家地下家主..,冷靜 冷酷 單對單幾乎無敵
→ pkzox: 惹深雪(四葉)不高興者 毫無懸念 殺無赦...其他家怎麼玩阿?
推 pkzox: 如果戰略級魔法師的身分再被公開...一個四葉>剩餘27家
→ blackcat3399: 神作阿!!!
推 valkylin2: 這是少女漫畫吧............
推 ROMEL: 四葉贊助者到現在還沒現身......
推 st890284: 只是一起睡覺而已，不約
※ 編輯: sthho (114.41.15.241), 05/10/2015 12:44:39
推 shadowblade: \DEEP SNOW/
推 x710142857: 真的閃瞎了~
推 pbutterfly: 劇情到現在可以收整套了吧，太爽了，深雪女皇陛下大人
→ pbutterfly: 萬歲
推 your025: 達神不管怎麼開掛都無所謂 重點是兄妹閃光阿
→ your025: 扣吊兄妹閃光 魔劣還剩下甚麼?
推 azc3144: 深雪女王太美啦!!!!!
→ azc3144: 回your025 帶領後宮和小夥伴開掛打人臉阿
→ pusufu: 深藍色不行阿 關燈才看得清楚
推 your025: 打人臉就...反正都知道不會輸 結局知道就沒樂趣了
→ your025: 至少我看魔劣真的只是再看兄妹閃光而以
→ your025: 人工的兄妹互控 這種神設定怎麼能錯過呢
推 pochen0608: 噗，L大是在講太閃結果沒什麼人意會到
推 azc3144: 回your025 看就知道你沒體會這套路的真意阿...
推 NoMatterWhat: \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/ \DEEP SNOW/
→ azc3144: 這個套路就是反派裝B 裝完被主角打臉制裁.懸念與否不重要
→ azc3144: 反正很多有懸念的還不是知道最後一定會贏...
推 binjunch: >////<
推 peachteagif: 深雪:優秀的魔法師有繁衍後代的義務!
推 Sakamaki: 太閃啦 這滿滿的白光
推 yang911926: 請問這集在講甚麼 怎麼都白的
推 mkflyk23: 真夜高招啊XD
推 fujkokwj: 真夜助攻王!
推 mybaby520: 已瞎 但不愧是大爺的理工腦 一如既往的各種邏輯打槍
推 Hfy0920: 結果真以為要實現時 深雪還是會動搖www
推 azc3144: 推優秀的魔法失有繁衍後代的義務! 深雪快推達也!!!
→ sthho: 深雪是露出遺憾的表情唷 真的要推她絕對不會拒絕XDDD
推 tedandjolin: 會長被三振出局了嗎....
推 azc3144: 深雪:抱歉 要上打擊線要經過我的同意喔
推 Sakamaki: 會長被下放二軍了
推 tedandjolin: 某伏見學著點好嗎...你那狗X結尾讓我差點燒書 E04
→ tedandjolin: 12集捏他一出來 立刻把1-11賣掉 連看都覺得噁心
推 azc3144: 伏見差太多了 這根本沒得比 糞作和神作的差距
→ sthho: 這集好像沒提到會長  會長派的可能要失望了……
推 peachteagif: 這真的就是預料中的神展開..大家都猜的到可是寫成這
→ peachteagif: 樣是真的神
推 azc3144: 遠比預料中的還要好.尤其是能幹的實妹太神啦!!!
→ sthho: 真的！深雪可以繼續當實妹太好了！ 根本兩全齊美
推 water10511: 作者用這種方式描寫起來真的好詭異啊…
推 peachteagif: 就抓到日本人表兄妹可以結婚這個盲點啊
推 azc3144: 可是只是對外宣稱耶~好刺激喔>///<
推 azc3144: 爆!
推 peachteagif: 一條跟七草會抗議也是可預期的
推 friendeasy: Deep Snow都是真的
推 SNLee: 這年頭聽到跟哥哥說我愛你的妹妹上一個記得是娜娜莉？
→ SNLee: 雖然那對是真親情就是了
推 priiti: 深雪和娜娜莉都是我的愛（大心
推 an565an565: 姨母線不好嗎！！！
推 rockman73: 幹! 太神啦 deep snow領先業界十年
推 ericsyyang: 表兄妹可以結婚，基因上又沒任何問題，太完美了
→ sthho: 樓上深雪跟達也是結婚基因沒問題的實兄妹唷！
推 ericsyyang: 我知道，只是宣稱表兄妹，懶得打xD
推 s0930194: 受祝福的+10鈦合金抗閃墨鏡發出一陣藍光後消失了
→ sthho: XDDDDD
推 azc3144: 比叫意外的是七草還沒出聲一條竟然搶先發難 蠢如狗
推 irene160: 太神啦～～～～～～
→ Sakamaki: 作者真的厲害R~ 完全把大家的褲子都脫下來了((稱讚意味
推 w9515: 什麼嘛 這不是deep snow的劇情嗎? 什麼你說這是真的???
推 leho: 哈哈 看到這 我大后宮派眼淚都流出來了
推 tp6m4xup6: 深雪win~
推 yiannn: \可推的實妹/
推 a123444556: 身為真由派!我堅信結局是真由美大勝利!!!(爆炸)
推 wht810090: 深雪大勝利！
推 mackywei: deep snow是有什麼內線嗎？
推 esaka: deep snow根本先知
→ laechan: 看到這段翻譯我確信17集一定是虐這對兄妹
→ j3307002: 妹婿當然要先發難啊XD
推 ray8672: 不約什麼？？？？