●43071  15 5/13 kuseang      □ [問題] 上低音號劇情疑問 (原作雷)
文章代碼(AID): #1LKZc0RO (C_Chat) [ptt.cc]

作者: kuseang (截稿日(′･_･`)) 看板: C_Chat
標題: [問題] 上低音號劇情疑問 (雷)
時間: Wed May 13 01:33:48 2015




怕會雷到還沒看的人(?)的防雷頁(′･ω･`)


















其實說是劇情疑問不如說比較偏向日文請益......

關於上低音號第二集，葵在放學時跟久美子對話的那一段

久美子問了葵『到高中的時候還是一樣吹tenor saxophone呢』

然後葵回應了久美子一句話

好像是關於什麼特別的...堅持之類的

因為敝人對日文僅僅只有五十音會念的程度

實在聽不懂那句話...

所以想要請教那句話的原文以及它的意思

感覺是劇情很重要的一個關鍵點？

會那麼在意的原因是因為葵從頭到尾的表現實在太令人匪夷所思了

看起來已經無心在吹奏樂部了

然後又告誡久美子『高中三年生活轉眼即逝』

意味很深長的感覺....(也可能是我想太多orz


如果解答有最新一話或者原作的劇情雷也無妨

麻煩板上各位先進解惑了Q_Q 謝謝




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.11.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431452032.A.6D8.html
推 gungriffon: 剛看完動畫6 感覺葵桑好像無心在這了
推 conoca0917: でも...特に拘りがある訳じゃないよ
→ conoca0917: 但是，比沒有什麼特別的堅持喔
→ conoca0917: *並沒有
→ conoca0917: 原作學姐在進全國隊員選拔之前退部了好像
原來如此!!
雖然很殘念但感覺就不意外....orz

推 xxtuoo: 葵只是在告訴女1..老娘只是來喝茶吃餅部玩玩的w
推 conoca0917: 樓上應該是正解吧www
這個解釋配上那句話好像就說得通了(?
只是還是有點不明白她為什麼要跟久美子講高中三年怎樣的就是了..XD
不過女主角自己都不懂了，外人不懂也是正常的!(x
※ 編輯: kuseang (220.134.11.30), 05/13/2015 01:51:11
推 isimaamenaka: 因為對於葵而言，社團只是個經歷，而不是目標
因為這樣所以才說了那句話啊...
看起來好像就是以升學為重心了(′･ω･`)
感覺跟久美子的姐姐很像？
※ 編輯: kuseang (220.134.11.30), 05/13/2015 01:52:45
推 brightwish: 三年一下就過了 認真參加社團真的能留下什麼嗎 的疑問
推 KUSURI: 可能下集就會比較清楚了 我比較傾向猜是生涯規劃(?)的問題
推 conoca0917: 而且又剛好碰到社團內鬥最嚴重的時候
→ conoca0917: 大概遺憾和無力感很重吧，所以當大家都在努力往前衝
→ conoca0917: 時，葵就被留在後面了
→ conoca0917: 從一開始詢問目標時葵說是製造不在場證明就可以看出她
→ conoca0917: 基本上已經放棄了
→ KUSURI: 選擇音樂還是趁早放棄選擇學業(畢竟她已經是應屆考生)
→ KUSURI: 她的三年就這樣被浪費(?)掉了最能全心投入的兩年
推 isimaamenaka: 如果接下來描述社團的過往的話，夏紀就是關鍵了...
推 tosdimlos: 其實光看被老師電後的反應跟路人對北宇治的評價就知道
→ tosdimlos: 這社團過往就是隨便練練而已啊，他一二年級時都待這種
→ tosdimlos: 環境就算原本有熱情被磨掉也很正常
推 kingroy: 樂器的話,要是社團以外自己有心另外去上課/練習的話,三年
→ kingroy: 進步的空間老實說很大
→ jcaosola: 唉 別放原作雷阿，以為只有動畫雷就進來了
是我沒標清楚QQ 非常抱歉

推 fujkokwj: 葵姐根本就像久美子姐姐(麻美子嗎？)處遇一樣，最後社團
→ fujkokwj: 只是經歷，而真心是在升學
推 RZSR: 葵可能是想告誡久美子，如果把心力放在進軍全國，當三年級想
→ RZSR: 升學的時候，就會發現過去的時間都被浪費掉了，即使是真的
→ RZSR: 打進全國，對升學也沒有任何幫助
推 levi97: 我覺得跟升學什麼無關，應該是那個退部(黑歷史)事件吧
→ levi97: 葵在提出退部的當下有跟部長爭執
※ 編輯: kuseang (42.66.3.140), 05/13/2015 11:13:22
推 WindSpread: 我覺得跟升學無關，只是三年稍縱即逝，真的要把握好
→ WindSpread: 機會做出一番成就，別讓自己遺憾，不管是走什麼路