●43121  11 5/13 NewPhenol    □ [閒聊] 關於PSV商店的選擇請益
文章代碼(AID): #1LKjKNmB (C_Chat) [ptt.cc]

作者: NewPhenol (Neptune) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 關於PSV商店的選擇請益
時間: Wed May 13 12:37:38 2015


不好意思有個問題想要請問一下大家順便聽聽大家的看法

事情是這樣的，手邊目前只有一台PSV和兩張記憶卡

一張已經綁定台灣帳號，一張是日本帳號

而每次切換記憶卡的時候都要把主機初始化

不然會無法使用已經綁定別國帳號的記憶卡


日帳

遊戲更新快，DLC多，免費試玩或是一些遊戲也多很多

還有不少好看的主題(各種想買)

缺點的話則是可能因為這樣遊戲會改買日文

我自己目前的日文能力可能會需要邊玩邊查，應該會是件不容易的事情www



台帳

東西相對少了些

只是遊戲語言是中文，劇情都看得懂



我自己目前的習慣是

中文遊戲就放台帳記憶卡(這樣要是有的中文特典也才可以使用

日本遊戲就放日帳記憶卡


只是因為看到了許多好看的主題

但是依照現在的使用方法的話，每次初始化主機主題都會不見

於是萌生了乾脆常駐在日帳的想法


但這樣伴隨而來的是以後遊戲可能都要買日文遊戲

我自己也有想把日文學好的打算

也知道說要學好的話還是正規書>>遊戲

所以在正規書的部分也有在學習

只是想請問大家說

抱持著「因為想真的把日文學好，而常駐日帳，進而都買日文遊戲」

這樣的想法會不會太天真或是錯誤呢?

想請問一下有沒有也是這樣做過的板友可以分享一下自己的心得或是建議呢



另外也有人建議我買兩台PSV

這也許是個不錯的建議

只是

1.主要是想要請問說

因為想把日文學好而定居日帳，買日文遊戲是否可行，是可以讓自己(強迫自己)進步呢

(想請問這樣想法是不是太天真了呢Q_Q

2.再怎麼平均分配，到最後應該也會比較偏重其中一個帳號

例如說因為有了台帳，所以覺得玩起來輕鬆，到最後還是玩台帳為主

這樣感覺就有點浪費買了另外一台日帳機的感覺



因為以上這兩點所以暫時不考慮說買兩台

以上是一些想法

想請問一下板友有什麼建議嗎

因為我知道很多板友都很厲害，所以想借助一下各位前輩的經驗分享

如果這篇文章有不適當之處我再自行刪除

各位如果能不吝指教或是建議的話真的是謝謝大家了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.88.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431491863.A.C0B.html
推 lovefall0707: 我覺得想要把日文學好還是去讀書或上課比較有幫助..
恩恩 主要是要去讀書，這點受教了~
是想請問像遊戲也是日文這樣，是否也是個助力呢?
推 chen2514: 一堆日帳才有的DLC，主題，頭像等等台帳都沒有QQ
真的...而且還是個不小的差距Orz
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 12:50:38
推 lovefall0707: 原PO最主要的目標應該是把日文學好(?，但是用遊戲的
→ lovefall0707: 方式可能不會比正規方式學習來的快吧(個人認為
其實我也覺得正規的方法依定比遊戲快很多XD
(現在也有在用正規的方法在學習中)
所以才有想說有預設正規>>遊戲

只是想說要是連遊戲也變成日文
讓生活中充滿更多日文，也算強迫自己接觸
這樣的更進一步是否可以對學會日文更加分呢?

還是L大覺得遊戲日文的話幫助不是說太大呀~?

推 ffxx: 我買兩台PSV  超方便的XD
像f大這樣你比較常玩哪一台呀?
→ lovefall0707: 可能也要看原PO喜歡哪種類型的遊戲，如果是劇情量大
推 chin19581: 正規的班有正規的好~~文法詞句基礎打通 之後學會比較快
像是地球村這種的正規班嗎?
→ lovefall0707: 的RPG遊戲有中文化我還是會選中文，除非是真的非常
→ lovefall0707: 喜歡但沒中文化的就會硬食，劇情量少的就比較不那麼
→ lovefall0707: 在意買日文也沒差
唔唔

感覺遊戲類型也是個考量(筆記
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 12:57:46
推 friendA: 我沒上過正規的課，靠gal動畫輕小說過N2
(跪了
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 12:59:57
推 Diaw01: 你考慮的太多了～～讀大學的話應該有共通課程修日文，兩年
→ Diaw01: 差不多
我想太多了嗎XD
→ Skyraker1320: 不會阿。。　ｐｓｖ剛出我就都買日版跟日帳阿
→ Skyraker1320: 而且都是初回限定　靜籟　Diva　奧德賽啥的
了解~ 感覺看了Sky大的回覆後也受了鼓勵
希望有天我也可以Q_Q
推 lovefall0707: 我玩遊戲不會太苛求每一句都要看懂，只要大概看懂劇
→ Skyraker1320: 買原文遊戲能讓自己有學日文的動力有啥不好
→ lovefall0707: 情就好，如果有官方中文的遊戲為也可以順便支持一下
→ lovefall0707: 中文化，很多遊戲現在對話都有語音，聽語音然後有中
→ lovefall0707: 文翻譯也是一種學習(?
恩恩 感覺這樣也是一個方法，我在思考一下~
→ SGBA: 簡單的方式就是放棄日帳阿-_-...
要是我沒有看到日帳有那麼多好東西可能就不會有這個煩惱了XD
像我現在IOS的商店也是常駐日本商店

光是音樂有分類是 アニメ 我覺得就大贏了...
→ lovefall0707: 有一點比較在意的是原PO現在玩PSV遊戲的時間長嗎，
→ lovefall0707: 如果常常在玩的話透過遊戲來學習我覺得也是有幫助的
蠻長的耶
雖然不是說每天超長時數可以玩
但是有機會的話會常常拿起來玩
此外也超喜歡PSV的XD(整個覺得有買一台真的是太棒了
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 13:36:12
推 makino: 有心學的話是一定有幫助的，即使只能看懂6、7成九了也能
→ makino: 培養語感。特別是劇情量大、有語音的遊戲，如果原PO只是要
推 makino: 學到閱讀能力有一定程度的話，其實多接觸原文應該滿有效的
所以是多少會有幫助嗎Q_Q
培養語感這點看了就好開心~

當初英文我也是這樣學，只是不確定日文是否也可以這樣
看了m大妳的留言感覺也多了不少信心Q_Q
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 13:42:58
※ 編輯: NewPhenol (1.161.88.144), 05/13/2015 13:43:13
推 ffxx: 最近中文化那台是比較常玩 先前日文那台是靜籟之空專用機
→ ffxx: 但日帳常有最新的體驗版 或是特別免費主題 也是會開來載
→ ffxx: 另外兩邊PS+我也都有包 最近日帳有脫脫莉PLUS !
→ Shiashu: 沒上過正規課+1 練語感很有用，如果不是要翻譯沒啥差