推 kuku321: zzz 睡一覺發現一篇不相干的文章能戰成這樣05/16 09:27
我很想問你，你的世界真的是非黑即白嗎？
前幾篇的論點是這樣。
一、中文化增多是因為大陸巿場的關係。
二、中文化增多是因為台灣和東南亞巿場的關係。
你支持二，然後跳出來說一是錯的。
為什麼？為什麼不能一和二都成立？
沒錯！我就是認為以你們的論述來看，一和二是可以同時成立的。因為二邊可能同時都有
影響。
但你跳出來堅決說一是錯的，那好吧！請問一是錯的的有力根據在那？
我只看你猜了一長串，卻沒看到有力的證明呀！
所以你問我的話，我會說一和二都同時成立。
這種完全是推論而來的東西為什麼就一定要爭個二選一。還自動把我分到一對二錯那邊。
囧
我明明覺得二邊都成立呀！
--
「你要我做什麼？我不能......哦，可惡......」哈普羅一把抓住本資費，他正徒勞無功
地想把自己和雷桑拉上飛船。「你那隻龍呢？」哈普羅把老人拉上來，焦急地問他。
「基隆？」本資費像個被嚇呆的貓頭鷹，對著哈普羅猛眨眼睛。「好主意！聽說那裡的夜
巿不錯── 」
死亡之門─精靈之星
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.112.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431751347.A.D20.html
→ wizardfizban: 每次看到這種一定要二擇一的就覺得頭痛... 05/16 12:42
→ wizardfizban: 就不能二邊都對嗎？ 搞不好二邊都錯咧 05/16 12:43
推 n99lu: 道德問題:媽媽和女朋友溺水了 你只能救其中一位 什麼？你 05/16 12:45
→ n99lu: 說兩位一起救?你找碴嗎？ 05/16 12:45
→ wizardfizban: 我覺得你拿番茄算水果還蔬菜來戰比較好 XD 05/16 12:46
→ gdrs: 我為什麼不能先丟救生圈或漂浮物呢? 05/16 12:46
→ gdrs: 總覺得有些道德問題的設定基準點是認為受測驗者是白癡 05/16 12:47
→ sopare: 因為戀愛會使人變白癡 (重點錯) 05/16 12:47
→ VIP: 我不知道番茄算水果還蔬菜 我只知道番茄不好吃_(:3」∠)_ 05/16 12:48
→ WindSpread: 蕃茄超棒的 05/16 12:49
→ WindSpread: 少了蕃茄這個世界會無趣許多 05/16 12:49
→ VIP: 番茄是能幹啥 05/16 12:50
推 esprade: 倒地時超好用 05/16 12:51
推 gaha: 能吃啊! 05/16 12:51
→ VIP: 不好吃啊！ 05/16 12:52
推 lpb: 蕃茄炒蛋很棒耶！ 05/16 12:53
推 lrk952: 番茄炒蛋超好吃的好不好(戰 05/16 12:56
→ VIP: 不好 05/16 12:56
推 lm314v25: 岸和田博士:蕃茄是動物!!! 05/16 12:57
推 Nyarlathotep: 番茄當然是蔬菜，就連西瓜香瓜草莓也是 05/16 12:58
推 wolfrains: 阿這不是討論?可以閒聊到番茄喔? 05/16 12:59
→ wizardfizban: 為什麼不可以...我又沒意見 05/16 13:00
推 roea68roea68: 是是 別人講一長串全都猜的 你拿的數據就一定是有力 05/16 13:01
→ wolfrains: 既然這樣 歡喜就好 05/16 13:01
推 t77133562003: 1 2 是同時阿 只是2比較早 05/16 13:01
→ roea68roea68: 證據 你數據問題點他都講得非常清楚卻依然避重就輕 05/16 13:01
→ roea68roea68: 你問他根據在哪 我反問你兩個都對的根據在哪? 05/16 13:01
→ roea68roea68: 那個數據? 05/16 13:01
→ t77133562003: 這就是純PC市場的差異了 以前的"國際中文版" 05/16 13:02
→ t77133562003: 基本上就不是在打對岸XDD 05/16 13:02
推 kuku321: 你如果說這之後中文化遊戲越來越多 是中台東南亞玩家的集 05/16 13:02
→ kuku321: 體努力 我沒意見 但當初繁中成長期 成長的因素跟中國就是 05/16 13:03
→ kuku321: 沒關係 05/16 13:03
→ mikeneko: 你的中文化變多是指手機遊戲還是家機、電腦遊戲 05/16 13:04
→ mikeneko: 如果是前者的話，中國市場的確影響很大，後者? 看不出來 05/16 13:04
→ kuku321: 什麼非黑即白 想打成二分法的可不是我 05/16 13:04
→ mikeneko: 要我舉幾款為了賣中國特地中文化的遊戲，還真想不太到 05/16 13:04
推 t77133562003: 說沒關係 這有點太極端了 05/16 13:04
→ mikeneko: 這不是論點非黑即白，而是你把所有遊戲都放在一起講，當 05/16 13:04
→ kuku321: 我一開始回你那篇文的推文 是指有人說 港台小到沒人理 05/16 13:04
→ mikeneko: 然會有不同觀點與結論，中國和美日的遊戲銷售比例差異太 05/16 13:04
→ mikeneko: 大，中國幾乎只拿手遊數據就登上第二，這能解釋家機中文 05/16 13:05
→ kuku321: 感謝中國市場 才有越來越多中文遊戲 這論點 05/16 13:05
→ mikeneko: 化嗎，我是認為沒辦法的 05/16 13:05
→ t77133562003: 那時候掃貨去對岸賣 尤其是香港 算常態 05/16 13:05
→ kuku321: 你要跳出來幫他坦 然後開始跟其他人戰三大市場 05/16 13:05
→ wizardfizban: 你上面說沒關係 下面就說不是你想二分 啥情況 = =? 05/16 13:05
→ kuku321: 這到底與我何干 我想解釋的都在上篇文寫得很清楚了 05/16 13:05
→ t77133562003: 然後會啥家機 中文化初期推不開 05/16 13:05
推 livingbear: 大陸那邊用掏寶買港版很方便，當然跟什麼自經區無關， 05/16 13:06
→ livingbear: 因為貨源是從香港來而不是自經區，他們買水貨早就習慣 05/16 13:06
→ livingbear: 了 05/16 13:06
→ t77133562003: 這主要是 壓片要去找那些家機授權..毛很多 05/16 13:06
→ wizardfizban: 為什麼話你說的卻又不關你的事 = =? 05/16 13:06
→ t77133562003: 君不見 PS 上的中文 射鵰英雄傳 賣得不錯嗎XDDD 05/16 13:07
→ kuku321: 我說的是 早期與中國無關 開放後 開始有關 05/16 13:07
推 e04su3no: 閉嘴花錢支持就是了 管他怎麼來的 05/16 13:07
→ kuku321: 哪裡二分? 05/16 13:07
→ wizardfizban: 噗 搞半天你也是認為二邊都有關 XDXD 05/16 13:08
→ kuku321: 我先問你"港台小到被瞧不起 中國市場大 所以中文漸多" 05/16 13:08
→ kuku321: 這句話你是否認同? 05/16 13:08
→ kuku321: 我從頭到尾都是這論點 你要跳針隨便你 05/16 13:08
推 t77133562003: 這是啥扣帽子的問法阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 13:08
→ wizardfizban: 我只能回有可能 因為我想不出什麼反駁或支持的理由 05/16 13:08
推 livingbear: 用什麼中文化大爆發比自經區早來講跟大陸市場無關論點 05/16 13:08
→ livingbear: 當然是錯的 05/16 13:08
→ kuku321: 文中講的是繁中成長期 你要跟我戰上海開放後 05/16 13:09
→ wizardfizban: 為什麼又變成限定你所謂的成長期了 XDXD 05/16 13:09
→ kuku321: 時間點上就有問題的東西 我當初在那篇推文回的就是這論點 05/16 13:09
→ wizardfizban: 為什麼老是一直加限定條件來戰啦 XD 05/16 13:10
→ wizardfizban: 現在你又說二邊都有影響 ..... 05/16 13:10
推 Estel: 前提不一樣，只能說兩邊雞同鴨講…算了 就當閒聊唄… 05/16 13:10
→ kuku321: 唉 不會看前後文 只會挑特定語句出來解釋 我懶得講了 05/16 13:11
→ kuku321: 自己回去看那篇推文的順序 05/16 13:11
推 wolfrains: 開放又不是從古以來就開放 當然是有差異阿 05/16 13:11
推 livingbear: 遊戲商把香港當據點就是為了大陸市場的跳板了 05/16 13:11
推 roea68roea68: 呵呵 這個PC手遊死忠支持者不意外啊 05/16 13:11
→ kuku321: 那篇講的是遊戲變多 是來自上海開放後 05/16 13:12
→ wolfrains: 要提到開放 時間差不就出來了? 05/16 13:12
→ kuku321: 時間點上就不對了 我質疑這論點 有錯? 05/16 13:12
→ wizardfizban: 現在又變成家機和PC的戰爭了 XD 這展開的太妙了 05/16 13:12
推 Estel: 瘋法也別一直斷章取義 這樣為戰而戰好嗎？= = 05/16 13:13
→ kuku321: 戰PC手遊我可沒說喔 你要到處開戰場 打迷糊仗是你的事 05/16 13:13
→ mikeneko: 為什麼有人很認真的在回話，卻都要加個XD回應 這溫度差 05/16 13:13
→ t77133562003: 好有趣~XD 05/16 13:13
→ wizardfizban: 為什麼變成被斷章取意還有被硬套陣營的我錯了呀 XD 05/16 13:13
→ kuku321: 把每一派都拉進來瞎攪和 然後說別人亂扯亂戰 05/16 13:14
→ ronga: 遊戲商如果真以香港為跳版，為何不順便內建簡體呢? 05/16 13:14
→ wizardfizban: 因為我的心情就是 XD 呀！ 我是真的在大笑啦 05/16 13:14
推 roea68roea68: 就掩飾自己不安啊 這種人很多 05/16 13:14
推 livingbear: 至於什麼新加坡、馬來西亞那些東南亞他們也是用簡中， 05/16 13:15
→ livingbear: 更不用說那些華僑多的是英文、當地語言比中文行了 05/16 13:15
推 unlock: 戰場太多 已經形成大混戰惹 05/16 13:15
→ t77133562003: 為啥只是跳板阿 你這就要去問那些佔茅坑的 代理了 05/16 13:15
→ kuku321: 唉 連開三篇文 卻連個邏輯思考都辦不到 然後只會在那邊 05/16 13:15
→ kuku321: XX vs OO的戰爭 XD來XD去 邏輯好點 好嗎 版主? 05/16 13:16
推 Lango1985: 直接在中國落地,就要遵守中國的法規,受中國的管轄 05/16 13:16
→ kuku321: 代理是佔茅坑? 沒代理看你玩什麼? 05/16 13:16
→ Lango1985: 在中國落地,不能開設中國分公司,只能給騰訊之類的代理 05/16 13:17
→ kuku321: >瘋法 一篇文從頭看到尾 接著動動頭腦很難嗎? 05/16 13:17
推 t77133562003: 有代理 你連直接拉貨都辦不到 你玩啥XDDDDDDDDDDDDD 05/16 13:17
→ t77133562003: 這時候就要先罵愛勝 05/16 13:17
→ kuku321: 我從頭就在質疑那句"'港台市場被瞧不起" 05/16 13:17
推 livingbear: 因為表面上還是要打著繁體中文版只限賣台港澳，賣水貨 05/16 13:18
→ livingbear: 本來就不是公開的事 05/16 13:18
→ kuku321: 你要跳進來瞎攪和 然後連開三篇文到處戰 文先看一遍好嗎? 05/16 13:18
→ kuku321: 當然有中文版賣到中國去 問題是多少沒人知道 05/16 13:18
→ t77133562003: 單就中文 你就會覺得 EA 光榮 根本佛心XDDDDD 05/16 13:19
→ kuku321: 目前帳面公布就是東南亞+港台占比高 05/16 13:19
→ kuku321: 現在中國直接開放 你要看中國市場到底占多大 05/16 13:19
→ kuku321: 現在開始看也不遲 05/16 13:19
→ mikeneko: EA是國際大廠，微軟連WINDOWS都幫你中文化了 05/16 13:20
→ mikeneko: 光榮倒真的佛心無誤，少數有自己中文化團隊的原廠 05/16 13:20
→ kuku321: 不要到時又說"因為中國鎖太多 所以港台版又因此得利" 05/16 13:20
→ kuku321: 真變如此 如此病態的市場 對世界遊戲廠有意義? 05/16 13:21
推 kuku321: 另外補充一點 繁中版掛上的可是"亞洲版" 主力不只有港台 05/16 13:25
→ kuku321: 銷東南亞的量也是不少 所以亞版現在常常 包中英韓語系 05/16 13:26
→ ronga: 全世界簡中使用人口那麼多，亞洲中文版順便含簡體中文 05/16 13:29
→ ronga: 主打新馬市場跟中國何干係，再說港澳教育在推簡中 05/16 13:29
→ ronga: 出個簡體中文合情合理，順便偷賣中國不是更好 05/16 13:30
推 leicheong: 錯了香港教育在推英文. 你看不能改名叫英文中學的都被 05/16 13:52
→ leicheong: 標籤為差學校就知道了. 有些學校不為轉英中家長還主動 05/16 13:53
→ leicheong: 付錢請律師為學校申請司法覆核呢. 05/16 13:54
→ leicheong: 被外傭帶的小孩英文常說得比廣東話流利也被視為一個 05/16 13:56
→ leicheong: 問題 05/16 13:56
→ leicheong: 政府想握是一回事, 不過家長根本不想, 由其是最近中港 05/16 13:57
→ leicheong: 問題後... 05/16 13:57
→ ronga: sorry我可能說不清楚，我是指政府官方推簡中教育 05/16 13:59
→ Swallow43: 官方在推的是...簡繁都學，大陸頂尖大學10幾年前就要求 05/16 14:22
→ Swallow43: 它們的大學生要具備有閱讀繁體字的能力了 05/16 14:23
推 livingbear: 還星馬咧，新加坡、馬來西亞的ps連中文官網都沒有， 05/16 14:28
→ livingbear: 都英文版的，新加坡的官方語言是英文可不是中文 05/16 14:28
→ sai007788: 我只覺得你們廢話一堆幹嘛不直接回文，推文是很好讀喔 05/16 14:32
→ sai007788: 一堆人在打字，中間一直被插，是有這麼不敢發文嗎? 05/16 14:33
推 livingbear: 港版ps官網卻分簡繁英三種 05/16 14:34
→ ronga: 對阿，香港官網都有簡中了，我就是不懂為啥不順便出簡中 05/16 14:40
推 newdriver: 您爐石德魯依?(戰 05/16 15:45
推 bluejark: 我想問題就是不少人對中國的印象還停留在很久以前 05/16 16:04
推 livingbear: 其實也不見得去買水貨片，有不少大陸人是登港服買數 05/16 16:37
→ livingbear: 位板的，去逛逛大陸論壇就知道玩正版的也越來越多了 05/16 16:37
→ ronga: 我當然知道中國玩正版(水貨)很多，不然就不會在各大論壇抱 05/16 17:05
→ ronga: 怨繁中看了彆扭，我想表達的是目前家機遊戲中文化中國市場 05/16 17:05
→ ronga: 絕對不是第一考量，不然早就用一些方法偷渡簡中 05/16 17:05
→ ronga: 更何況一些跨PC的遊戲，也都只有繁中 05/16 17:07
→ tudnste: 還停留在很久以前呢，真以為遊戲大廠是白痴，現在沒簡中 05/16 21:44
→ tudnste: 就代表中國的市場就是沒大到要別人去理會你的程度 05/16 21:44
→ ronga: 中國市場很大，想吃不一定吃的到，投入的成本不見得能回收 05/16 22:31