作者: Swampert (巨沼怪) 站內: C_Chat
標題: Re: [懷舊] 封神演義- 藤崎龍版
時間: Tue May 19 22:28:54 2015

封神演義這部作品

大家或多或少知道這是明朝章回小說

我看過四個版本

港劇版 主角是噴火娃 三眼娃 飛天娃

以他們為主角 再從他們相關的事件和視角 側寫許多相關的角色

幾乎涵蓋了整個作品的人物

小說版 基本是路邊賣的薄薄的小說

人物視角非常散亂 有水滸傳那種前面是個人傳記 後面開始慢慢交匯出故事

標準章回小說的結構

小說版和港劇版 給我感覺只是單純的故事 被廣傳和翻拍

動畫版 版上評 剩下米倉阿姨歌能聽

以原作(漫畫)出發點來看 主軸有抓到 沒有偏離

因為太公望最後跑去反師尊 說人要脫離仙界的統治

跟漫畫版花了很大篇幅描述整個世界的轉動其實是受到女媧暗中操控的主軸差不多

以篇幅來說 算改編得不錯

漫畫版

精彩是精彩 可是有些地方跟原作偏離太多

害我有點不適應

像是趙公明兄妹的部分

七大超級寶具 四劍換成六魂幡 太難接受了

劇情詮釋上有很多可以修改之處

主線劇情本身已經很棒了

藤崎龍老師的版本 跟封神記主旨一樣 只是手法各異

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.30.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432045736.A.E4A.html
→ Emerson158: 六魂幡到底有什麼作用?
原作中 六魂幡能力沒那麼神
推 Roshiel: 個人覺得原作太強調命中註定，感覺很悲哀
推 WindSignal: 包到就消滅任何物體，包括靈魂
→ WindSignal: 只是楊戩拿到也沒用幾次，設定沒寫明的樣子
推 LBJKOBE5566: 原作就是某個徒弟劫日到了 就叫他去送死
正確來說 重建天庭 要抓苦役 不想當苦役 收徒弟擋劫或抓交替
推 efun77000: 沒看過漫畫所以覺得動畫還不錯 只是感覺缺很多東西
※ 編輯: Swampert (220.134.30.253), 05/19/2015 22:37:12
推 bmtuspd276b: 真要說其實藤崎龍的封神演義並非直接改編自原著小說
→ bmtuspd276b: ，而是改編自 安能務 的譯本，但是那"譯本"中其實有
推 LBJKOBE5566: 是改編安能務的
推 d200190: 原作某某人註定死在某某手上還不少，還有註定被凍死甚麼
→ d200190: 的
→ bmtuspd276b: 很多翻譯再創作的的地方，例如把申公豹從惡人改為中
→ bmtuspd276b: 立即出於此。
推 mu3657: 可是封神演義裡的申公豹死得很白癡啊 玩飛頭蠻玩過頭自滅
推 fffffuck: 申公豹在安能版的定位不只是中立 還是跟姜太公對立的反
→ fffffuck: 英雄
→ shuten: 原作一堆派誰去送死  然後才在那邊XX該當此劫  接著拿出
→ shuten: YY法寶再叫ZZ去破陣
推 baobeising: 原作太公望秒殺聞仲啊