→ scar906:城隍爺專線您好~要聽國語請按 1 要聽台語請按 203/27 23:36
→ yuan860721:市話小額捐款請按303/27 23:41
→ scar906:專接陰曹地府請按4 地藏王菩薩請按5 枉死城請按603/27 23:45
→ Emergancy119:您的心願將轉入語音信箱~嘟聲後開始計費03/27 23:48
→ DEATHROY:如不留言請掛斷03/28 00:07
→ yuan860721:快速留言 嘟聲後請按米字鍵03/28 00:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.21.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432792075.A.48D.html
推 wizardfizban: 兔子自己就是坦 莉莉會帶補藥也不用補... 05/28 13:48
推 wizardfizban: 其實他們三個的合作很完美了 05/28 13:48
可是莉莉自己有說她支援兼後衛基本上是很危險的
貝爾主要還是主攻啊
他耐久總的來說不太夠
輕甲作坦不會太危險嗎?
→ Inkthink: 反正本來這個地下城的回復就是靠道具 莉莉夠用了 05/28 13:49
推 zack7301428: 翻神仙整個味道就走掉啦 對台版唯一的不滿 05/28 13:51
推 belion: 想找簽名檔的來原XD 05/28 13:53
我也忘了,好像是西洽還笨版......而且應該是去年....?
→ oldT: 不然要翻什麼呢www 05/28 13:53
我還真想不到要怎麼翻
推 zack7301428: 繩...... 05/28 13:54
推 shoe: 春姬除了魔法之外好像沒啥戰力,還要分人手保護她 05/28 13:54
推 Jetstream: 兔子比較像是靠著高敏捷牽制敵人 跟血牛那種坦不太一樣 05/28 13:55
對我說的就是這種高防坦
貝爾是絕對沒有辦法砍敵人又顧春姬的
→ oldT: 兔子是空氣盾啊 05/28 13:55
推 hollande: 兔子是坦,還可以吃毒藥 05/28 13:55
等他把便當分給全部人吃大家就都會有異常抗性了(摀嘴
推 wizardfizban: 兔子和韋爾夫都是坦兼DD... 05/28 13:56
韋爾夫感覺也不夠坦耶....
※ 編輯: eiolld (111.249.21.1), 05/28/2015 14:01:01
推 shoe: 兔子都Lv3頂了,韋爾夫跟命只有Lv2,單挑牛頭人都不一定赢 05/28 13:59
推 henry1234562: 坦要做的事情就是不讓敵方攻擊到我方後排 05/28 14:00
→ henry1234562: 沒有人規定坦只能用身體扛下攻擊的.. 05/28 14:01
推 leonh0627: 兔子就規格外 不是大家都能像他這麼快練上去 05/28 14:01
推 michaelchen1: 貝爾就像WOW之前出過的賊坦XD 閃避撐到最高 05/28 14:01
→ henry1234562: 簡單說 只要讓對手只能先打你 你就是坦了 05/28 14:01
→ michaelchen1: 可是被王打中就幾乎快死了 05/28 14:01
推 wizardfizban: 兔子都能一個人宰四隻牛頭怪了...很坦了啦 05/28 14:01
推 ironmose: 直接翻神大人就好,多一個仙很多餘 05/28 14:02
這樣就不是神了...
→ henry1234562: 坦的定義裡並沒有"血厚防高 能被打很多下"這一項.. 05/28 14:02
推 shoe: 問題在於要練隊友就會拖慢小說進度,因為正常升級以年來算的 05/28 14:03
推 tsubasawolfy: 神大人<- 05/28 14:03
→ henry1234562: 再地下城這部作品中 並沒有非吃不可的攻擊 05/28 14:04
→ henry1234562: 因此像貝爾這樣不太會被打中的 正是非常好的坦 05/28 14:04
→ henry1234562: 不然看看小說五的boss 誰能吃下他一擊.. 05/28 14:04
因為我的想像中
如果以後貝爾他們要往更下層探索
隊伍配置最好類似洛基眷族那樣有專門的"盾"
這樣有突發狀況應該也比較應付得來
→ tsubasawolfy: 動畫大概9做鐵匠 10做被火車撞 11做落跑+入浴 05/28 14:05
推 shoe: 奧塔吧XD 05/28 14:05
→ tsubasawolfy: 12做FINAL BOSS上半場 13做敲鐘主角威能全開斬殺 05/28 14:05
這樣感覺作得完耶www
推 ykes60513: 靠!! 後來那隻是鐵匠? 你雷我!! 05/28 14:06
都說雷小說了(去去
※ 編輯: eiolld (111.249.21.1), 05/28/2015 14:11:51
→ henry1234562: 姑且還是說一下 看看標題 05/28 14:07
→ henry1234562: 進來說被雷是你活該 05/28 14:08
推 Jetstream: 了解 原來有賊坦...之前一直以為是要吸砲火硬吃才算坦 05/28 14:08
→ shoe: 乳繩妳竟然想婊莉莉XDDD 05/28 14:09
這樣團員要另外發展也不行了真糟糕www
推 ingramchen: 我怎麼覺得春姬會兼補師... 她看起不像是輸出型的啊 05/28 14:09
兼補嗎?這可能要看後面描寫了
→ ingramchen: 琉的話,如果她不能放下希兒的話,就不會加入了.. 盡 05/28 14:10
個人覺得希兒應該會希望琉來幫忙貝爾
→ henry1234562: 除非擁有特別強大的回復魔法或技能 05/28 14:10
→ henry1234562: 不然地下城是不需要"補師"這個定位的.. 05/28 14:10
→ ingramchen: 管之後還會有她的戲 (她主神遲早會回來的吧..) 05/28 14:10
→ henry1234562: 受傷 治療的方法是喝藥水.. 05/28 14:11
→ henry1234562: 因此需要的只有足夠多的藥水 和帶這些藥水的人 05/28 14:12
→ ingramchen: 補師還要放輔助魔法的啊,魔法壁之類的 05/28 14:12
→ henry1234562: 你看外傳一洛基眷族撤退的樣子 你就知道沒這種魔法 05/28 14:12
推 pusufu: 神大人翻成神仙姐姐怎麼樣 05/28 14:13
→ henry1234562: 這不是網路遊戲 副本boss不會用必中AOE 削血 05/28 14:13
推 tsubasawolfy: 就跟紫水一樣還沒開發出來吧 還停留在藍紅水時代 05/28 14:13
→ tsubasawolfy: 不過魔法就算開發出來也是屬於個人技無法流通 05/28 14:14
→ henry1234562: 那攻略自然不需要補師常時穩血線 降傷害這種事情 05/28 14:14
→ henry1234562: 雖然這是地下城冒險 但不要把這當遊戲去看.. 05/28 14:15
這樣說來好像真的不需要補....
可是眷族人數不就太少了嗎囧
推 ingramchen: 九魔姬不就會補?anyway,魔法都是看個性吧,看春姬會 05/28 14:16
→ ingramchen: 怎麼發展,搞不好後來變成一個活蹦亂跳的狐女... 05/28 14:17
推 kyuren: 神仙姊姊聽起來色色der 05/28 14:17
推 gaha: 洛基眷族有人會魔法壁喔。 05/28 14:18
推 Inkthink: 好像很少人有接觸過早期D&D類型的RPG 05/28 14:20
→ Inkthink: 就算是類RPG世界觀 也沒人規定一定要有鐵三角 05/28 14:21
→ henry1234562: 九魔姬會補 但九魔姬可不是補師定位的.. 05/28 14:21
→ henry1234562: 這種世界觀不需要這種定位 05/28 14:22
→ henry1234562: 因為這世界觀對魔法限制很大 05/28 14:23
→ henry1234562: 只有那種路邊到處都是會補血的牧師 那種世界觀 05/28 14:23
→ henry1234562: 組隊才會有"補師"這種定位.. 05/28 14:23
推 ingramchen: 也不用說的這麼武斷吧?春姬若多一招回復力量的來補 05/28 14:28
→ ingramchen: 英雄願望的缺點有什麼不可呢? 05/28 14:28
推 KCKCLIN: 命一年後還是會回去原眷族吧 05/28 14:29
但感覺越來越多讓她回不去的理由了www
→ henry1234562: 如果真的有這種力量 那當然好 在這世界觀禮 05/28 14:29
→ henry1234562: 這種能力是神技 05/28 14:29
→ henry1234562: 但春姬實際上只要有莉莉等級的戰鬥力就可以參戰了 05/28 14:30
推 shoe: 問題在於春姬要怎麼升級啊?只有buff一招怎麼成就偉業(汗) 05/28 14:30
→ henry1234562: 就 給人帶加基礎能力.. 然後看著辦.. 05/28 14:31
→ shoe: 莉莉混很久了,自保的能力不是春姬這個天然大小姐能比的 05/28 14:32
推 tsubasawolfy: 春姬給她開英勇阿XDDD 3分鍾蓄力變1分鍾 05/28 14:34
推 song7775: 基礎能力是要自己去做才會加的吧 05/28 14:36
→ song7775: 像貝爾沒被劍姬狂扁之前耐久升不起來WWW 05/28 14:36
推 ingramchen: 春姬滿腦子英雄故事,她的妖術都會有故事梗吧.. 05/28 14:37
推 shoe: 有個D就能升級了,一直放buff就好,比較麻煩的是升級要偉業 05/28 14:38
推 mystina43: 肉盾還是要吧 50層以後一堆aoe技能 05/28 14:40
推 shoe: 目前的戰力要打到17層可能都很困難... 05/28 14:41
推 Inkthink: 春姬再爛好歹也算冒險者 真的不行就讓團隊代練 05/28 14:44
→ henry1234562: 52層之後你肉盾也只能疲於躲火球.. 05/28 14:44
推 ingramchen: 貝爾lv3快接近4了,不打樓層主應該都ok. 05/28 14:45
→ shoe: 只有兔子行,其他人撐不住啊 05/28 14:47
→ Inkthink: 恩? 兔子在六卷也才到LV3 怎麼過了七卷就快要到LV4了? 05/28 14:47
推 ingramchen: 兔子打敗接近lv4的愛夏,他能力差不多了,少偉業而已 05/28 15:02
→ ingramchen: 兔子+春姬lv up+氣憤劍姬被罵 ===> 壓制lv5蟾蜍.. 05/28 15:05
推 oscar1234562: 原文不就是喀咪撒麻 神大人有什麼問題嗎 05/28 15:09
直接翻神大人
就中文來說
神就變成稱號or名字
而不是代表種族的神明的意涵了
→ r12121313: 沒壓制蟾蜍吧 頂多能打防守戰而已 05/28 15:14
※ 編輯: eiolld (111.249.21.1), 05/28/2015 15:25:07
推 ingramchen: "神族大人" 這樣嗎... "仙" 這字的問題是太東方 05/28 15:29
→ leftside: 翻神大人似乎比較沒有違和感,就口語化用法。 05/28 16:24
推 ken841520: 沒有壓制蟾蜍啦,從被單方面海扁->有能力對抗而已 05/28 16:40
推 mybaby520: 其實神仙大人也不差啦 神仙是神與仙的統稱 神大人反而 05/28 17:05
→ mybaby520: 有點違和感 神明大人比較順 單詞的緣故 05/28 17:07
→ Qoogod: 這世界沒有仙 只有神 翻神仙違和感才超中 05/28 20:02
推 kids23: 那神明大人如何?好像有看到某家字幕組用這翻譯 05/28 20:26
推 mackywei: 嗯我也覺得神明好。 05/28 20:34
推 bookseyes: 可以翻神明或神祇啊,神仙這種東亞區域限定的完全不合啊 05/28 20:35
→ bookseyes: 再說神仙的主要定義是人超脫自身成為神明一樣的存在耶 05/28 20:36
推 mybaby520: 那個是仙,西方也是有的,僅是一種概念而已,不一定要 05/28 23:06
→ mybaby520: 使用比較狹義的解釋,即使是現在也不保證未來作品中不 05/28 23:07
→ mybaby520: 會出現仙吧? 並且現在都是廣義泛指神明或仙人。 05/28 23:08
推 bookseyes: 西方甚麼時候有仙了!?西方要不天生是神要不天生雜種 05/30 19:02
→ bookseyes: 最接近的也就是北歐的英靈而已,而且那還不是神 05/30 19:03
→ bookseyes: 咱們生活的世界線好像不是同一個啊 05/30 19:04
推 mybaby520: 自知自我修為境界的就可以稱為仙了好嗎。你不如去看看 06/01 08:42
→ mybaby520: 維基的條目。 06/01 08:42