●46706 2 5/30 ak47good R[討論] 為什麼仙劍在國外紅不了?
文章代碼(AID)#1LQH-xhW (C_Chat) [ptt.cc]
作者: ak47good (陳鳥仁) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 為什麼仙劍在國外紅不了?
時間: Sat May 30 10:25:59 2015
※ 引述《justeat (小玉)》之銘言：
: ※ 引述《ravanna (ChthoniC)》之銘言：
: : 如題
: : 小弟我是個武俠迷
: : 最近一直在想
: 更何況移植ss的時候都已經1999了，跟FF8同一年。
: 臺灣製作遊戲的水準不如海外，產品推不出去是很正常的。
: 仙劍在臺灣會這麼紅，是因為臺灣市場特別，
: 臺灣人大多數都只玩中文遊戲，比較對象很少，才會覺得仙劍很神。
不一定哦，印象中在九零年代的時候
我周遭的同學和朋友，持有家機的比例比PC還多
玩的也是超任、SS、PS等家機的遊戲，玩PC game的就比較少
當時家中有PC的家庭還沒有那麼多
而當年家機上的RPG作品，大多數人都是透過攻略本理解劇情的
也克服了語言上的隔閡
仙劍當時的SS版，聽一些人對這遊戲的評價都是
操作相當的不便
而這仙劍在SS上市時的時點別說FF8了，整個SS都被PS屌打
像這種海外作品自然沒人理會
更別提大宇後續野心也沒像90年代那麼大了
與其說是走不出華人市場，倒不如說是他們自己也不想走出華人市場
上次看GNN相關新聞，看到底下的留言就覺得……
他們似乎也只打算鎖定這系列作的相關粉絲了…
順便一提，當年SS版仙劍「阿奴」被改名為「お鈴」
我當時不知道為何要把她的名字改掉
後來用日語的角度來思考才知道是怎麼回事…
--
_____ ╭────────────────╮
／
▆▆◣
│ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢
▆
◣ ╰╭───────────────╯
▏
╯
╲
▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.115.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432952763.A.AE0.html
※ 編輯: ak47good (114.44.115.176), 05/30/2015 10:26:51
推 aton602: 奴這個字算蠻粗的用語，用在女性超怪的 05/30 10:35
推 probsk: 那時候PC也沒多少遊戲可玩 大概是大富翁美少女夢工廠之類 05/30 10:50
→ herikocat: 奴為出來難 叫君恣意憐 古代女性自稱奴家不會粗啊 05/30 10:51
→ www5566: ps2不是有出過天龍八部? 05/30 10:52
→ cauliflower: 是指日文中的奴吧 05/30 10:53
→ GeogeBye: 女生怎麼會粗呢 又不會彈出來(誤) 05/30 11:48
※ 編輯: ak47good (114.44.115.176), 05/30/2015 16:49:01