作者: finzaghi (琴之森) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有人看得下動畫卻看不下輕小說的嗎
時間: Sat Jun  8 11:30:09 2013

※ 引述《bebetterdoc (bebetterdoc)》之銘言：
: 其實輕小說我目前也只看過兩部
: 禁書目錄跟打工吧魔王大人
: 這兩部的世界架構設定跟人物刻劃我都蠻喜歡的
: 但看小說中的文字
: 總覺得...跟一般字數比較多的小說比起來
: 敘述方式好像不是那麼流暢
: 用的詞彙也不是那麼豐富
: 雖然本來就知道輕小說的特色就是簡潔的文字 口語化的描述
: 可是看了之後還是覺得不是很看得下去
: 不過劇情跟人物還是很喜歡
: 所以還是會以上網看討論+動畫的方式看下去吧
: (其實魔禁動畫個人也覺得點點點...所以是以電磁砲+上網看本傳設定來補完)

我覺得這跟作者寫法有關 並不是輕小說=不流暢

有些大眾小說的暢銷作家就是從輕小說寫起的

而且用的字語  幾乎是每個作家都大不相同

這應該是要看作品主打的訴求

像是日常喜劇  當然是用簡單的日常對話用語阿  用艱深的文字反而會奇怪

然後如果像是弒神者那種 就會選擇多一點古語
(所以我讀丈月城的書 都會有點痛苦@@)

另外並不是輕小說才會用簡潔的文字   其實大家所熟知的東野圭吾

他用的文字也是都很簡單

所以感覺故事性還是最重要的部分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.141.80
→ PsycoZero:文字簡潔跟語句不通是兩回事吧
推 ndbs:櫻庭一樹的gosick被動畫化成那樣才痛苦
→ finzaghi:我不太懂語句不通指的是甚麼 我讀原文是覺得還好@@
→ zseineo:弒神者是作者文筆有問題吧XD
→ zseineo:(我看台版是這樣感覺 還是這是翻譯問題XD
→ PsycoZero:就是你讀的時候會覺得他是不是寫錯字之類的
推 babylina:其實我一直很想問...到底文筆是什麼ˊˋ怎樣判斷好壞..
→ babylina:尤其自己開始嘗試寫之後對這問題更是敏感而困惑Orz
→ finzaghi:可能是我日文沒好到可以感覺到用錯字吧@@
推 LABOYS:語句不通順不一定是誤用吧，那種讓人看的很累的我也覺得是
推 xxtuoo:好壞是相對的..感覺輕小說的讀者容忍度比較高(不要開戰:~~)
→ LABOYS:這種XD
推 evincebook:最近文筆上比較有印象的是花x華，作者在畫面的描寫很棒
→ LABOYS:把讀者當學生一件事情講幾百次的啦，或是沒頭沒腦接個跟前
→ LABOYS:後文沒有關係的段落打段閱讀情緒這種。
→ evincebook:不過我也不太會判斷，有些輕小讀起來就是卡卡的...
推 flysonics:其實筆文不通概大就是像樣這 但你是還看得懂 (誤)
→ flysonics:解說役出來又出來又出來又出來
推 godivan:文筆不通順喔...看看GX高達的文就知道 每個字你都認得
→ godivan:串起來就不知道他要講啥
推 xxtuoo:真的問題這麼多的輕小說也不會有人讀吧 wwwwwwww
→ PsycoZero:輕小說已經很好了，你去看手機小說那什麼死樣子
→ PsycoZero:手機小說的閱讀量可能還更高喔
→ flysonics:手機小說就不要想了 噱頭而已
→ zseineo:我是本身有在看素質普遍更糟糕的網小 輕小什麼的毫無壓力
推 godivan:我想到黑貓在吐桐乃的小說....
→ zseineo:除了少數作者真的看不太下去XD
→ howdoyou3456:總感覺寫得越爛看得人越多?
推 LABOYS:有的時候我就是想看他寫的很爛的啊ww
推 yakuky:弒神者跟三坪的日文來比較的話 一個是1級的一個是4級的 = =
→ LABOYS:因為不用腦袋，就像去麥當勞吃份麥香雞，明明知道對身體豪
→ zseineo:有些就是看來吐槽的 像亞莉亞
→ LABOYS:無益處，有得時候你就是會想吃。
→ howdoyou3456:那個國王遊戲好像就手機小說 寫得超極爛
→ zseineo:我就是要看他要怎麼認真嚴肅的唬爛wwww
推 xxtuoo:L大: 想看到底能寫的多爛是吧....我笑了 wwwwwwwwwww
→ godivan:手機小說已經算是主流了吧....
推 evincebook:寫得很爛爛是指平鋪直述嗎？  偶爾會想看這種輕鬆看的w
→ flysonics:爛到極限的時候 你就會想看看再下去還有沒有極限...
→ howdoyou3456:比一般輕小更爛  結果還得啥手機小說獎之類的
→ evincebook:那類的我大概就挑劇情還OK的
→ godivan:平舖直述不是爛吧
推 skybin:原本覺得SAO的戰鬥描寫普通，但在看了其它戰鬥輕小說後，真
→ howdoyou3456:我覺得跟王球王子很像吧 大家都想看你能多扯
→ skybin:的覺得SAO戰鬥很棒...
→ howdoyou3456:原本覺得SAO的戰鬥描寫普通，但在看了其它國外小說
→ howdoyou3456:之後 覺得SAO的戰鬥真是爛
→ godivan:SAO要說戰鬥很好...不如說是他的內心戲比較好
→ flysonics:拿國外小說比SAO 那是要巴臉的吧..
推 LABOYS:這風向www
→ zseineo:SAO又登場救援啦wwwwwwwwwwwwwwww
→ howdoyou3456:不過可能是翻譯問題吧  我猜
→ zseineo:S維拉今天也穩定登場wwwwwwwwwwwwww
→ flysonics:SAO:阿扁 你等著 我就要追上你了!
→ godivan:不自覺的就拿S維拉出來 I維拉跟A維拉什麼時候才登板
→ zseineo:我是覺得看你拿啥比啦 你如果拿一部經典巴著說其他的爛也
→ howdoyou3456:SAO其實寫得還可以  還算有空間感和動作
→ godivan:I維拉表示: A維拉表示:
→ zseineo:很怪XD SAO算是有一定水準的了我覺得
→ godivan:台版的都挑過一次了 還有更爛的(?)(
推 LABOYS:平舖直述稱不上濫，有些作者武打場面用一堆形容詞和術語，
推 xxtuoo:感謝各位的解惑..看樣子 輕小說這塊可以繼續安心擱置 wwwww
→ LABOYS:我還要想半天他們到底是怎樣幹架的，有些作者右拳就寫右拳
→ howdoyou3456:好啦  要比爛SAO後面真的還一堆 我改成不夠好好了
→ LABOYS:接不下來就接不下來，比起前面那種這樣寫好的多了
推 zseineo:只好想像力是你的超能力了 雖然我從來都沒辦法理解那些
→ zseineo:奇怪的形容...XDDD
→ skybin:真的很多戰鬥輕小說都會創造一些名詞，但文筆又讓人無法去
→ skybin:聯想發生了甚麼事，讀起來就整個超彆扭，所以輕小說個人不
→ skybin:太喜歡挑戰鬥方面的...
推 flysonics:甚麼 要說戰鬥場面怎麼可以不提古龍呢
→ finzaghi:我覺得最近的輕小說好流行在創造名詞旁邊加註釋
推 evincebook:寫作XX 念作OO 這樣嗎(?)
推 godivan:舉例來講GGO篇好像就有創造一個名詞....
→ finzaghi:對阿  有些蠻有趣的XD
→ skybin:是從魔禁開始流行的?
推 LABOYS:哪是最近的事情www 行之有年www
推 blaze520:戰鬥寫得好的輕小要推9s阿
→ LABOYS:漢字自創術語配片假名英文註釋，很多輕小後來都自己吐啦
→ skybin:應該這麼說，很多輕小說打戰鬥之名，行嘴砲之實。中間草草
→ skybin:的戰鬥一番後，最後就靠嘴砲決勝負。
→ finzaghi:我看輕小說也沒看很久  所以一直覺得是最近XD
推 enfis:雪乃表示：
推 probsk:假漢字真外來語不是從蘑菇開始的嗎
推 cloud1138:插畫才是重點...
→ NightDream08:9S跟司書都不錯啊
推 Eagle47:很多人只要看到一頁有一半以上是文字就看不下去 /.\
推 yakuky:我最早看到的是在夏娜樣子
→ Eagle47:漫畫跟動畫要推廣都很簡單 小說一直都很困難....
→ NightDream08:SAO應該說他描寫戰鬥的方式有點...怪
推 babylina:兵法有云：攻心為上 所以假戰鬥之名行嘴砲之實係合於古訓
→ babylina:你看三國演義裡諸葛亮還不是一張嘴就讓王朗墜馬而死
→ NightDream08:嘴砲戰也可以是戰鬥的一種，OK的(?
→ babylina:哥吉拉也是憑著牠強大的嘴砲威力才被公認是怪獸之王
推 goenitzx:我有個朋友是一看到長篇字的就直接拒絕了
→ babylina:不然誰會怕牠那短短的小手和和粗肥到得拖著走的尾巴
→ NightDream08:我覺得戰鬥還是要有動作感 跟會受傷的緊張感
推 probsk:SAO的文筆算很流暢 問題是在於邏輯和物理方面...
→ PsycoZero:哥吉拉的手不短，那個尾巴打人很痛
→ babylina:是沒錯啦 可是最後都還是得靠嘴砲決勝負XD
→ babylina:而且我記得牠手好像摸不太到自己下巴(?)
→ PsycoZero:你要看哪個年代的，昭和的有套那個手還可以舉到跟眼睛同
→ PsycoZero:高的地方