作者: tabriskang (康德六百合) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 被漢化組侵蝕的租書店市場
時間: Sat Jun  8 11:04:43 2013

※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之銘言：
: ※ 引述《ayumayu (暱稱可以吃嗎?)》之銘言：
: : 你搞錯了,租書店不但無法給予業界任何幫助,
: : 而如果蓬勃起來甚至還會危害業界。
: : 想想看今天一本書租一個人收5塊,
: : 而這5塊會回饋多少給出版社?  答案是0,
: : 就算該本書租給1萬個人出版社也不會多拿到錢。
: : 也就是說要是今天大家都去租書,
: 你也搞錯了
: 現在租書店的不只租漫畫小說了
: 連DVD、BD、影集都是營業項目了
: 照你說的東立角川尖端長鴻有骨氣一點都別出書給租書店好了
我只記得漲到85以後我就很少買了
因為紙漿上漲這種理由在我看來....
跟統二不知道超低價原料有毒而用下去爛的程度沒啥差

更別提張X豐先生之類的翻譯強者比例上漲不少
所以我這沒骨氣兼沒卵蛋的只能買先在網路上試閱再買原文書來看
然後我同學就跟我借來看
他說幸好先看了我買的君のナイフ才沒中了黑化招 :Q

不過台灣漫畫20年前左右是一片前景大好的模樣
變成現在這樣真的感慨
只是想想台灣慣老闆的德性
會有這種事情發生也不意外

說老實話書真的只會一直增加 orz
6年前搬家和老哥一起丟了大概3k本以後現在又慢慢繁殖了 = =
不過都是原文和奇幻就是了

個人不負責任感覺推測
出版社:喔喔喔!YES!買的人多我漲價可以賺爽爽    ->買的人變少-> 民國86
出版社:買的人怎麼變少了?我要維持淨利所以漲價  ->買的人變少-> 民國91
出版社:顧客又變少了一定是盜版的錯!!!繼續漲    ->買的人變少-> 民國94
出版社:把可以省的經費都削掉 例如翻譯          ->買的人變少-> 民國95


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.196.127
推 killeryuan:把看盜版的行為美化成"試閱"確實是會讓人產生優越感
推 zseineo:不要合理化自己的行為
推 ckzp:台灣企業想賺錢只有一千零一招COSTDOWN 從來不會想要創造附加
→ tabriskang:月刊BLADE之前也有試閱 不過你大概不知道那是啥 :Q
→ ckzp:價值
推 momogo11:還會買原文書算不錯了 多的是看到你買正版 會把你當神經
→ momogo11:病的 還會酸你 挖 你怎會花錢在這上面
→ ckzp:不過不贊成把盜版美化說成試閱...
推 arrenwu:看盜版就是看盜版，試閱這個講法自我安慰意味濃厚
→ tabriskang:很多漫畫其實出版社都會放第一話給人看
推 godivan:現在一堆人都說我要完整試閱才能知道是不是雷
推 tinkerbell:你知道嗎？有些漫畫店第一集會開放免費內閱喔。
→ tabriskang:不過不懂日文只能酸漢化組的傢伙大概不知道啦
→ godivan:反正就把官方釋出的試玩/試閱當作是屁就是了
推 metalfinally:我想再怎麼不濟還是會有翻譯的
→ metalfinally:至於上漲這檔事，你只能無奈台灣經濟跟不上國際通膨
→ tabriskang:反正我說試閱一堆人就只知道漢化組 那我沒差啦 :q
推 godivan:"先在網路上試閱再買原文書來看"我是不知道除了東立外還有
→ tabriskang:反正酸的人大概不少只看漢化不知道逛日本網站的
→ godivan:哪家有再搞線上閱讀的啦 要步要解釋一下
推 potionx:我忘記看過哪本書，上面有句話讓我印象很深刻...
→ tabriskang:這個阿..樓上我只能說不是只有台灣才有出版社網站阿
→ zseineo:如果你是說官方釋出的試閱 那我誤會你了不好意思
→ godivan:OK 你說是日文網站沒關係,那又跟台灣出版社的翻譯有啥關係
→ potionx:人就是會合理化自己的行為。(本來說絕對不要做什麼結果...
推 arrenwu:如果你指的官方釋出的試閱，那我跟你道歉，誤會你了
推 godivan:有日文能力的看原作不是共識嗎(倒)
→ tabriskang:日本滿早就有在作試閱這塊了 例如大家比較熟的
推 nadoka:Book11有線上試閱啊。
→ godivan:好吧 我也誤會您了 抱歉
→ godivan:日本不只是做視閱 而且還有線上觀看機制了吧
→ godivan:不過台灣現在也有在做這塊 但是....
→ tabriskang:NTR之劍以前就是在日本YAHOO那邊連載的
→ nadoka:做的很差...
推 metalfinally:其實日本試閱也只是第一話無料或者讓你看個幾頁
→ tabriskang:百虎和貓戀也是
→ nadoka:APP不好用  單價跟實體書相比沒差多少  限制超多...
→ metalfinally:還有一個就是線上連載，像一拳超人，不過那比較特殊
→ tabriskang:實體雜誌我記得比較早的就是倒掉的月刊少年JUMP
→ tabriskang:他每話都有切一些鏡頭出來讓人看 上面的連載
→ tabriskang:有些移到JUMP SQ那邊了
→ cauliflower:我想到我向同事推金光,他說很好看,但都用下載的...
→ tabriskang:因為...ばかな這種東西翻成笨蛋 我想沒幾個人可以忍受
→ tabriskang:如果這種翻譯可以讓你繼續支持台版  那我沒話說
推 godivan:有日文能力的就直接看原文不是嘛....
推 metalfinally:我還是會看台版，畢竟住在不是很方便的地方
→ zseineo:沒日文能力就...只好哭自己不學好日文( ′_>`)
→ tabriskang:我以前也支持台版的...大然倒 東X擺爛我才受不了
→ godivan:大然的翻譯不是也被人說是看圖說故事嗎(?)
推 colan8:幹麻丟阿 賣我阿 〒△〒
→ tabriskang:豐收 :Q
→ yakuky:沒人覺得這篇有卦嗎? 時間點記得真清楚 @O@
推 Bencrie:金光啊 ... 蠻希望能有數位版的，不太想堆一堆實體片 orz
→ Bencrie:上一檔整套收完擺在家裡不知道怎麼處理它 orz
推 killeryuan:那是我誤會了 我鄭重道歉
推 flamer:都看原文的缺點是要貼圖推廣還要找中文 很煩= =
→ flamer:另外像NTR之劍或者魔王勇者四格這些我都看線上的啊 0.0
推 xxtuoo:樓上 貼就對了..佛心的話 順手料理一下 wwwwww
推 b2209187:我覺得你拿東立來比統一也很奇怪，規模和影像力差太多
推 iliad221167:怎麼感覺都是腦補
→ mer5566:不能噓嗎