●11139   2 6/11 jojobigoldtw □ 有沒有善心人士可以翻譯「惡之華」這格的日文
文章代碼(AID): #1HjZi8Mh

作者: jojobigoldtw (理諳僑) 看板: C_Chat
標題: 有沒有善心人士可以翻譯「惡之華」這格的日文
時間: Tue Jun 11 04:45:38 2013

http://tinyurl.com/lsorelp



請問有沒有善心人士可以翻譯最左下角那格裡的日文?(我也不知道我為何這麼龜毛想知道

這麼無聊的事。大概因為我是神經病吧)




我可以給P幣   要給多少咧? 不知道  50?  100? 150?  我好像很窮




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.160.156
推 colin1120:這個沒有全部啊 只有片段
→ colin1120:那時候他的表情(後面不知道) 那簡直像(後面沒整句不知)
→ jojobigoldtw:所以不好翻嗎? 那就翻能翻的部分就好XD
→ colin1120:最後一句應該是 郁也慢慢的回頭(後面沒有了)
→ colin1120:總之應該是劇情中出現的恐怖故事?
→ jojobigoldtw:謝謝~發150給你
→ jojobigoldtw:哇靠為什麼PTT要課稅XD 這..XD
→ mikeneko:下面呢                                     下面沒有了
推 colin1120:喔 謝謝 收到了XD