●10703     6/09 tint         □ [問題] 問一部冷門漫畫的中文翻譯名稱
文章代碼(AID): #1Hj3M5lS

作者: tint (璇月) 看板: C_Chat
標題: [問題] 問一部冷門漫畫的中文翻譯名稱
時間: Sun Jun  9 15:57:54 2013

想請問板友們關於一部較冷門漫畫的中文翻譯名稱
日文漫畫名稱是「超バージン!」
維基百科上的介紹：http://ppt.cc/Nu73

記得在台灣大約是在1996年時於冠軍少年(沒記錯的話)上連載
不確定台灣有沒有發行單行本

內容是偽娘(男扮女裝)題材
故事主軸是男主角體質特殊(先天戀愛免疫不全症候群)
接觸到女生會噴鼻血...所以無法和女生交往
但後來暗戀一位女摔角選手
進而男扮女裝也成為一位"女子"摔角手

這部漫畫是我高中時期的漫畫
因自己是TS，所以對這類題材的漫畫都會留意一下(笑)
幾年前看日文網站查到日文原名
但是中文翻譯名稱因年代久遠忘記了

所以想請問板友們關於這部漫畫的中文翻譯名稱，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.4.163
→ p910520670:超處女
→ tint:台版就直接照字面翻譯超處女嗎？想說一直沒印象...因為太冷門
→ p910520670:姑狗翻的XDD
→ tint:噗，想說台版印象中不是照字面翻譯，很想知道記起中文名字啊
→ MikageSayo:悶騷男，單行本一樣是長鴻出的，全7冊
→ tint:樓上很強大，感謝解惑，終於拾回過去的記憶了