●10097 1 6/07 Asakura1397 □ [閒聊] 俺妹 12捏她(雷) 翻譯
文章代碼(AID):
#1HiRstcS
作者: Asakura1397 (さくら) 看板: C_Chat
標題: R: [閒聊] 俺妹 12捏她(雷)
時間: Fri Jun 7 19:02:08 2013
翻譯 雷
我日文程度比不上英文，翻譯有錯請糾正我，謝謝
京介 v.s 麻奈實
:henrytsai:
http://i.imgur.com/RPsJcqw.jpg (沒照到的部分會略過)
(第一句：前面沒得接，後面沒照到)
我不能回頭，也沒有這樣作的打算。
「我阿...」
不知何時開始說著同樣的台詞。
「─我阿─」
這次不再是藉口，是我的真心話。
「我阿！ 妹妹呀！ 桐乃呀！ 我最喜歡了──────！」
我已經尋找了很久，這條路前沒有捷徑，也沒有容易跌倒的地方，只有筆直的前進。
(↑好難翻)
「這樣阿...」
竭盡全力聽完我的答案的麻奈實，像雨滴般的淚流了下來，微笑的說 (這邊沒照到)
「感覺很噁心呢」
很率直得回答阿。所以我也，微笑的回答。
「歐，近親香煎很好阿！ 達成實妹End了！」
Ｐａｎ！(被打)
======
待(人)補
※ 引述《sezna (sezna)》之銘言：
: http://i.imgur.com/0JKlchl.jpg
: → HETARE:http://imgur.com/LJQvASP http://imgur.com/HzDsabz 06/06 22:30
翻譯真的很麻煩，偏偏我中文反而是最差的 Orz
所以....還是先吃飯去XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.123.84
→ r02182828:香煎讓我餓了 等等吃鐵板燒 06/07 19:05
→ bonjovii:這小說絕對不能給心智未成熟的看....難怪會說未滿18歲玩 06/07 19:10
→ bonjovii:一堆Ero game對心智絕對有傷害...... 06/07 19:10
→ bonjovii:動畫我看也不用播了....WTF 06/07 19:10
推 LyoBei:幹妹妹需要勇氣～來面對讀者恨意～ 06/07 19:21
→ LyoBei:人潮擁擠我仍瞪著你～渣介我要剁死你～ (不自覺哼唱) 06/07 19:22
→ fetoyeh:動畫? 幹嘛不播 你不要看不就好了 06/07 19:26
→ Asakura1397:咦? 我的標題怎麼這麼歪... 06/07 20:20
→ Asakura1397:阿 該不會是我回文又改標題吧... 06/07 20:20
※ 編輯: Asakura1397 來自: 1.169.123.84 (06/07 20:23)