作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有人看得下動畫卻看不下輕小說的嗎
時間: Sat Jun  8 11:33:32 2013

※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言：
: ※ 引述《bebetterdoc (bebetterdoc)》之銘言：
: : 其實輕小說我目前也只看過兩部
: : 禁書目錄跟打工吧魔王大人
: : 這兩部的世界架構設定跟人物刻劃我都蠻喜歡的
: : 但看小說中的文字
: : 總覺得...跟一般字數比較多的小說比起來
: : 敘述方式好像不是那麼流暢
: : 用的詞彙也不是那麼豐富
: : 雖然本來就知道輕小說的特色就是簡潔的文字 口語化的描述
: : 可是看了之後還是覺得不是很看得下去
: : 不過劇情跟人物還是很喜歡
: : 所以還是會以上網看討論+動畫的方式看下去吧
: : (其實魔禁動畫個人也覺得點點點...所以是以電磁砲+上網看本傳設定來補完)
: 我覺得這跟作者寫法有關 並不是輕小說=不流暢
: 有些大眾小說的暢銷作家就是從輕小說寫起的
: 而且用的字語  幾乎是每個作家都大不相同
: 這應該是要看作品主打的訴求
: 像是日常喜劇  當然是用簡單的日常對話用語阿  用艱深的文字反而會奇怪
: 然後如果像是弒神者那種 就會選擇多一點古語
: (所以我讀丈月城的書 都會有點痛苦@@)
: 另外並不是輕小說才會用簡潔的文字   其實大家所熟知的東野圭吾
: 他用的文字也是都很簡單
: 所以感覺故事性還是最重要的部分

與其說是用的文字

不如說是"流暢度" 有些作者的流暢度真的是他X的要看好幾遍才能看得懂

像之前不笑貓(?)連譯者都認為原作的流暢度是他X的.....

還有一些作品的視點一直在變也會影響到讀者的閱讀

舉例來講謊壞的某一本的群像劇就這樣 那時候我一直在前後翻來串起來

舉例來講半月空後面幾本的視點一直在變

有時候是裕一視點,有時候變成美雪視點...(以下略)

而且這種變不是一個段落 而是幾行後就跳了
--
下列的人你喜歡哪位?
1.在國中死了女友兼幼馴染之後在高中過著廢人的生活
2.關鍵的比賽輸了覺得人生沒希望就開始冷落了女友
3.為了跟女友復合自己一個人整修教堂
4.一個遇到事情用奶奶的遺囑來逃避的電影狂
5.平常看起來很沒有用,一有問題是很可靠得自由業者.聽說他最近成為代理店長

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (06/08 11:35)
推 whatthefk:初看不笑貓第三 真的一頭霧水 不過有想到要是動畫化會好
→ whatthefk:一點 因為問題在雜亂無章又天馬行空的場景描寫 最近這
→ whatthefk:集出來看了有釋然一點