作者: UncleRed (戰你娘親) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 你會在生活中用上ACG的台詞嗎?
時間: Sat Jun  8 21:37:21 2013


原文恕刪，一點小梗分享......


小弟在日商設備商上班，有一次跟敝公司某位日本上司一起去客戶那修機，
碰到了不得不把某工具的腳架拆下來的時候(以下是原文日文翻譯後的狀況)......


  我：腳只是裝飾品而已。

主任：你說這話是想說我不夠偉大嗎？



(雖然我知道他有看初剛，不過其實我講的時候可不知道他記得......)


聽說我從講了這句話之後到現在好像職等就沒昇過了(汗)......
大概是得罪方丈了吧......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.232.78
推 Vladivostok:XD
推 gnest:現在你可以說"真不想承認這就是自己太過年輕所犯下的錯誤"
推 godivan:主任 你算計我!
推 doyouknowhow:不懂@@"
→ sunrise2003:因為這句話的下一句是(ry
推 ccpz:主任=上面的大人
推 breakblue:腳只是裝飾品 上面的大人物是不會懂的 (主任表示...)
→ UncleRed:因為他了解，所以他不夠偉大(汗)......
→ breakblue:http://i.imgur.com/KPBlcrc.png
推 lightwings:http://tinyurl.com/bnuyt6q 給不懂的人
推 Vladivostok:這是兩個小兵的對話啊XD
推 doyouknowhow:好像懂又好像不懂 感覺繞好多圈@@"
推 doyouknowhow:日本人想太多了吧
推 arrakis:多年前開導別人要繼續宅下去的假想情況居然被實現了XDDDDD