作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 小千說的"好像明白了什麼"是什麼意思呀?
時間: Fri Jun  7 18:41:18 2013


※ 引述《bebetterdoc (bebetterdoc)》之銘言：
: ===========防雷(打工#3, #10)===========
: 印象中有兩次
: 一次是在#3約會的時候，請魔王牽她的手
: 魔王說:「這裡人很多不牽手的話，很容易走丟」
: 小千:「好像明白了什麼呢」
: 另一次則是#10穿泳裝跟魔王點餐
: 小千問魔王:「怎麼樣?」
: 魔王答非所問:「店裡很忙...blabla」
: 小千又說一次:「好像明白了什麼呢」
: 我知道小千的意思是覺得魔王很遲鈍
: 可是為什麼是說「好像明白了什麼呢」?  <<<從字面上看不出她要表達的意思
: 是跟日文翻譯過來的意思有關係嗎?
: 另外，魔王是故意的，還是本來就真的很遲鈍?


不是遲鈍


而是本來就把小千當作是部下,後輩看待


即使他知道小千的心意還是一樣


(在小說中很多地方有提到魔王知道小千那些行為是代表什麼意義)

而且小千也知道魔王把她當作什麼來看待

只不過有時候她很羨慕艾米莉亞就是了


--
下列的人你喜歡哪位?
1.在國中死了女友兼幼馴染之後在高中過著廢人的生活
2.關鍵的比賽輸了覺得人生沒希望就開始冷落了女友
3.為了跟女友復合自己一個人整修教堂
4.一個遇到事情用奶奶的遺囑來逃避的電影狂
5.平常看起來很沒有用,一有問題是很可靠得自由業者.聽說他最近成為代理店長

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 whatthefk:跌濕優內～
推 jeff21115:簽名檔是那些遊戲啊
推 Roobamm:秋回阿
推 thuki:仔細想想，啊他們就不同種族的啊，我就不會對我家的貓發情啊
推 CPULE:秋回四真的是年代了~ 沒機會在玩到真的頗可惜...
→ bebetterdoc:為什麼羨慕艾米利亞@@? 魔王又還沒對她....
稱呼上的問題

小千她很清楚只要真奧一天稱呼小千 真奧就永遠不可能把小千當作是對等的關係來看待

而艾米莉亞則是一直讓真奧用對等關係來相處
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (06/07 19:27)
推 aulaulrul4:因為魔王把她當成對等的存在 小千只被當成後輩~
推 fetoyeh:艾米不管是敵人還是比較後面變成戰友 都是跟魔王平起平座
→ doyouknowhow:為什麼小千會想取得對等地位呢?
→ godivan:她不要是被守護的存在
推 bebetterdoc:她有時候也很有用呀 帶進去學校探險那次