作者: veloci85 (小咖的小．迅猛龍的迅) 看板: C_Chat
標題: Re: [廢怯] ＱＢ戰隊 參上!!
時間: Thu Jun 13 22:48:19 2013

※ 引述《QBian (小妹ＱＢ子)》之銘言：
: 請搭配ＢＧＭ  http://youtu.be/PZgZKwgDM-4
: http://i.imgur.com/lM0pGQp.jpg  id=35824218
: 邪惡的魔女之夜再次復甦了，她即將帶領著一起解開封印的魔女們來侵略地球！
: 為了阻止魔女的野心，ＱＢ賦予了五位少女能夠變身成魔法ＱＢ的神秘力量。
: 紅ＱＢ、藍ＱＢ、黃ＱＢ、黑ＱＢ還有粉紅ＱＢ！
: 沒錯！她們就是正義的夥伴、守護地球的魔法ＱＢ們，ＱＢ戰隊！

話說 べぇちゃん 家族的元兇紫紀老大出了篇很嗨的漫畫
http://p.tl/i/36344762

所以這些個人化QB的名字要怎麼處理比較好？

直接套用官方翻譯的話好像還滿詭異的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.4.216
推 QBian:真想養
→ laba5566:還蠻可愛的ww
→ veloci85:重點是有沒有什麼建議啊？真的要圓比焰比沙耶比這樣喔…
推 QBian:圓貝  焰珼  杏唄
→ laba5566:之前不是有出過一種像糰子的 小圓跟轟姆都有 那叫啥...?
→ veloci85:沒印象0.0 雄雄只想得到這個 http://twitpic.com/cpjhzc
→ veloci85:不然用動物的狽？（思
推 sanro:直接騎上去的杏唄wwww