●13081 s12 6/17 pl132        轉 [新聞]軒轅劍陸公開配音陣容 網羅《甄環傳》甄
文章代碼(AID): #1HllrlLh

作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat
標題: Fw: [新聞]軒轅劍陸公開配音陣容 網羅《甄環傳》甄
時間: Mon Jun 17 20:13:33 2013

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HllnDaY ]

作者: pl132 (pl132) 看板: Gossiping
標題: [新聞]軒轅劍陸公開配音陣容 網羅《甄環傳》甄
時間: Mon Jun 17 20:08:43 2013

http://gnn.gamer.com.tw/9/81679.html

 《軒轅劍陸》公開配音陣容 網羅《甄環傳》甄環「季冠霖」為女主角配音

大宇資訊今日宣佈，旗下知名單機遊戲續作《軒轅劍陸》今日公開配音陣容，由多位臺灣
頂級聲優、大陸光合積木配音組以及眾多新生代人氣演員，共同組成堅強的配音陣容，將
為廣大玩家奉上《軒轅劍陸》全程主線劇情對白配音。

　　大宇資訊表示，《軒轅劍陸》實現了軒轅劍系列首次全程劇情對白配音。其中，知名
配音員季冠霖曾生動詮釋《甄環傳》電視劇中的甄環，季冠霖此次將為第一女主角瑚月獻
聲。官方今天也同步公開配音花絮，讓玩家深切感受到演員為《軒轅劍陸》獻聲時的精彩
瞬間，並獻上角色配音專題，帶領玩家預覽《軒轅劍陸》從主角到配角的聲線魅力。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6P8WgYD1PVk

以下為《軒轅劍陸》配音演員及作品介紹：

 臺灣配音團隊

李世揚【迦蘭多】
代表作品：張誥《軒轅劍外傳 雲之遙》、焉逢《軒轅劍外傳 漢之雲》

詹雅菁 【蓉霜】
代表作品：路飛《海賊王》、橫艾《軒轅劍外傳 漢之雲》、高恩燦《咖啡王子一號店》

梁興昌 【古蜀戰甲師】
代表作品：諸葛亮《軒轅劍外傳 雲之遙》、小剛《神奇寶貝》

何志威 【古蜀戰甲師】
代表作品：久悠《軒轅劍外傳 雲之遙》、亞連‧沃克《驅魔少年》

李景唐 【古蜀戰甲師】
代表作品：豬八戒《最遊記》、李英宰《浪漫滿屋》

大陸配音團隊

阿傑【鳳天凌】：
代表作品：龍幽《仙劍奇俠傳五》、鐘漢良《天涯明月刀》傅紅雪、高湛《陸貞傳奇》

季冠霖【瑚月】
代表作品：甄嬛《甄嬛傳》、東方不敗《笑傲江湖》、暮菖蘭《仙劍奇俠傳五前傳》

劉校妤【姬亭】
代表作品：陸貞《陸貞傳奇》、嶽靈珊《笑傲江湖》、韓菱紗《仙劍奇俠傳四》

郭政建【子囂】
代表作品：阿笠博士《名偵探柯南》、黃藥師《神鵰俠侶》

嚴明【白王】
代表作品：葉開《天涯明月刀》、《笑傲江湖》平一指

邊江【姬克】、【姜契】
代表作品：令狐沖《笑傲江湖》、《仙劍奇俠傳五前傳》皇甫卓

白濤【姜子牙】
代表作品：青陽、柳世封《仙劍奇俠傳四》、甄遠道《甄嬛傳》

商虹【姬旦】
代表作品：嶽不群《笑傲江湖》、夏侯韜《仙劍奇俠傳五前傳》

桃寶【琥珀】
代表作品：《我叫MT》

山新【小瑚月】
代表作品：洛天依、女王大人《十萬個冷笑話》、《我叫MT》

朱雀橙【小鳳天淩】
代表作品：《十萬個冷笑話》、夏晚晴《盛夏晚晴天》


　　大宇資訊表示，此次兩岸配音演員攜手合作、兩代人氣 CV 同台，共同演繹《軒轅劍
陸》的精彩劇情，在國產遊戲史上絕無僅有，放眼配音領域也將是創舉。《軒轅劍陸》大
氣磅礴，跨越身毒國、古蜀國乃至商周朝代的背景設定，無疑為此創舉打下深厚基礎。

　　光合積木成員：張傑、季冠霖、劉校妤，為鳳天凌、瑚月、姬亭獻聲。其中，季冠霖
曾為《甄嬛傳》（甄嬛）、《笑傲江湖》（東方不敗）等著名角色配音，也將成為《軒轅
劍陸》女主角瑚月的聲音。迦蘭多、蓉霜則由臺灣資深專業聲優：李世揚、詹雅菁詮釋。

　　大宇資訊指出，此外有山新、桃寶等網路新生代人氣演員為《軒轅劍陸》遊戲中的重
要角色獻聲助力。兩岸專業聲優共同為《軒轅劍陸》全程配音。

配角陣容 強調驚喜不斷


　　至於歷史名人周公姬旦、姜子牙、神祕的白王也將由高人氣配音員擔綱演出。除了光
合積木之外，也將有其他人氣演員友情客串。大宇資訊表示，究竟還有哪些令人意想不到
的名人，將會加入《軒轅劍陸》的配音陣容中？就請玩家在遊戲過程中仔細聆聽了。

全新角色 姬克登場

　姬克，周國將領，曾在牧野之戰立下顯赫戰功的他，並沒有以開國臣子自居，反而十分
低調。

　　儘管天下共主已由商人變為周人，但中原的局勢並未完全穩定。周武王新喪，令各路
諸侯國虎視眈眈。在此背景之下，身為姜子牙的心腹，姬克經常被委派特殊任務。

　　姬克的配音演員為邊江，是不少大牌男星的「御用聲音」，擁有深厚實力的邊江，勢
必強力突顯姬克的氣勢，令人過耳難忘。

　　《軒轅劍陸　鳳凌長空千載雲》預定今年夏天在台灣、中國大陸同步發行。

--
阿扁最終還是入獄了，許多的囚犯對他嗆聲要他小心點，進入監牢的前一刻他喃喃自
語地說了一句話，便冷笑了一下。
　　「這個監獄應該要有更高階的罪犯。」
　　放風用餐時，有個政治意識敵對的犯人過來挑釁，他用餐盤回擊，還把他的頭塞進油
鍋，最後他向眾罪犯大聲宣告：「你們沒有一個傢伙搞清楚，不是我跟你們關在一起，是
你們跟我關在一起！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.11.34
推 milkteacon:沒有馬蓋先配音 殘唸
推 curta:台灣配音都配小咖 主角群都對岸配阿
推 Roobamm:中國遊戲當然中國配阿....很正常..
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pl132 (220.137.11.34), 時間: 06/17/2013 20:13:33
→ mikeneko:宣傳影片聽到26配音我不行
推 hoyunxian:我也是對主要角色配音幾乎都大陸有點......不適應
→ hoyunxian:不過之前漢之雲出來的時候還更多大陸人覺得台灣這邊口音
→ hoyunxian:他們難以適應，考慮市場這大概也無可厚非？
推 sinfe:26配音還好吧...我覺得台灣配音才死氣沉沉一點情緒都沒 XDD
→ sinfe:而且那種古裝場景，配26配音超恰當的，你不覺得嗎?
→ sinfe:台灣字正腔圓的國語讓人覺額很出戲阿
推 aulaulrul4:生理上的不習慣=3="
→ mikeneko:大陸很多字的發音和台灣不同，更別說腔調，完全是不適應
→ killord:被二六文化侵略了！
推 ttsieg:事實上就是對岸配音水準超高........
→ libramog:陸劇看的不夠多  XD
→ Roobamm:被26侵略之前台灣已經被日本攻陷很久了好嗎...
推 a29580317:台灣戰甲師喔
推 bret2631:扯什麼日本.. 重點是同樣是中文當然自己家的好
推 howerd11:日本配音　超讚!!!   大陸配音 超濫!!!  台灣水平不意外
推 bret2631:不喜歡大陸是因為同樣是中文好嗎..日本配音難道也配中文?
→ bret2631:自己家的語言搭別人的口音本來就不舒服
推 deepseas:根本就是聽得習不習慣的問題，哪那麼多藉口？
推 zack7301428:對岸配音水準真的很高
推 qazieru:日本聲優本來就很讚 中台本來就還差一大截....
→ qazieru:這也要扯什麼台灣水平...
→ qazieru:同樣大陸也是會嫌我們台式口音的,本來就是兩邊都不太慣
→ kolubilly:日本聲優很讚ZZ 也有差的好嗎
推 CALmice:居然沒有劉傑大哥wwww