●13405  11 6/18 kerry0496x   轉 [閒聊] 懷念90年代的迪士尼中配
文章代碼(AID): #1Hm526go

作者: kerry0496x (曉開 (　ﾟдﾟ)) 看板: C_Chat
標題: Fw: [問卦] 有沒有迪士尼的中配很弱？
時間: Tue Jun 18 20:20:20 2013

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Hm4-Am6 ]

作者: kerry0496x (曉開 (　ﾟдﾟ)) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有迪士尼的中配很弱？
時間: Tue Jun 18 20:15:54 2013





時代的眼淚啊，當年90年代的迪士尼電影

有全台灣最恐怖的配音員陣容

阿拉丁的賈方、精靈、和阿拉丁根本和英配不相上下，甚至更強


 賈方的配音員我記得到故宮配過皇帝的聲音，

 我個人超愛精靈的中配，杜德勳配對話 / 吳大維負責唱歌

 杜德勳還配過賭神2的高進，但wiki上寫他2002死於肝癌...

 吳大維更猛，wiki上他的資料有一堆人讓人懷念的作品


https://www.youtube.com/watch?v=fkGmH41bNzo&hd=1

https://www.youtube.com/watch?v=uEl0P9CmCag&hd=1

(其實我最想放的是吳大維唱的精靈登場歌，friend like me，但一時找不到)



現在一堆動畫唱歌都直接原文，

不會另外唱中文，因為大部分會搞得像某美人魚那樣，

中文歌有夠難聽(成本也是原因之一)



就算不提電影(因為電影的配音的確品質會強一些)，

一般的迪士尼卡通配音也不錯。

夜行神龍和救難小英雄(奇奇與帝弟)

很多配音員我還印象深刻。



但其實90年代的動畫配音，不只有迪士尼強就是了

閃電霹靂車系列中文配音員實力也是超強

灌籃高手的赤木、流川風、櫻木花道、三井壽的中配更是強的要死

好險現在的小孩仍有機會在東森電影台聽他們演出

另外我也超喜歡衛視中文台版本的七龍珠中配





但大概2000年後，配音員開始青黃不接

光是配韓劇就快累死了@@

我想配動畫的人品質會輸90年代也沒辦法
(雖然還是有中配大加分的動畫，如烏龍派出所)



--
麥當勞叔叔頭髮為什麼是紅色的？
http://i346.photobucket.com/albums/p406/arcmix/c2e1742d.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.137.141
推 n1lk5g2:記得花木蘭卡司很強 有幾部動畫卡司也不錯
成龍唱歌其實不錯，coco配花木蘭，吳宗憲的木鬚很活
※ 編輯: kerry0496x      來自: 111.248.137.141      (06/18 20:17)


wiki上直接把1989~1999稱為迪士尼復興時代了

我剛好1990出生，父母很喜歡買90年代的迪士尼電影錄影帶

或是湯姆與傑利錄影帶，全家一起看

當年真的是一堆強檔動畫
※ 編輯: kerry0496x      來自: 111.248.137.141      (06/18 20:19)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kerry0496x (111.248.137.141), 時間: 06/18/2013 20:20:20
→ senas:明明花木蘭最強的就是吳宗憲
→ gox1117:木法沙都被貝爾當蛋白質了..T__T
推 super1937:木鬚吳宗憲超強+1
推 blueiceclub:幹Www簽名檔是格鬥天王八神梗www
推 yshii:木須經典XD 我覺得木蘭配得也不錯
→ kerry0496x:結果沒有討論精靈QwQ
推 key0077:小時候聽精靈中配超歡樂的阿
推 kkyyk:吳忠憲的木須龍現在看還是覺得超強....
推 key0077:木蘭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 kkyyk:自我介紹、指馬是牛、"我是你的惡~夢~"、"爛~砲~兵" 超好笑
推 Minaiya:突然也很想聽friend like me的中文版　可是只找到廣東版
推 eapcy:因為迪士尼放棄2D之後的作品就原文歌了
推 gericc:不是迪士尼的話 之前史瑞克 馬達加斯加 都不錯啊
推 firo1776:獅子王的中配也很優秀，我到現在都還記得刀疤叔叔的聲音
→ firo1776:不過配臺詞和唱歌的是不同一批人，歌唱得並不好，很可惜