●13868  18 6/20 tsunamimk2   □ [閒聊] 環太平洋日本語吹替聲優陣陸續公開
文章代碼(AID): #1HmdvCLh

作者: tsunamimk2 (可以原諒我嗎...) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 環太平洋日本語吹替聲優陣陸續公開
時間: Thu Jun 20 12:00:07 2013


http://otanews.livedoor.biz/archives/51950235.html

繼杉田智和之後....

菊地凛子さん演じるコ・モリ役に林原めぐみをはじめ、玄田哲章、古谷徹、三ツ矢雄二、
池田秀一、千葉繁、浪川大輔という顔ぶれだ。声優ファン、アニメファンでなくても、
その名前を知っている人は多いだろう。

這是甚麼等級的聲優陣.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.29
※ 編輯: tsunamimk2      來自: 122.116.84.29        (06/20 12:01)
→ SCLPAL:0.o!?
推 strray:話說回來一個日本人為什麼需要日語吹替啦XDDD
推 gungriffon:這卡司會不會太強...
→ gungriffon:結果古谷徹跟池田秀一還駕駛同一台 兩個傳說中新人類
→ r02182828:居然有新人類  那這機器人怎麼能沒有感應炮
→ tsunamimk2:因為這故事的機械人都是超級系的肉體派啊
→ Xavy:不太懂2F的問題
推 ciafbi007:可能到最後機體還會發出金光吧 (誤)
→ tsunamimk2:菊地凛子的日文版語音是林原惠配音的:P
→ RKain:裡面有個主角是日本人，然後再找個日本CV配音
→ RKain:不過這蠻正常的阿XD
→ r02182828:身為超級系的G剛薔薇剛彈也有薔薇炮阿XD
→ PsycoZero:因為劇中日本人講的是英文吧
推 salvador1988:沒打算找菊地凜子本人配喔?
推 chshsnail:這個陣容真是太可怕了..........
→ RKain:通常有些米國演員演的電影也會找米國人配音吧，不意外XD
推 minoru04:阿姆羅 夏亞 葵豹馬 利迪 布里德 果然是開機器人的陣容
推 rort:有種古谷跟池田會是搭檔操作同一台機體的感覺XDDDD
推 tsubasawolfy:然後日本國內出現為啥國外蘿蔔電影拍的比發源地好
→ rort:然後千葉繁是負責整備班角色的感覺XD
→ nekoares:日本的外國電影或影集幾乎都有日本語吹替啊，很普通
→ nekoares:當初看第一個PV聽到大塚聲音，還以為是PeaceWalker咧XD
推 windmax1:這故意的吧XDDDD 超屌
→ eva05s:有林原必追
推 duo3410:我突然比較像看日版了...
推 LoveMakeLove: 夏亞和阿姆羅都來了
推 hibare:超豪華的阿
推 RZSR:這種陣容聲優該不會是導演欽點的吧
→ quotha:欽點?現實上好萊塢根本就看不起日本動畫 在金錢主義的驅動
→ quotha:下 動畫那點賺頭不是一個數量級的
推 allergy:台灣沒有日語吹替可以看阿...  不然我想看日版阿XDDD
→ SCLPAL:會出現鋼彈嗎XD?
→ amemura:我好像聽說導演很喜歡日本卡通啊，就算欽點也不奇怪吧
→ quotha:如果是這樣的話 你說的可能是對的! 可是我也認為這也是背
→ quotha:後的片商同意的結果
推 Cassious:把隆德貝爾陣容整批叫過去怪獸就該嚇尿了吧XDDDDDD
→ tsunamimk2:好萊塢甚麼時候看不起日本動畫....
→ tsunamimk2:本來就是論錢算的啊 這有甚麼好講的
→ tsunamimk2:matrix還不是一整個日本動畫style
推 RZSR:拜託~這部是好萊塢寄望要打入日本市場的旗子之一
→ RZSR:沒看到片商  很積極地在經營日本市場嗎?
→ RZSR:不找一些名聲優  沒有驅動的力量  不見得能讓日本人買帳
→ RZSR:導演本身就是喜歡看日本動畫  會有這樣陣容的聲優 不易外
→ quotha:原來如此 長見識了 XD 可是以鋼鐵人3在日本的票房 我倒認
→ quotha:為好萊塢早已站穩腳跟
推 herryherry:所以真的有日配版本嗎??  有的話必看!!!!!!!!
推 RZSR:好萊屋很多全球大賣的片子在日本吃鱉 已經很久了 鋼鐵人3連
→ RZSR:無敵破壞王的票房都沒到  甚至狂輸科難的票房  這樣算有沒有
→ RZSR:成功我不曉得  但是對片商來說成績一定是很差的
→ quotha:你說的我同意阿 可是這仍然無法抹滅好萊塢站穩腳跟的事實
→ quotha: 以及否定區域性作品與國際性作品的巨大差距
→ onetwo01:好萊塢早就打進日本市場了,只是這幾年被國產片壓下去罷了