●13547   8 6/19 windfeather  轉 [情報] 槍彈辯駁/彈丸論破1＆2 Reload
文章代碼(AID): #1HmHeSvv

作者: windfeather (W.F) 看板: C_Chat
標題: Fw: [情報] 槍彈辯駁/彈丸論破1＆2 Reload
時間: Wed Jun 19 10:40:26 2013

※ [本文轉錄自 PSP 看板 #1HmHcJ9t ]

平台PSV，發售日未定
收錄PSP的ダンガンロンパ和スーパーダンガンロンパ，也就是一、二代
此外二代的南島冒險模式，也會新增一代版的學校冒險模式

除了高畫質化，也還會有額外的新要素

-

發售日未定，但我猜應該會搭夏季番組的動畫改編順風車吧
也就是應該會在秋天前發售

總之不管如何，光是能玩到這個近年個人最高評價之一的原創系列高畫質版
就算新增的內容不多，也還是必收了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.20.189
※ 編輯: windfeather     來自: 122.254.20.189       (06/19 10:40)
推 Roobamm:這意思是指一片遊戲包含兩款囉?
→ windfeather:是的，簡單說就是1+2代的強化版合集
推 Roobamm:喔喔~~希望有中文版這樣我就衝了!! 順便買psv ~
→ windfeather:就看能否再次發生P4G當時的奇蹟了
→ windfeather:不過字數雖然沒有P4G那麼驚人，但也相當多，而且很多
→ windfeather:地方的中文化應該很費工夫，真的只能盼SCET的佛心了
推 Roobamm:不過這家公司有參與中文化合作...至少比閃軌有機會wwww
→ Roobamm:話說這如果中文化閃字猜詞那裏要怎麼做阿wwwww
→ windfeather:直接改解答名詞，然後參入一些雜音誤字吧
→ windfeather:反正P4G也是有把一些圖像文字直接中文化重作
→ windfeather:只是這款整體中文化難度真的滿高的，字數反而不是重點
推 kanra:那個煩死人的拼字應該很難
→ kanra:而且日文諧音梗好多w
→ kanra:所以應該交給翻譯銀魂的人來翻(X)
推 horedck02:翻譯問題應該不在日文難度和字數，而是系統
推 henry90246:系統一定沒問題的安啦...
推 adolfal007:趁重製版重玩一遍0w0
推 LHaEY:我要為這款買PSV！