作者: MikiSayaka (美樹さやか) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 潛行吧!超級小奈亞子時間 04
時間: Tue Jun 25 13:40:21 2013

※ 引述《sorax (鳳王)》之銘言：
: http://i.imgur.com/oEGThS5.jpg
: 新屬性-克嬌!
  克嬌才不是什麼新屬性(吐槽) XD

---

克嬌 -> クーデレ -> kuudere -> 酷嬌.

意即: 平時看起來冷冷的(有點酷樣), 心裡卻是嬌.
      看板範例: 聽說 AB 的天使甚至連長門都可以算...
      克子的話除了對奈亞子以外,
      Master 覺得 kuudere 拿來套在克子上,
      違和感可能不會太高.

之前在 IRC 看英文看多了發現這應該是個哏.@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.49
推 sorax:是這樣解釋嗎XD