[問題] 東立擅長逃跑的殿下嵌字是不是有點問題？

[chordate (封侯事在)]

https://imgur.com/8nWUyhh

這是單行本第九集，北條泰家表明身份的畫面。

可以看到「北條泰家」四個字把帽子的線條都切斷了

（本來設定是心聲會顯現在額頭上）

而且用的字型和其他時候的字型也不同（左下角「要上了」三字可供比較）

是不是可以修正進步一下？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688365381.A.E76.html
推 hatephubbing: 額頭不是應該寫肉嗎
推 medama: 確實
→ medama: 我記得原文是手寫的 可能轉成印刷字 比較難符合原文樣式
推 yensinshu:  https://i.imgur.com/n6a4rPV.jpg
→ yensinshu: 日本的書好像就是這樣
→ chordate: 謝謝樓上，原來是日文版就有的問題