[閒聊] 夢幻遊戲算是神翻譯嗎？

[hatephubbing (山上優雅☆三下製酒)]

《夢幻遊戲》，原名為《ふしぎ遊戯〉，是渡瀨悠宇老師的名作之一。
濃厚的東方奇幻題材，搭配動人的愛情及冒險情節，全球各地都有
他的書迷。

後來更趁勢推出《夢幻天女》（《妖しのセレス》）、
《夢幻學園〉（《イマドキ!》）等著作。

即使到現在，我還是能隨口哼出他的主題曲，太好聽了。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
https://bit.ly/2GAylSH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.205.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688367910.A.E95.html
→ DarkKnight: 還好 夢幻和不思議  滿像的
→ hatephubbing: https://youtu.be/t_RrJ7y4d1w 一想到又想唱
推 PunkGrass: 沒看過 但歌很好聽
推 breezeddd: 自己渡瀨悠宇作品入門XD
→ breezeddd: 當年漫畫全套日版,動畫一期+OVA+OVA二部+永光傳全收XD
→ breezeddd: 不過玄武開傳看到一半就膩了,朱雀異聞讓自己討厭重開作
→ Warheart: 用詞蠻切合主要目標市場的
推 StBeer: 大鈴鐺唱得很好聽喔
推 breezeddd: 剛剛才點開,這首是TV版ED...
推 StBeer: https://youtu.be/o5-O8a-Sgdg
→ dustinhuang: 對ED的前奏太熟了  一定要搭配狗血劇情
推 seedroy: ED聽過就很難忘記
→ breezeddd: 因為動畫都是快結束前開始進ED前奏,劇情結束剛好接歌XD
推 callmyname: 片頭片尾都好聽 不過劇情有點狗血 優點是角色真的
→ callmyname: 很帥XD
推 bidaq: 小時候常常被OP的開頭嚇一跳
→ bidaq: 啊不過ED開頭也是
推 yovis000: 鬼宿應該是第一個讓我覺得很帥的男主角