推 dragon803: 中文翻譯的名稱真的挺神奇的XD 07/12 23:08
→ dragon803: 鍋蓋動起來的感覺我覺得還行 不過怪物沒給人那種恐懼 07/12 23:09
→ dragon803: 或威脅感，這部分看後面會不會加強一點 07/12 23:09
→ gm79227922: 奇異賢拜 07/12 23:56
推 sabenklu: 櫻花大戰+凌波玲+五星物語+史普拉頓 07/14 13:54
SYNDUALITY Noir.
我真的不知道笨呆這個中文名怎麼決定的
居然可以一點都不科幻==
然後D+的繁中字幕依然爛到我不知道該說什麼
肯定否定弄反，主詞受詞弄反，翻成發音類似的其他詞語
相較之下每句都只翻個大概的意思毫不尊重原文居然只是最不嚴重的問題
以上是抱怨防雷
現在少有的機人番還是得乖乖看，反正畫面表現還不差
不過就像龍大說的，本作充滿各種一眼就覺得在ＯＯ或ＸＸ看過的要素
拼裝感真不是普通的重
看起來像現代文明毀滅後重建的高科技新世界
但還是流行挖遺跡賺錢
居住區外有來路不明的怪物
戰鬥是開著櫻花大戰風格的電鍋(?) 還需要AI人造人輔助
那主角的人造人搭檔當然是撿回來的特規品，一切不明
演出就是個AI綾波零
VT全周視野+輔助AI飄在旁邊，笨呆你們境界戰機爆炸之後還不怕嗎(X
角色設計還算好看，美術不差
故事好壞暫時還看不出來
以第一集來說最致命的應該就是打起來不夠酷炫吧...
首先3D怪物動起來就很廉價
不合格的主角硬是上機出來增援被打爆然後女主歸位人機一體開秀
演出和BGM應該可以更華麗煽情一點
普通地滑過去閃兩發砲彈然後跳砍真的太樸實無華了，看完內心毫無波瀾
希望之後會有比較出色的演出...
世界觀也暫時沒有特別吸引人想深究的地方
類似的架構，同樣是原創，前幾年的DECA DANCE和BACK ARROW開頭表現都好得多
然後說到舊文明毀滅後去挖遺跡賺錢的類賽博龐克
最近說要動畫化的重組世界也更精美一點(但是動畫作成怎樣就不知道了)
總之女角很香，電鍋微妙，可以再看看
--
Ich weiß nichts von dem, was man "Liebe"nennt..
Wenn "Liebe" heißt,dieses Versprechen bis zum Tode
nicht zu brechen... NEO GENESIS dann verspreche ich:
dich immer zu lieben,－ＥＶＡＮＧＥＬＩＯＮ－ und keinen Mann außer dir,
solange ich lebe.Alles an mir...von Kopf bis Fuß,
sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehört dir. ψLachesis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.248.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689174342.A.B90.html