→ emptie: check是棋盤/格子花紋的意思吧 07/18 21:01
→ haseyo25: 方格的意思吧 07/18 21:01
推 OlaOlaOlaOla: 因為她想要比可愛更多的反應 只有可愛不夠 07/18 21:01
推 tonyy801101: 主要是一直講可愛覺得被敷衍 07/18 21:01
推 RabbitHorse: 她對被稱讚可愛已經不滿足了 慾望膨脹 07/18 21:01
推 defenser: 找不到藉口推倒市川 07/18 21:02
→ tonyy801101: 女方很用心挑被兩個字草草帶過當然會覺得生氣 07/18 21:02
推 ainamk: チェック是方格狀 就很有名的那個綠豆糕 07/18 21:02
所以原來這句只是市川在描述山田那件泳裝的花紋形狀而已喔
推 Dukewang: 慾望膨脹的女人 可怕的YMD 07/18 21:03
推 ainamk: 所以山田後面那頁選的就是方格的那件啊XD 07/18 21:04
推 aa9012: 我看推特討論是 07/18 21:09
→ aa9012: 說出來的話 這話沒什麼問題 07/18 21:09
→ aa9012: 但用文字敘述 會理解成較敷衍的 07/18 21:09
山田不滿足可愛這個稱讚，我覺得是一種解讀
但是黑化之後有加強調幅號的是しかない而不是かわいい，還反覆強調兩次
我日文爛不太懂這個助詞？正確表達的是甚麼意思
還有這話山田又變回黑頭髮了，是特地又去把頭髮染黑嗎
推 blue41403: 剛好我黑化那格也看不太懂 07/18 21:09
推 ainamk: 可是山田，市川就已經只能用一隻手回你文了…XD 07/18 21:11
→ aa9012: 用比喻的話就是 07/18 21:12
→ aa9012: 靠北 07/18 21:12
→ aa9012: 文字感受不到我是憤怒的講 07/18 21:12
→ aa9012: 又或者驚訝的反應 07/18 21:12
我後來才看懂時間順序，山田那四張泳裝照是同時發的
要市川選一件，所以市川選了有方格襯裙的那件，然後稱讚了可愛
→ emptie: 染髮只是拍戲需要，戲拍完了就弄回來了 07/18 21:14
推 abdj0025: 我是簡單理解成市川講"只有" 山田想要聽市川更自我的想 07/18 21:14
推 dinosaurjr: 只有可愛...只有可愛而已？所以山田準備拿很性感的 07/18 21:14
→ abdj0025: 法 因為可愛這個稱讚是山田先帶出來的 07/18 21:15
推 yeldnats: 只能說是可愛。 用“只”這個詞 市川想表示“全部”都可 07/18 21:16
→ yeldnats: 愛，山田想成“只侷限”在可愛，以為有弦外之音說不夠性 07/18 21:16
→ yeldnats: 感 07/18 21:16
→ abdj0025: しかない是雙重否定 有強調除此之外別無其他的意思 07/18 21:16
※ 編輯: dces6107 (118.161.233.167 臺灣), 07/18/2023 21:19:09
→ abdj0025: google後會看到有人說明だけ跟しかない的不同 07/18 21:18
推 yys310: 只覺得可愛 越想越不對勁 07/18 21:20
推 aa9012: 頭髮就單純拍完戲了啊 07/18 21:21
→ abdj0025: 不過看125的想像圖 山田最後還是選了黑色比基尼 07/18 21:22
→ dces6107: 對欸，小細節，最後還是選了黑色比基尼 07/18 21:24
推 yys310: 換座位那話也是類似的對話情境 市川被山田擋住了看不到黑 07/18 21:25
→ diding: 應該是選跟短篇的那套一樣的吧 07/18 21:25
→ yys310: 板 就變成只看得到山田 07/18 21:26
→ srx3567: 可愛已經無法滿足了 符合山田的肉食個性 07/18 21:28
推 s8018572: 肉食山田怕 07/18 21:45
推 siyaoran: 只覺得可愛 山田不滿足於可愛 想要其他像是性感 07/18 22:32
推 steve42125: 除了可愛 還是可愛 所以被覺得是 只有可愛 07/18 23:30
推 groundmon: 應該就是希望也展現性感的部分吧，所以才去拿了那麼刺 07/18 23:46
→ groundmon: 激的一套。他們也剛好是小孩要轉大人的年紀 07/18 23:46
推 atnona: 拿了露出度那麼高的泳裝結果你跟我說可愛 07/19 00:46
→ srx3567: 高中畢業即懷孕不可避(X 07/19 09:47