→ karta273745: 買BD之後把檔案弄出來啊 07/21 11:08
推 finzaghi: 串流或是買BD 07/21 11:08
推 adgbw8728: 百視達 07/21 11:09
推 a3831038: 你要收藏不就只能是實體 07/21 11:09
→ GodVoice: 買光碟不就好了 以前在小七買了不少舊電影 07/21 11:10
→ GodVoice: 不過這幾年好像小七也不賣影片DVD了 07/21 11:10
→ GodVoice: 不過買了也浪費錢 因為我最後全丟了 07/21 11:11
→ karta273745: 串流之後存檔案，應該也可以 07/21 11:11
→ yniori: 現在BD實體片的字幕是院線版本的嗎？還是出BD的公司自己 07/21 11:13
→ yniori: 翻的 07/21 11:13
推 a3831038: 串流存的檔案不是加密的嗎？只能用該平台軟體播放 07/21 11:14
→ yniori: 串流不考慮的原因就是除了被綁死以外，另外串流翻譯我覺 07/21 11:15
→ yniori: 得很爛，比方iTunes 的翻譯就很驚悚 07/21 11:15
→ GodVoice: 播放的時候 把整個畫面錄影 這個手段叫側錄 07/21 11:16
→ GodVoice: 以收藏的角度來看 當然是要看無字幕吧 07/21 11:17
→ Edison1174: 某些唱片行 光南 我記得有賣DVD 07/21 11:19
→ LOVEMS: 院線版基本上就不會放出來 印象是不一樣的 放出來的BD串 07/21 11:24
→ LOVEMS: 流就算一刀未剪也不會算是院線版 07/21 11:24
→ yniori: 原來院線版不會放出來~真是太難過了~看來好電影真的要去 07/21 11:30
→ yniori: 電影院看，要收藏就要忍受不是很好的翻譯 07/21 11:30
→ GGdeisu: 字幕都是同一組吧，發行公司翻好，所有平台套用 07/21 11:58
→ Mareeta: 有錢就合法 07/21 11:59
推 andy3580: 百事達 07/21 12:00
推 Bencrie: 你可以買 BD 自己上字幕 07/21 13:37
推 wacoal: 買BD，這不是最簡單的答案了嗎，至於字幕可能就很難全合法 07/21 16:09