●13639   610/01 axzi         □ [問題] 日文問題...及騙騙右鍵先生!
文章代碼(AID): #1EXWI_KJ

作者: axzi (草野桔介) 看板: C_Chat
標題: [問題] 日文問題...及騙騙右鍵先生!
時間: Sat Oct  1 02:04:45 2011

首先我要問的是

ねぇ～僕と結婚しようぜ？

這句文法有錯嗎?


以下開放右鍵先生的"逆襲"!?

http://i.imgur.com/1HQ9J.jpg

http://i.imgur.com/euulW.jpg  (這張有上車?)

http://i.imgur.com/vqg1r.jpg  (都我老婆!)

http://i.imgur.com/gwP1b.jpg  (女兒跟老婆)

http://i.imgur.com/aALCt.jpg  (奶媽?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.234.185
→ KawasumiMai:しようぜ......是在下的話就不會答應....
→ KawasumiMai:除非是兩個哥兒們然後其中一個對另一個說....
推 etderain2002:\(‵▽′)_╭╯#快右鍵!
→ etderain2002:\前川/\前川/\前川/\前川/\前川/\前川/\前川/\前川/
→ axzi:重點是文法阿!!答不答應另外一回事
推 faydflourite:男生應該不太會說ねぇ...
→ axzi:可以翻成"我們結婚好嗎?" ?
→ axzi:我難道沒說過我是...
推 jeje27272003:後面的比較不是問句，比較像"我們結婚吧"
→ axzi:OK 那我知道嚕!
推 jeje27272003:而且我每次日文考試寫問號都被老師劃掉，ˊ_ˋ
→ flamer:因為問號是不正確的用法
推 bacon1989:第二張的屁股感覺好奇怪...
推 toyamaK52:第二章的馬賽克沒貼好嗎?