推 amozartea:我聽不懂他講的中文.... 10/03 16:20
→ hn14714271:那句中文是 "我同伴腦子不正常 隨時都可能開槍" 10/03 16:25
推 GriefSeed:迪士尼戲劇也會玩 10/03 17:59
推 Leeng:他是在講什麼..廣東話嗎? 10/03 18:06
作者: hn14714271 (遁地獸!╰(‵皿′)╯) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] CV梗為什麼好笑？
時間: Mon Oct 3 16:17:46 2011
三次元演員梗啊
有的美劇玩起這個玩得非常得心應手
像 Castle (妙筆神探) 的男主角 Nathan Fillion演過 Firefly的 Mal船長
因此在科幻劇迷中很受歡迎
到了 Castle 有時就會有 Firefly reference 的橋段
比方說
S02X6
http://www.youtube.com/watch?v=rhUGLu4MSz8&feature=related
Nathan Fillion 就把他在 Firefly 裡面的整套船長裝扮再穿出來
然後還被女兒吐槽 XD
Castle: 我剛剛..準備試試萬聖節的服裝
女兒Alexis: 你到底想扮成什麼
Castle: 太空牛仔啊 (Firefly風格就是太空西部劇 Mal船長當然就是太空牛仔囉)
Alexis: 首先 A. 太空沒牛仔
B. 其次 你五年前不是穿過了嗎? (五年前 Nathan在演 Mal船長XD)
S03X9
http://www.youtube.com/watch?v=Y5Sz8iLMayo
女警探 Beckett (拿出照片) : 你們見過這個人嗎?
中國工人 (聽不懂英文 呆滯)
Castle: 開始說中文 (真是機車啊 還損了一下Beckett)
Beckett: 你出國讀書過嗎
Castle: 沒 跟我以前喜歡看的一個電視劇學的
Firefly 設定未來為中國和美國合併後的"聯盟"統治
所以劇中人物不時會說怪腔怪調的中文 比方說 大象爆炸式的拉肚子
這篇要扯ACG的點就是 Firefly被萬惡的福斯腰斬之後
除了奇蹟似的復活拍了電影 也出了漫畫來補完電視 電影未完的劇情
Serenity: Better Days http://tinyurl.com/3u9hkj5
Serenity: Those Left Behind http://tinyurl.com/3zxkrs7
Serenity: The Shepherd’s Tale http://tinyurl.com/3lehhzd
※ 引述《hmnc (賽德克巴麻美)》之銘言：
: 其實我一直覺得 CV梗像是二次元眾特有的現象
: 打個比方 如果三次元也來個"演員梗"呢？
: 例如 劉香慈曾經飾演過新兵日記"士官長" 現在接著演廉政英雄
: 那麼哪一天 民視如果哪天廉政英雄某橋段突然拿新兵日記的梗出來玩劉香慈
: 那會是什麼情形呢？
: (實際上 那天我看完新兵日記完結篇接著看廉政英雄預告
: 看了演員陣容一整個超想吐嘈的.........這根本是"軍中幹部集體離職潮"吧 )
: 也不只新兵日記啦
: 三次元一大票連續劇 實際上好像也都是"那幾個"演員轉來轉去而已
: 如果三次元玩演員梗(同演員不同連續劇) 這樣可不可以？
: ........不過話說回來 反正一大票連續劇劇情都抄來抄去
: 同類型角色的演員又都同一票 廣義來說這些連續劇已經一天到晚都在玩演員梗了..
: 不過我是覺得 聲優梗可以玩得有趣 最大的因素是"驚喜感"吧
: 當你發現往昔正經的子安、福山 突然變得越來越變態
: 或是氣質著稱的能登 跑去演了"麵包泥翁桑" 白石涼子演的小屎丸.........
: 這些如果都是你熟識、喜愛的聲優 突然間發現這些意外的角色是她們演的
: 我想這會大大地驚喜吧
: 畢竟 三次元的連續劇、電影 你可能一見到角色 或是從預告片就得知是誰演的
: 根本不必這個傢伙開始耍變態、耍狠、秀演技...就知道"就是XXX演的"
: 二次元動畫卻常常可能你等這個角色已經讓你笑得死去活來
: 卻還是要懷疑"這聲音真的是她嗎？哪有可能......."
: 然後等片尾CAST打出來再笑一次
: 當然 也可以說 「一切都是對聲優的愛」也可以解釋得通啦.....
: 聲優梗玩多了 也可以讓人更喜歡被玩的聲優吧
: 例如自從姬子在銀魂227被玩了一次小屎丸以後 我發現我也開始喜歡白石涼子了 XDDD
: 至於所謂"同聲優不同角色相見歡"的劇情 甚至"同聲優大鍋炒"的創作文
: 那就關係到二次元的創作延展性了 ......
: 同聲優配音可以一人分飾兩角 自然是比 同演員一人分飾兩角 的門檻難度低得多....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.165.10