精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●14281 310/03 godivan □ [閒聊] 記名規則 文章代碼(AID): #1EYS2vGg 作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 記名規則 時間: Mon Oct 3 22:03:34 2011 個人認知的粗淺規則 東式記名->姓在前名在後 然後姓名中間沒有任何符號 西式記名->名在前姓在後 通常姓名中間有符號 有些名字真的會覺得奇怪 例如說 佐治=雪莉嘉 如果沒有仔細看了話我以為是姓雪莉嘉 結果是姓佐治 可能是有其他的記名規則吧..... -- 請選下列的人來共度一生: 1.已經去維也納留學,但在某天跑回來在操場大喊"我有這麼喜歡你" 2.學鋼琴只是為了要給男友聽,志向是在某個地方開鋼琴教室 3.明知道是謊言,但是每次都會上當的青梅竹馬 4.喜歡捉弄好友,但是一直都喜歡好友的廣播高手 5.宣告是你的新娘,事實上卻是從小憎恨你的女人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.22.36
Hevak:日本名字寫成英文的時候有時候姓在前,有時候在後 10/03 22:06
Hevak:如果沒有對常用姓氏熟悉的話,很常翻譯錯誤orz 10/03 22:07
Hevak:會用=通常是外文名,一般而言名前姓後 10/03 22:07
adst513:好像好少遇到沒有姓的外國人XD 10/03 22:09
Hevak:外國人姓氏很重要呀,外國人很常用姓氏直接稱人 10/03 22:12
Hevak:不過不管是哪個民族,少了姓氏就很奇怪吧? 10/03 22:12
eva05s:要看文化吧...有些文化下只有名沒有姓氏的...0.0 10/03 22:14
eva05s:比方傳頌之物... 10/03 22:15
Cadia:閃族沒姓氏 10/03 22:15
adst513:Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno 10/03 22:16
adst513:María de los Remedios Cipriano de la Santísim 10/03 22:16
adst513:Trinidad Ruiz y Picasso 這人名字這麼長 沒有半個是姓氏 10/03 22:18
Cadia:YO 畢卡索 10/03 22:19
PsycoZero:畢卡索讓我想到小林畫伯一口氣用法文念完整串... 10/03 22:22