●14298 210/11 Hanbor □ [問題] WORKING! 廣播劇 劇本台詞?
文章代碼(AID):
#1EatSCYn
作者: Hanbor (H-Boy) 看板: C_Chat
標題: [問題] WORKING! 廣播劇 劇本台詞?
時間: Tue Oct 11 06:51:54 2011
WORKING 實在出太慢了...亂晃發現有廣播劇...還有YAMAKING!!!
最近才初學日文一個多月，很多是聽過只大概知道意思。還是不知道他們講什麼。
不過還是很歡樂啊啊啊啊~
目前好像有三集~
其一好像是講到種島胖了...然後胸部先變大刺激到伊波的樣子
然後兩個一起要節食減肥...?
其二大概是在說山田工作老打破東西不認真，小鳥遊等人決定裝鬼嚇嚇她?
(我怎麼覺得監督對廣橋涼特別有愛啊XD...山田的聲線真的也很可愛...)
(やばいやばいやばいやばいやばいやばいやばいやばいやばいやばいやばい？)
其三我只知道發生地震啊啊~~後面聽都不知道大概在講什麼?
徵求劇本台詞2000P...
Google過了好像找不到劇本...><
補:廣播劇標題
ダイエット大作戦
恐怖のワグナリア、呪われたファミレス
漂流ファミリーレストラン
只有日文也沒關係...一個個去翻字典順便把日文學好啊啊啊~
不知道各位都怎麼學習日文的...學多久可以把大部份的對話了解意思?
看過最神的是自修一年考上N1的...我都不知道下次考N4會不會過Otz~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.3.97
推 mihazu:女性向會有翻譯的比較多 這種嘛....我覺得不容易喔 10/11 07:08
→ Hanbor:我也覺得不容易...不過clannad有中文翻譯說? 10/11 07:13
推 mihazu:這種會有劇本都是花時間打出來的 除非你找得到人幫忙 10/11 07:22
→ mihazu:否則取得困難 至於日文 看努力和天分吧（淚 10/11 07:23
→ crayon1988:原po是指TAKAKING!!&TANEKING!!這個嗎…？ 10/11 08:30
→ Hanbor:是DRAMA CD的廣播劇~ 10/11 08:44
※ 編輯: Hanbor 來自: 114.44.3.97 (10/11 08:46)