作者: karencc (水原薰) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] AKB宣布動畫化
時間: Tue Oct 18 11:18:42 2011

簡單翻譯一下內容 可能會有錯

　人気アイドルグループ・AKB48が初めてTVアニメ化されることが17日、わかった。来
春放送開始予定の同アニメには、主人公のアイドル候補生9人が目指す“伝説のアイド
ル”として、前田敦子（20）、大島優子（23）ら総選挙TOP8をモチーフにしたキャラク
ターが登場。

前田是真的有，前八名也都有 (第九名的廢柴指原表示
應該是主角候補生9人以她們為目標的故事

另外聲優部分
　主人公9人の声優は、AKB48、SKE48、NMB48に所属する総勢200人参加の1次オーディシ
ョンを行い、30人を選出（11月中に特設サイトで発表）。最終選考は都内で公開オーデ
ィションを開催予定で、「将来的に声優の仕事にも挑戦したい」という意気込みがあり
、パフォーマンスにも優れた9人を決定する。

第一次選30人，在選出最後9人這樣
以將來想要以聲優作為工作的，以及有良好表現演出的九人

AKB裡面還滿多人是對動畫有興趣以及想成為聲優的喔
記得之前還有某款PSP的麻將吧是找AKB48來配音

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.20.21
→ kopune:那麻將有玩過 蠻可愛的
推 justice00s:都叫AKB(秋葉原)了，不喜歡動漫也說不過去。
推 clfish:不知道會不會出 iM@S vs AKB的格鬥遊戲..........
推 kopune:泥巴摔角嗎?
推 Leeng:棒讀大會！！！