作者: kramer (kramer) 看板: C_Chat
標題: Re: [神知] 164
時間: Sat Oct 29 22:13:21 2011








頭暈暈  寫起來可能怪怪的

長情報  防雷










■今夜女神が現れる！桂馬の攻略、成否は…？


今夜女神出現  桂馬的攻略  成功還是失敗?


メガホン片手に呼び込みを始める生徒もいれば、ところどころですでに盛り上がり始め
ている集団も。
校内放送ではプリプリ舞校が6時から、キャンプファイアーが7時からとのアナウンスが
。
さあ　おまつりの　じかんだよ！　FLAG164｢いいよ｣


單手拿著擴音器的學生們  以及到處開始熱鬧起來的集團

校內放送則是PURIPURI將從六點開始  營火七點開始的廣播

來吧  是時候讓祭典  開始的時間了  FLAG164 好喔~


桂馬｢前夜祭に土日に後夜祭…｣｢文化祭になんでこんな力入れてんだ、この学校…｣
？？｢舞校祭は、｣｢学園創立以来の行事らしいからな。｣
桂馬が声の聞こえた側を向くと、桂馬とは違う意味で文化祭に縁遠そうな二階堂がいる
。
桂馬｢二階堂？｣｢前夜祭出るのか？｣｢意外だな…｣｢それよりお前…｣｢なんだ、
その耳！？｣
頭にネコ耳ヘアバンド、服は燕尾服っぽいボンデージ、左手には長い拷問鞭。
二階堂｢前夜祭は毎年教師が生徒に寸劇を見せるのだ。｣｢私は『魔王ダーマの子分』
役らしい。｣
男子生徒｢わ──先生ネコ耳…｣｢ウゴォ｣
二階堂｢始まるぞ、下へ行け！！(生徒に鞭を打つ)｣｢まったく、｣｢なんでこんなく
だらんことに参加しないといけないんだ。｣

桂馬 : 前夜祭在禮拜六日  接著是後夜祭阿...  為什麼要花這麼多精力在文化祭上阿
       這間學校阿...

?? : 舞校祭  是因為學園創立以來的例行公事

桂馬轉過聲音的方向  跟桂馬一樣與文化祭無緣的二階堂站在那邊(雖然是不同的意味

桂馬 : 二階堂?  你前夜祭有要出場嗎?  真意外阿  話說你是  什麼啊  那耳朵

頭上戴著貓耳髮箍  衣服是像燕尾服般的緊身衣  左手拿著長長的拷問鞭

二階堂 : 每年前夜祭  老師們要演短劇給學生看拉  我的腳色好像是魔王達瑪的手下

男學生 : 挖~~~老師戴貓耳  嗚噁

二階堂 : 要開始囉  趕快下去(用鞭子抽打學生)  真是的
         為什麼一定得參加這種無聊的東西阿


鞭を振り回しながら二階堂が去っていく。桂馬でなくとも、好きでやってるとしか思え
ない。
ちひろ｢桂木──｣｢ごめんごめん。｣｢待った──？｣
ちひろの髪留めが、花飾りのついたものに変わっている。
桂馬｢さっきまでクラスで会ってたのに…｣｢改めて待ち合わせって変だな。｣
ちひろ｢そ…そだね…｣｢なんだろなーこれ…｣

桂馬(ちひろとのデートか…)(やると決めたんだ。)(全力で落とす…！！)(ちひろの攻
略は順調だ…)(エンディングはもう近い！！)


二階堂鞭揮著鞭子離開了  就算不是桂馬  也覺得她(二階堂)是喜歡才在做的

千尋 : 桂木  抱歉抱歉  等很久了?

千尋綁頭髮的髮圈  花飾的部分  好像換了

桂馬 : 直到剛剛都還在教室裡面見面的...   像這樣重新約地點會合好像有點奇怪

千尋 : 說  說的也是呢  這是怎麼樣阿

桂馬 : 跟千尋的約會  已經決定要做了  全力攻陷她!!  千尋的攻略很順利
       已經離結局很近了!!


ステージでは教師陣出演の寸劇だが、見てる側に堅苦しさはまったくない。演目も終わ
って。
司会｢ダーマ、いや児玉先生！！やられた感想を！！｣
児玉｢アイル・ビー・バック！！｣｢続編でリベンジだ！！｣
腹に剣の刺さったままの児玉のコメントに笑いが起きる。
司会｢さぁ！！次はいよいよお待ちかね。｣｢プリンセス＆プリンス舞校だ！！｣｢用
意はいいか──！！｣
桂馬(ただ一つ、問題は…)(エンディングを……)(どこで迎えるかだ……！！)


舞台上是老師們正在演出的短劇  觀眾側倒是沒有覺得短劇很難看的感覺  演出結束

司儀 : 達瑪  不對  兒玉老師  請說說你被打敗的感想!!

兒玉 : I'll be back!  會在續篇復仇的

兒玉再肚子上插著劍的狀態下發表了感想  台下也引起了不少笑聲的迴響

司儀 : 來了  接下來是大家等待已久的  公主&王子  舞校  大家準備好了嗎!!

桂馬 : 唯一一個問題  就是...  結局...  應該在哪裡迎接呢....!!


ステージ上には男子部門の候補者が並んでいるが、桂馬は考え事で目に入っていない。
　　　(こんなに沢山の人間がいる場所だ、)(どこにヴィンテージがいるかわかったも
んじゃない。)
　　　(こんな所でキスして、翼が出たら大いに危険だ……)(誰もいない所に連れ込ん
で…)(キスするぞ！！)
ちひろ｢ねぇ、｣｢今年のステージ、すごく大きいと思わん？｣｢日曜日はうちらのバ
ンド、ここでやるんだ……｣｢なんかすごいよね………｣


舞台上  男子部門的候選者排成一排  不過桂馬在想事情所以連看都沒看

桂馬 : (在這麼多人的場所  哪裡有正統惡魔社的人也不知道  如果在這種地方KISS
        而翅膀長太大就危險了  還是帶去沒有人的地方  再親下去!!)

千尋 : 喂  今年的舞台  你不覺得很大嗎?  禮拜日我們的樂團要在這表演耶
       總覺得很棒呢...


桂馬｢何か言った？｣
ちひろ｢ちょ…｣｢聞けよ。｣
ちょうどそこで、会場が大歓声に包まれる。
男子生徒｢かわいいいいー！！｣｢歩美ちゃーん！！｣
コスプレコンテストは既に女子部門に移っていた。
司会｢2年B組の姫候補は高原歩美さ──ん！！｣
歩美(恥だ…)
司会｢メ…メ…メイド服じゃないっすか！！｣
歩美｢あ…｣｢あの～｣｢うちのクラス土日カフェやるので…｣｢よろしく……｣
歩美は客席の桂馬たちに気づく。
桂馬｢歩美って人気あるのか？｣
ちひろ｢何よ、知らなかったの？｣｢……｣｢そろそろ別の場所行かん？｣
ちひろも他の女子の話は気に入らないようで、ステージに背を向けキャンプファイアー
の場所取りに行こうと桂馬の背中を押す。

桂馬 : 你剛剛說什麼?
千尋 : 喂  仔細聽拉

恰巧那時  會場被巨大的歡呼聲蓋過

男學生 : 好可愛的~~~  步美CHAAAAAAAAAAAAAN!!

COSPLAY的評分已經移到女生這部份了

司儀 : 二年B般的公主候選  高原步美同學
步美 : (真丟臉)
司儀 : 女  女  這不是女僕裝嗎!!
步美 : 阿  那個  我們班禮拜六日是做咖啡廳的  請多指教
步美注意到了觀眾席的桂馬(+千尋)
桂馬 : 步美她人氣那麼高啊?
千尋 : 什麼啊  你不知道嗎  ......  差不多來去逛逛別的地方?

千尋好像不太喜歡講其他女生的話題  所以從背後推著桂馬準備前往營火場


赤々と燃える炎を前に。ちひろは桂馬に渡したピックを持ってるか尋ねる。
桂馬｢これ…もらってよかったのか？｣
ちひろ｢いいよ、ショーモー品だからさ。｣｢同じもの持って前夜祭行ったらいいこと
あるって、｣｢本当かな……｣｢今年の舞校祭は……｣｢いいことありそうだよ。｣
桂馬(こんな素直なちひろ…)(見たことない…)(……そろそろ……)(ミッション発動だ
！！)
笑顔を浮かべるちひろと反対に、桂馬の顔が一瞬険しくなる。
桂馬｢どこかさ、｣｢静かなとこ行かない？｣
ちひろを連れて人の少ない場所を探す。開けた場所は人が多く、林の中ではヴィンテー
ジに襲われる危険がある。


在熊熊燃燒的火炎前  千尋問說桂馬有沒有帶彈片

桂馬 : 這個  我可以收下嗎?

千尋 : 沒關係啦  畢竟是消耗品  帶著相同的東西參加前夜祭  是真的嗎?...
       今年的舞校祭  好像會有好事發生喔

桂馬 : (這麼坦順的千尋  從來沒有看過  差不多  該是任務開始的時候了)

跟千尋浮出的笑容相反的  桂馬的臉  一瞬間險惡了下來

桂馬 : 那個阿  要不要去靜一點的地方?

帶著千尋尋找人少的地方  有開放的地方人都很多  森林內也有被正統惡魔社攻擊的危險


図書館裏なら、と強引に連れ込むと先客のカップルでいっぱいだった。
ピンクな空気にあてつけられ、桂馬が戻ろうとすると。ちひろが桂馬の上着の裾をそっ
とつまむ。
ちひろ｢……いいよ。｣｢人のいないとこ……｣｢行こうよ……(///)｣

■出足好調、というか一気に解決？次号！


圖書館後面的話  也已經有先到的多對情侶了

被粉紅色的空氣包圍  桂馬打算離開的時候  千尋拉著桂馬上衣的衣角

千尋 : 好喔  我們去  沒有人的地方吧(///)

一出門就好兆頭  不如說是一舉解決?  下一號!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.151.242
推 featherfish:一刀解決！
→ LABOYS:千尋:好像會有好事發生喔(嘴角上揚，但沒有笑意
推 eva05s:嘖...要是千尋沒女神這攻略的後果如何就有趣了...
→ LABOYS:會嗎，我一直覺得他們兩個都沒有女神。
→ LABOYS:但可能有什麼鑰匙阿，魔具阿之類的。
→ lamune:神的貞操帶的鑰匙
推 f222051618:總覺得一定會被婊XD
推 et310:///
推 h90257:搞不好女神在二階堂身上
推 defenser:我猜女神眾會集體暴走
推 wayneshih:千尋很難控制 應該沒那麼順利
推 albert:接下來就是.. kiss完發現沒女神要怎麼辦???
→ lamune:拜託惡魔幫忙消除記憶
推 yellowhow:沒女神的普通人 被舊惡魔附身 或正統惡魔支援者
→ yellowhow:今晚要哪一道呢!?
推 h90257:kiss完沒女神就糗了 只好交往下去囉
推 andy7641:推翻譯官 !
推 alan99:圖書館一堆閃光 ---> 香菜回家or躲在沒人的地方看書!?
→ h90257:現實中圖書館也是一堆閃光 羨慕
推 rayven:"裏"通常是指建築物背面，圖書館18:00就關門了(flag146)
推 miloisgood:\千尋/\千尋/\千尋/\千尋/\千尋/\千尋/\千尋/\千尋/
→ kramer:對後....通常裡面是用中  感謝指正
※ 編輯: kramer          來自: 114.40.151.242       (10/30 01:07)
推 urzakim:二階堂可是惡魔啊.....