作者: JKSmith (尚.冏.史密斯) 看板: C_Chat
標題: Re: [求圖] 某奈葉被菲特弄到妊娠的四格...
時間: Wed Feb  1 01:22:54 2012

推 libramog:推文完全離題了 XD  http://i.imgur.com/YcH8R.jpg 這張?
如果我沒有記錯的話，這張是源自K島的改圖

原本的對白並不是這樣，但實在太GJ了而流傳至今，甚至還有英文翻譯版

http://hijiribe.donmai.us/data/448b6a9ec8b6ac0b4111a41306aaf7a6.jpg

（題外話：有時候看到島上原創的圖飄到4chan去總是會會心一笑，紳士淑女處處有啊）

原本的對白其實是這樣：

http://sonohara.donmai.us/data/288754d64403ab1da3fa2287cd2f9598.jpg


翻譯：

　　　奈葉：我想成為菲特醬...
            正式的戀人...
　　　　　　可以嗎？

　　　菲特：抱歉這太直接了我的腦子一時當機了
　　　　　　我需要數質數冷靜一下可以等我嗎？

　　　奈葉：啊，好...請便（小字）




跟交往比起來果然還是妊娠的殺傷力比較大啊～XD

--
推 allfate:科科科                                                  01/30 21:52
推 killme323:5F哈雅貼                                              01/30 21:52
→ defenser:自己先蓋                                               01/30 21:53
推 r790528:蓋                                                      01/30 21:54
推 HayateYagami:(￣ー￣；X)                                        01/30 21:54

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.73.52
推 f222051618:原來這張圖的由來是這樣喔 XD
※ 編輯: JKSmith         來自: 112.104.73.52        (02/01 02:15)
※ JKSmith:轉錄至看板 Nanoha                                       02/01 02:17
→ HayateYagami:這簽名檔......？
推 diablo81321:果然釣到哈亞貼了
→ HayateYagami:我不是哈雅貼。
推 diablo81321:因為哈亞貼 不是哈雅貼啊
推 klodia:原來是這樣子的喔XDDDDDD
推 oidkk:可惜原圖的原出處似乎沒有人知道