●12032  18 2/03 sarsenwen    □ [問題] 為啥台灣不弄個初音？
文章代碼(AID): #1FAlLy-A

作者: sarsenwen (超囧學生 衝阿!) 看板: C_Chat
標題: [問題] 為啥台灣不弄個初音？
時間: Fri Feb  3 04:43:36 2012

就我所知 初音背後有個聲源 先錄好50音

之後再依照曲調去調整

那這樣台灣應該可以來一個 "注音"

不然每次初音唱台灣流行歌曲都台灣國語...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.145.65
推 scvb:技術、市場
推 Habanero:這兩點就是台灣死都拼不過外國的主要原因
→ Habanero:而且有技術的會因為沒有市場發揮跑到國外去
→ Habanero:台灣人就只能賣雞排吃雞排，很快樂
→ bnn:只有台灣市場用注音  用拼音的巨大市場又不花錢買軟體   誰做?
推 NLchu:中文的發音常常變來變去，特例太多
推 windycat:中文發音沒有這麼簡單~
推 supermousess:注音未來 感覺好山寨
推 kakutsuchi:推最後一句~我笑了XDDD~台灣國語XDDD
推 Yanrei:台灣廠商連中文化都一堆問題了……(死
→ andyleeyuan:http://www.youtube.com/watch?v=IoctOtGJjVk
推 Leeng:注音未來XDDDDDD
推 LUDWIN:中文注音以外還有四聲，這兩個混起來數量會大到驚人
→ LUDWIN:加上口氣輕重音改變很難像沒有四聲起伏的日文初音一樣自然
→ LUDWIN:SAN BAN SHINMEDAJHA NAKAJIMA～
→ LUDWIN:和三棒 投手指定打擊 張泰山，兩個發音差多少自己念一下XD
推 Gwaewluin:有類似的啦，火車站可以聽到
→ mymike12:讓google翻譯做
→ Leeng:四聲沒差吧 是要做歌 不是講話
→ Leeng:用估狗翻譯取音源 再用goldwave調教!?
推 YOYOISGOOD:版權問題
→ nekoares:原PO就靠你啦，我等30年就在等你出世的！
推 sdfsonic:樓上告白了
推 nekoares:S音不要這樣大聲啦 (嬌羞
推 Yenfu35:回LUDWIN，你推的NAKAJIMA是中島裕之嗎？
推 rofellosx:微軟 藍澤光算嗎
推 LUDWIN:其實是想到而已XD
推 P2:單純要發音的話，電子字典和翻譯軟體不是早就做得到了嗎
推 tanzmitmir:我笑了....
推 leader81:初音未來唱日語,注音未來唱台灣國語 囧