作者: hoyunxian (WildDagger) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 為啥台灣不弄個初音？
時間: Fri Feb  3 09:58:44 2012

※ 引述《sarsenwen (超囧學生 衝阿!)》之銘言：
: 就我所知 初音背後有個聲源 先錄好50音
: 之後再依照曲調去調整
: 那這樣台灣應該可以來一個 "注音"
: 不然每次初音唱台灣流行歌曲都台灣國語...

認真說起來VOCALOID 3是有中文資料庫系統了，
只是廠商大概嫌市場太小沒人買吧。

中文說複雜嗎？也不能說很複雜，
雖然有四聲變化但其實也不算是複雜到什麼特別難搞的程度，
因為普通話的四聲問題主要出在上聲(第三聲)

依照五度音調，
我們的陰平、陽平、上聲和去聲是這樣子：

陰平：55(高→高)
陽平：24(中低→中高)
上聲：214(中低→低→高)
去聲：51(高→低)

可以發現最困擾的地方就是上聲，因為上聲是先低後高，
導致我們平常對話的時候會做出不少音變或重音改變的狀況，
比方說，你現在對話很少真的唸到三聲字的時候會先低後高，
而是低下去之後馬上就唸下一個字，
又或者是講桑島法子的名字時，「法」這個字會唸成像是二聲一樣高上去(14)對吧？

那就是上聲字為了讀方便點所以出現的聲音變化，
除此之外陰平、陽平和去聲都比較沒有發生奇怪的音變狀況。

認真說起來，中文的音調並沒有複雜到哪裏去，
就連發音也是，雖然我們的中文有很多外國語言沒有的發音，
(比方說ㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄩㄜ這幾個音外國人都不好發)
某幾個韻母也會有讀音改變的現象
(如ㄢ(an)前面有ㄧ或ㄩ的時候讀音會變成(en)之類的)
但那些都可以用資料庫系統來彌補，尤其是現在VOCALOID3又有內建中文資料庫。


所以問題是出在哪？應該就只是廠商覺得沒賺頭吧。

--
→ KTA0619:藍澤光只不過是個
推 Rainlilt:               光
→ cywangtw1990:樓上決鬥
→ cywangtw1990:說錯了 KTA決鬥啦
→ Rainlilt:好啊 來決鬥 我在桌上覆蓋一張水桶卡 結束這回合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.156.138
推 imut:初音只不過是個
拜託，決鬥梗還沒用膩啊Orz
推 diablo81321:比上更可怕的是連我們都無法掌握的入聲吧..
→ diablo81321:不過現代中文入聲已經在注音符號下幾乎滅了啦..
入聲反而相對簡單耶，因為我們的入聲主要是加尾音ktp，
還有普通話已經沒有入聲字了(人性本懶，為了唸的方便所以越到後來入聲字尾巴都掉了)
輕聲的話，其實反而不能說是四聲之一，應該要算做「弱化」的音節，
所以我們一般都說的(ㄉㄜ˙)其實是的(ㄉㄧˊ)弱化後變成的。
※ 編輯: hoyunxian       來自: 218.160.156.138      (02/03 10:06)
推 jujustine83:怕盜版啊
推 veloci85:記得去年mgdesigner有推過一個類似utau的專案
推 ERAJIer:五十個音加上音域CDEFGAB了不起50x7x3升降交給軟體，一個
推 tsunamimk2:不少實驗室 包過sinica都在做類似的東西呢...
→ tsunamimk2:只是有沒有辦法產品化又是另外一個故事了
→ tsunamimk2:畢竟如果只是"另一個初音未來" 很難有人想投資吧
→ ERAJIer:音錄兩秒不用一年錄完吧？所以可以自己做自己的人力日文V
→ ERAJIer:然後以前因為這樣我算過了，中文的沒很多，大概420個吧
→ tsunamimk2:人力的話不就超漁夫砲wwww
→ ERAJIer:還包含常用英語音補充，很實用的，只要錄420x7x3x2x秒
主要是發音順不順暢的問題吧？
這邊除了自己調教能力要好外，資料庫本身合成能力要好也是一個方式，
UTAU這邊是靠錄連續音音源來達成，記得VOCALOID本身也是這樣
(當時好像有聽藤田表示錄的時候是唱一大堆沒意義的片假名)
※ 編輯: hoyunxian       來自: 218.160.156.138      (02/03 10:22)
→ veloci85:http://sourceforge.net/p/purplesparrow/ 好像是這個
推 ERAJIer:所以我好奇的是錄的時候是不是五十音都唱全了XD
→ LUDWIN:盜版的確是大問題，尤其是某個自由國家跟我們講一樣語言的
→ LUDWIN:時候。。。（笑）
→ LUDWIN:往好處想說不定可以靠這套軟體完成反攻大業
品質好+價錢合理的話盜版絕對不影響銷量，對於這種東西我一直是這樣認為的。
※ 編輯: hoyunxian       來自: 218.160.156.138      (02/03 10:48)
→ etderain2002:台灣是粗音
推 osuki:樓上決鬥
→ etderain2002:(|||ﾟωﾟ)<小弟沒錢
推 diablo81321:我以為小雨會覆蓋一張劣退卡
→ blueiceclub:這簽名檔濫用職權阿!!
推 Leeng:作歌唱軟體不用管四聲吧
→ kaj1983:rap應該要用到四聲
推 Leeng:rap全部都用四ˋ聲XD
推 vivianne1234:V3有中文嗎！？
推 amimi0629:沒賺頭
→ PsycoZero:V3有