●12416  13 2/04 Valter       □ [閒聊] 遊戲王 旋風管家劇場版小感
文章代碼(AID): #1FBJ1UQK

作者: Valter (V) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 遊戲王 旋風管家劇場版小感
時間: Sat Feb  4 21:19:11 2012




這次威秀影城的動漫映畫祭，比較有興趣的也只有遊戲王跟旋風管家的劇場版


是說這兩部都各只有一小時左右，這樣去看會不會既花時間又不划算呢...











信義威秀：那麼買一張票一次看完兩部怎麼樣？


出門前查放映時刻表才發現遊戲王跟旋風管家劇場版居然是併在一起放映的= =

不過還是可以看出有些人只是衝著其中一部而來的
有的看完旋風管家就離場了，有些則是看到遊戲王要開始時格外興奮


雖然都已經看過了，但是在電影院裡跟大家一起笑、一起興奮的感覺果然還是不一樣

整體來說相當於前半段溫馨+搞笑，後半段信念+熱血的氣氛www


最後還有亮出譯者的姓名跟暱稱，看來這次映畫祭也是請來內行人幫忙翻的？

總覺得這管家的字幕參考某"店家"的翻譯好像還滿多的
(因為我前天自己才剛看過所以既視感很重XD)

至少遊戲王的部分沒有再看到以前電視台那種悲劇性的規則翻譯了
個人是覺得BOSS的"sin"系列卡片直接翻作"罪"會比較淺顯易懂啦

其他雜談

今天一開始只打算去電玩展

出門前查時刻表看到下午的時段有機會，於是想說中途可以衝去市政府站看個電影

然後一到站就看到書展的指示牌(我壓根忘了世貿在哪所以本來沒計畫要去)

於是看完電影又多逛了一趟動漫館

不過懶得排隊所以只在旁邊的攤子買了些小東西



最後再幫忙宣傳一下

現在去看遊戲王+旋風管家的話

就有機會獲得「旋風管家日版漫畫第99集」與「特製精美貼紙」(不曉得有沒有限量)
              人物介紹+短篇漫畫+分鏡稿

想趁假日衝一場的，還有明天09:30跟15:40兩個時段喔

--
推 windhsu:不是蘿莉控有個好處，可以砍掉約1/3的作品不看
推 rabbit190:不是蘿莉控有個好處，我在公共場合看書都不會被白眼
推 oread168:我都在上課的時候看 被一群視線圍攻
推 evincebook:承認蘿莉控的勇氣
推 yankeefat:五樓蘿莉控
→ yankeefat:......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.30
※ 編輯: Valter          來自: 192.192.90.30        (02/04 21:21)
推 Hevak:其實遊戲王劇場版還滿好看的說w
推 allfate:因為不會拖戲嗎XD
不過我看到一些對話還是會OS你們廢話真多
現在的遊戲王也是除了劇情之外都很讚啊 3D作畫、音樂都很用心
推 hsuan0425:當初看到K島的吐槽串快要笑死了www
推 weiweiweiwei:這次遊戲王的劇場其實算不錯...外國人重置版更好笑
重置版詳細希望
推 H264:遊戲王是舊遊戲王還是GX？
推 louis1004:只是片長還是略微悲劇一些 多個5~10分劇情可能會好一點
推 youngluke:兩代主角手牌卡牌....
→ louis1004:電影版 超融合 跨越時代的牽絆 (?
推 NangoRyuji:這次的遊戲王一個劇場版DMGX5D's一次滿足
→ louis1004:其實要給反派掌聲 近12張牌差還能戰成這樣(?
推 hsuan0425:遊戲跟十代那什麼鳥手牌XDD
→ hsuan0425:要不是游星第一回合撐過去就被一回殺了www
推 louis1004:結果這串釣出一群遊戲王眾wwww
※ 編輯: Valter          來自: 192.192.90.30        (02/04 21:45)
推 weiweiweiwei:囧...好一陣子之前看到的 不知道還找不找的到
推 weiweiweiwei:http://www.bilibili.tv/video/av170800/
→ weiweiweiwei:剛GOOGLE到的 不知道還可不可以看
→ Valter:感謝 好像還滿長的 有空來看看
→ shuten:不過最後打爆BOSS的COMBO非常的無趣呀...
→ SCLPAL:超融合其實打的有點....該說無力嗎?反派還是有老毛病XD
推 cknas:要看外國人重置版字幕的話這個比較完整http://ppt.cc/D2!x