●12522 5 2/05 hirokofan R[問題] 為啥台灣不弄個初音？
文章代碼(AID)#1FBTBfwO
作者: hirokofan (笠原弘子 命！) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 為啥台灣不弄個初音？
時間: Sun Feb 5 08:52:53 2012
....日本人做出來了？
パトリチェフ 2011年10月27日 18:13 投稿
ボカロ３作目：作詞：月讀さん イラスト：sorikuさん 動画編集：かるぼなさん
【初音ミク】シャンハイ・タイムリープ 上海時光遡流【オリジナル曲】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16001978
雖然有點奇怪（結合韻不好掌握的樣子，像3:30的梅花變成沒發...），
大部分的詞句也算到位
1:01 甜蜜蜜的笑容 甜膩膩的情意
2:04 「討厭你」是假意 後來我偷哭泣
3:35 翩然起身 立刻去見你
也許這一首留中文comment不會被罵....
--
◢███◣
◤ ≡ _____________________________________________________
─⊙-⊙- / \
皿 _/ 看到不喜歡的女性角色就pu來pu去的傢伙 去組個pupu黨算了/
◣ ︶◢ \_____________________________________________________/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.27.103
推 evincebook:之前有人弄光良的童話不是嗎？ 02/05 08:55
→ evincebook:然後初音就把童話唱成冬瓜XD 02/05 08:56
推 milkfox:還有流浪到淡水XD 基本上就是把台語直接轉為日語發音 02/05 09:57
推 asya116:聽起來超像亂馬的珊璞...應該說日本人唱中文就會變這樣 02/05 11:46
推 ERAJIer:因為是用假名拼音法？想到V板的「唱國語」討論串...... 02/05 15:30
→ iceonly:這種等級不算吧... 02/05 16:28
→ iceonly:單純只是用miku唱中文歌的已經很多了阿 02/05 16:28
→ iceonly:初音ミクが歌う中国語の曲「我們的愛（私たちの愛）」 02/05 16:29