●13909  10 2/11 GroundWalker □ [閒聊] Blizzard針對Valve使用Dota商標提告
文章代碼(AID): #1FDUS9tg

作者: GroundWalker (無能之鍊金術師) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 玻璃渣針對Valve使用DOTA商標提告
時間: Sat Feb 11 11:56:54 2012

http://pc.ign.com/articles/121/1218437p1.html
上面是原文


以下進行翻譯，後面有簡略版本
==================
玻璃渣已經完成了法律相關文件，針對Valve使用"Dota"這個名稱提告。Defense of the
Ancients這個名稱最早是在2003年時，由魔獸爭霸的一個知名mod使用。而在2010年，
Valve宣布他們正在製作這個mod的系列作品--雖然最早這個遊戲(mod)是源於魔獸爭霸。
這個mod的製作人之一，IceFrog，目前正在Valve製作Dota 2


玻璃渣之後對外公開他們正在製作的Blizzard DOTA，預計會做為SC2的mod。但直到現在，
他們一直沒有對Valve使用同樣名稱採取法律動作


http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=462639
在這份由NeoGAF討論區的成員挖掘出來的法律文件，玻璃渣寫道:

Valve在先前，從來沒有在任何向外公開的產品中，使用了Dota這個名稱。藉由試圖註冊
Dota這個名稱，Valve企圖盜用玻璃渣在這七年間於Dota和魔獸爭霸投入的心力，讓自己
的產品使用這個名稱，竊取了玻璃渣和魔獸爭霸三的玩家為Dota投入的時間和能量。
(這句話翻成中文不是很好翻，實際上意思比較像是說Dota是因為玻璃渣(和魔獸爭霸三
的玩家)的投入才經營出現在的名氣，而Valve使用這名稱竊取了他們之前投注的心血)


很有趣地是，Valve使用的名稱是"Dota 2"而不是"DOTA"，似乎是為了迴避掉這個名稱問題


在這份法律文件中，也寫了:

對於DotA mod的玩家來說，他們很清楚'DOTA'代表的是'the Ancients'。藉由避免使用首
字母縮略字，Valve技術性的迴避掉他們的'Dota'是代表'The Ancienss'

(稍作解釋:defense of the ancients，如果採用一般的縮略寫法，是DotA或DOTA。
Valve使用Dota，似乎是表示他們的產品並不是defense of the ancients這幾個字的簡稱)


玻璃渣最後結論道:

Valve過去曾未發表，配布，或販賣任何產品，使用了Dota這個名稱，或者就此來說，任何
的Dota產品。Valve過去沒有創造Dota這個名稱，而且也沒有參與Dota mod的創造。實際上
，Valve也沒有未發表，配布，或販賣任何名稱可以縮略成'Dota'的產品。如果Valve被允
許使用Dota這個商標，他將獲得對於這個名稱的初步印象占有權(prima facie exclusive
 right)，而這將對玻璃渣造成傷害。


法院文件中有註記法律過程會持續到2013年。無論是Valve的Dota 2，或是玻璃渣的
Blizzard DOTA，都沒有確切的發表日期，玻璃渣的這項訴訟，對於這兩個產品的時程
會不會造成影響並不清楚。
===================

簡單來說，玻璃渣認為Valve使用了Dota這名稱，是竊取玻璃渣魔獸爭霸過去著名的DotA
mod的名氣(而這個mod可以出名，也是因為玻璃渣創造了魔獸爭霸，並持續對這遊戲的投入
)。而且，Valve以前從來沒有一個產品名稱，或是簡略寫法，是稱作Dota的。所以，
Valve的正在開發的遊戲Dota 2的Dota，很明顯就是指DotA。

===================
底下有些評論也很有趣XD

Now I like Blizzard DOTA...
And I also like Dota 2...
But which one is better?
There's only one way to find out...

FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGGHHHHT!!!!!!

有人回答:

i can help you. LoL is the best

但我覺得這回答最棒

Maybe Blizzard is hinting that Valve should be working on another game
franchise. Maybe one that starts with Half and ends with Life. They probably
want that game as much as we do.






Half-Life 3什麼時候要出來啊啊啊!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.58.35
→ Xavy:理論上版權屬於BZ的沒錯，不過都想辦法迴避了還要打就有點..
推 hinenak:據說是因為Valve打算註冊Dota的名稱，
→ hinenak:所以Blizzard才發起了這個防禦性的訴訟。
推 kira925:這只讓人覺得Blizzard對自家的DOTA沒有任何信心
→ kitune:沒信心？那我只能說你太不了解歪果仁對這方面的看法
推 scvb:為了保護自家的遊戲才這麼做吧?
→ kira925:因為DOTA已經變成一個半通用名詞了
→ kira925:你在稱呼LoL/HoN這類的遊戲都是叫做DOTA-Like
→ kira925:Blizzard要保護自家遊戲當然合情合理 只是感覺很沒氣度
→ w3160828:在老美這種一堆訟棍的世界 不提起防禦性訴訟 可以連WC3
→ w3160828:變成違反商標法
推 crisis7287:不過只加個"2"心態是什麼也心知肚明吧 以前又沒出1 XD
推 lovemegaera:簡單  先寫個超簡陋網頁遊戲  然後叫Dota
推 xxx60709:Dota只是mod不是? 我對暴雪徹底絕望
推 Yanrei:因為當初開放玩家利用編輯器的前提,好像就是讓BZ擁有版權
推 hollynight:被註冊了反而其他人要遭殃吧 就像把女僕咖啡廳註冊一樣
→ hollynight:至少現在自稱DOTA的遊戲BZ可沒告 但是要把這名稱註冊商
→ hollynight:標 不提防著點以後被反咬一口才倒楣
推 azurewings:利用WC3/SC2編輯器做出來的地圖 BZ保有版權唷 XD
→ azurewings:類似案件不是第一起了
推 Sechslee:那種迴避有跟沒有一樣...
→ mikemai0080:這迴避跟SD2一樣蠢.....
→ link515:跟porter有異曲同工之妙啊  LOL
→ Saza:只是Bz說對dota投入什麼心力感覺很喇叭 不是都EUL在做的嗎