推 bloodrose23:歡迎來到新世界(伍百某曲改編) (消失) 02/17 00:12
推 biglafu:可是我常走啊走的就停在BL櫃前面耶 02/17 00:13
→ biglafu:沒有特別要買BL本啊.. 02/17 00:13
→ bloodrose23:我也是 我還很喜歡某腐向攤 前陣子主打好萊塢電影腐 02/17 00:14
→ bloodrose23:鋼鐵人本 神鬼奇航本 (記得還有蝙蝠俠開戰時刻) 02/17 00:14
作者: kid725 (基德) 看板: C_Chat
標題: Re: [漫畫出版社] 尚禾(大然)
時間: Fri Feb 17 00:08:53 2012
※ 引述《ace0824 (ACE)》之銘言：
: 關於書本品質方面，尚禾在臺灣的出版社算是中下水準，其
: 實尚禾的主力市場似乎是BL漫畫，不過筆者個人對這個方面
: 沒什麼研究，以尚禾出版的漫畫，推薦的作品大概就是《魔
: 域英雄傳說》及《竹劍》，而且《竹劍》還出完了，不必擔
: 心斷尾的問題，真的是感動得痛哭流涕，真希望《S線上的
: 黛娜》也能好好的出完。
我認識尚禾 是在2007年時 參加書展的朋友帶回了幾本
"魔域英雄傳說"給我看後 我才知道有這家出版社的的
當時我看完後倒是很感謝尚禾願意代理這部作品
因為魔域英雄傳說這部作品雖然畫工精美.故事緊湊.角色有魅力
但在台灣無疑是會成為冷門漫的作品 如果不是尚禾代理
我不知道要晚多久才會看得到這部作品在台灣出現
但相對的這出版社的翻譯功力馬上就砸鍋給我看
就算是叫眼睛瞎的人來看 都會跟你說"這部作品是奇幻作品"
但是這部作品的書背上 卻糾正你說"這部漫畫是科幻作品喔~"
可以說是令我哭笑不得 幸好故事內部光用看的 似乎沒什麼特別的翻譯錯誤
以前大然時代 可是有很多光看就覺得奇怪的翻譯呢
不過雖然這部作品男性向氣味十足 男主角還會在野外推倒少女 令讀者大飽眼福
這出版社卻是以BL漫畫作為主要戰力
今年書展我又造訪尚禾出版社的攤位 這出版社的攤位小得可憐
跟一間普通書店會租用的攤位差不多大小而已
與其他大出版社以及其往日風光相比 真是不可同日而語
但是這不是重點 重點是我進去後
除了放在顯眼處的魔域英雄傳說之外 其他放眼所及 居然全是BL漫畫
而跟我擠在那個狹小空間內的 又居然(可以想見?)全是女性顧客
我又環顧了四周幾次後 確定確實裏面只有我一個男性顧客 而我周圍的女性
沒有一個人把眼光放在新進來而又略顯突兀的男性顧客身上 只是專心的選購書本
我不得不為此感到慶幸 於是我趁大家的眼光聚焦到我身上前 就全力的撤退了....w|||
--
「───問おう。貴方が、私のマスターか」
「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」
「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
────ここに、契約は完了した」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.243.181
※ 編輯: kid725 來自: 123.205.243.181 (02/17 00:11)