●15610   6 2/19 xtxml        □ [問題] 請教一個外語問題
文章代碼(AID): #1FGBviTt

作者: xtxml (赤木巧☠) 看板: C_Chat
標題: [問題] 請教一個外語問題
時間: Sun Feb 19 17:18:33 2012

Archdemon
アークデーモン

這東西到底是念：阿克低門  還是  阿其低門

我記得美系的遊戲(像國王寶藏)語音好像都是念  阿其低門，
日系好像就會念  阿克低門。

英文不好順便問一下，Arch-開頭的字有什麼語源可循嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.146.19
→ lingsk:阿洽 (1s
推 npc776:Arch-Angel.....日系會唸阿克是因為日本人不擅長ch的音吧
推 yshinri:維基字典上說是從古希臘文來的  似乎偏像阿克的音
嗯，我再找找看有沒有其他資訊
推 shadowblade:阿洽~~~~~
→ veloci85:http://210.240.188.84:8081/dict/word.asp?w=arch-
哦哦哦，感謝:)
※ 編輯: xtxml           來自: 123.194.146.19       (02/19 17:23)
推 attacksoil:阿克低門?
→ attacksoil:是喔... 原來我一直都念錯XD
→ darkbrigher:john的日文不知怎麼發音
→ pl726:請洽約翰‧史密斯
→ PsycoZero:阿奇戴蒙
→ PsycoZero:中文系好像常把惡魔的低蒙念成戴蒙...
→ belmontc:麥克戴蒙(咦
→ belmontc:靠么打錯字XD 是麥特戴蒙( 艸)
推 biglafu:阿克
→ h90257:你最近有看女子高的異常吧
→ xtxml:是有在看，不過這問題無關男子日常就是了
推 deepseas:Dragon Age...
→ deepseas:在DA中Archdemon的Arch是唸R-Chon，不過Archon則是唸作
→ deepseas:R-Kon，Archmage也是用R-Chon的唸法。
→ deepseas:Archon那種唸法是和語源有關...