●16777   9 2/25 LABOYS       □ [12冬] High School DxD 08
文章代碼(AID): #1FHxHfFk

作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: [12冬] High School DxD 08
時間: Sat Feb 25 00:01:40 2012


┌─  △▽ 兵藤一誠目前後宮：１人　△▽ ─────────────  アニメ  ┐
│莉雅絲(リアス)     攻略中      ■■■■■■□□□□  ６０％ 我可愛的一誠..│
│愛西亞(アーシア)   事件可能    ■■■■■■■■■■１６０％ 可、可以喔....│
│姬島 朱乃          攻略中      ■■■□□□□□□□  ３０％ うふふ～～～～│
│塔城 小貓          攻略中      ■■□□□□□□□□  ２０％ ........差勁。│
│莉薇兒(レイヴェル) 攻略中      □□□□□□□□□□  　０％ 哇喔...超噁心~│
└════════════ ！必須要攻略完莉雅絲方能解鎖侍寢  Esc 回主選單   ┘
野生的莉薇兒...不對、不是野生的莉薇兒出現了！！


       「我的立場！就只有身為部長眷屬的這一項！除此之外什麼都不是！！」


這一話其實很多可以寫的，不過還是先來談談剛出版的中文版第一冊吧，
翻譯事實上可圈可點，沒有錯誤，初版印刷也沒有錯字，著實是滿開心的。

唯一不習慣的是把其實滿口語的內容翻的有點文謅謅的這一點，
可能是網路翻譯看久了，之前我讀兄愛中文版也有一樣的感想XD，
不過並不影響閱讀的趣味和內容的理解，純粹是我自己變得奇怪了。


本篇堂堂進入菲尼克斯章節，一回進行的劇情多寡就跟我之前預估的差不多，
不如說有讀過小說的朋友應該也有同樣的感覺吧？

「如果動畫化，到時候應該會斷在這個地方」之類的想法ww

整體來說可以說是很好，不如可以說是太好....XD
劇情量，節奏，就連音樂都無可挑剔，現在真的是做口碑的就是了XDD

首先就是一誠已經和他左手的神器「赤龍帝的手甲」（中文正式譯名）產生連繫，
他先前因為力量實在過低，導致他根本連最基礎的功能都啟動不了，
在和部長的晨練和對雷娜蕾（中文正式譯名）的戰鬥之後，已經有些許提昇了。


而本周的愛西亞太誇張了.........她根本太可愛啦......

這時候愛西亞經歷前面的事件後，已經決定委身於一誠，名符其實是一誠第一個後宮，
但是一誠此時把自己定位在保護者的身分，他認為愛西亞是個無瑕的孩子，
自己要做的是保護她，守護她的純潔和笑容，對她出手這種事情是決不允許的。

一誠把愛西亞當作妹妹一般的存在看待，而這個狀況還會持續一陣子...XD
不這樣怎麼能看到愛西亞吃醋賣萌呢？！

再來是朱乃學姐提到的，一誠的業務滿意度是超高的，但是都沒有簽定契約成功過，
部長曾稱一誠為「最出人意料」的惡魔，哪有人跑去跟業務對象交心的呢XDD

講到這裡有看小說的朋友可以發現，由於小說是以一誠第一人稱敘述，
所以莉雅絲側的情況在一誠視點是無法查知的，但是動畫卻補完了這一點，
在動畫中多次闡述了莉雅絲側的劇情，她的表現還有內心戲，

而莉雅絲明顯的對一誠特別關照，雖然她在心腹朱乃的面前不願正面回應，
但也算是另一種的默認，這樣的莉雅絲在書中是看不到的～動畫化真是太棒了！


本回的主軸，即是關鍵人物葛蕾菲雅和未婚夫利塞爾的登場，

葛蕾菲雅作畫上真的稍微熟了點吧...XD，在書中的設定她大概是20歲的外貌，
但是她真實的年齡是真的比部長這一輩大上一屆是可以確定的，
可能就是為了展現這種差異性吧？

本回提到的，葛蕾菲雅被認為是現今「最強的女王」，
部長叫一誠訂下的目標是「最強的士兵」，而葛蕾菲雅就是這目標的女王版，
而且還是現役的喔ww，所以她一出聲，莉雅絲姑且不論，利塞爾也不能不畏懼三分。


而利塞爾呢......玩部長頭髮和摸大腿這兩點，也是小說未詳盡說明的，
（也就是動畫做出來嘲諷觀眾的），大家可以注意到，
當兩位上級惡魔坐著的時候，其它的眷屬就只能站著，這就是惡魔的階級門第，
惡魔是非常注重血統，家室的種族，可見一斑。


而雖然看似有給莉雅絲選擇的機會，也就是進行Rating Game的機會，
但事實上並不是真的要給莉雅絲機會。

在已經走投無路之下，就算提出很嚴苛的條件，對方也會如溺水抓住浮木般接受，
這就是莉雅絲現在的處境，因為她的身分是比目前所透露的的都還特別的人物，


一誠那句「我唯一的立場就是部長的士兵！」也是動畫原創，
其實這裡的劇情，小說是搞笑和嚴肅並行，但為了營造出氣氛，就只剩下凝重的畫面，
本來這邊一誠是被虐的很慘的，這樣改過之後反而覺得一誠加分了www


雖然一樣是被打趴。


在書中，利塞爾本來會大肆嘲笑一誠，說他的神器最大的缺陷就是總是找垃圾寄宿啦，
再他被打趴的時候，輕拍著一誠的臉說「你超嫩」的啦，
不過這些場景也因為要多描述莉亞斯的表現而被刪去了，不過我想意思是達到了。

一誠的特色就是，他不管是惡魔幾千年的傳統還是舊俗，只要是同伴被傷害就不能允許，
所以他才會堅持以一個惡魔之姿去拯救一個墮天使僕從愛西亞，
而現在他再度以下級惡魔的身分僭越去冒犯利塞爾，也是相同的原因，
但他實力還遠遠不足，雷娜蕾根本只是個沒什麼大不了的角色，

他錯估了自己的實力，而他從現在開始也會更加體認到自己真正的處境。


接下來每一周都會是重點的劇情，我想應該可以連續燃燒一個月沒有問題！
唉呀～才剛看完就想看下一集了。


P.S 忘了寫了，部長胸部超棒..........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.8.22
推 hsuan0425:烤雞妹怎麼出現了wwwww
推 killme323:烤雞妹當然會在裡面阿XD
→ LABOYS:就因為她出現了阿XD
推 alansheng:烤雞真是讓人火大 一誠快點練功打爆他
推 hsuan0425:每次看到結尾就會想說又要等一個禮拜了  心情就變差XD
→ KTA0619:大絕 播完之後再回去一次看完
推 killme323:不好意思  不是要挑錯字 "可見一斑"
→ LABOYS:這樣怎麼能享受每週各式各樣的胸部呢！
※ 編輯: LABOYS          來自: 114.43.8.22          (02/25 00:14)
→ hipab:部長一會喪失理智 一會恢復理智 讓人好糾結啊..
推 js2004nt:看來該去買小說來看了XD
推 ROMEL:朱乃在整理那堆顧客意見書時 聲音有短暫變回伊藤常見的聲音
→ LABOYS:說什麼呢XD 都是她的聲音阿。
推 hsuan0425:話說顧客意見書整理完就消失了  朱乃離開那幕完全沒看到
→ LABOYS:用魔力藏在四次元口袋了。
推 dreaming0107:野生的烤雞妹出現了(笑)