●17842 4 2/29 ak47good □ [歡譯] RED：傲嬌的女友真傷腦筋01 [小說]
文章代碼(AID):
#1FJIwuSZ
作者: ak47good (陳鳥仁) 看板: C_Chat
標題: [歡譯] RED：傲嬌的女友真傷筋 [小說]
時間: Wed Feb 29 03:44:53 2012
前言：
這是我前陣子看到的神奇寶貝小說，因為內容實在是太白爛啦！
所以忍不住就試著翻翻看
可是我的日文程度強到會把怪我翻成怪我咧，所以就當成是翻譯再創作囉
原文：
http://hokankoss.blog.fc2.com/blog-entry-93.html
正文：
--
RED：「傲嬌的女友真傷筋」 娜姿：「請你去死吧」
--
RED：「作了一個這樣的夢」
--
RED：「道館首領娜姿好可愛啊…」
RED：「真想跟她認識一下」
RED：「娜姿…娜姿桑…娜姿醬…對啦！」
RED：「好，成為神奇寶貝大師之後跟娜姿交往吧！」
--
RED：「也就是說，為了成為神奇寶貝大師後跟娜姿交往，給我神奇寶貝吧」
大木：「喂，RED…連神奇寶貝怎麼抓都不知道的你在說些甚麼東西啊？」
RED：「給我神奇寶貝，我要跟娜姿在一起」
大木：「ㄟㄟㄟ，我說啊」
GREEN：「爺爺！雖然搞不清楚狀況，我也要神奇寶貝啦！」
--
大木：「夠了！我跟你們說神奇寶貝啊……」
說教中
大木：「懂了嗎？」
GREEN：「唔…對不起」
RED：「我要跟娜姿結婚啦！快給我啦老番顛」
大木：「唔…對不起」
--
大木：「那，這兩隻給你們製成圖鑑吧」
RED：「嘩！小火龍，這下可以跟娜姿結婚啦！」
小火龍：「TOKAGEE~~」
GREEN：「……」
波波：「波波~~」
--
RED：「神奇寶貝跟美味的燒小鳥都到手了，接下來……」
小火龍：（嚼嚼）
RED：「去和娜姿相見吧！」
--
◤ ◢▄◢▅▃ ◤ ∕ ▂▄ ▆◢█ ╲█ ◤█◣\ ▎
◤∕ ◤-
◤ ╲ ◤◤◤◣◣ ◣◣
◢◤ ◤ ◤◥─▏ \ ◣
∕ ▁◢/ ◢╲_◤_╱ ◥︱▅ ▆▃
▌▅
◥▃▂▋▊-
∕ ◢ ◣▄ ╴_ ╴ ◤▅∕ ◣ ▉▋ _▁▇▎◤╳▄▄ ◣
◤◤﹨▄▆ /─ ＞ ◤
▁ ' ▆ ▊◣◣ ﹊◤
◣▄▂▇▆◣
▋ ▅▄ \
▊ ◣ ▉ ▆ ◥ ▍ ◢ ▋http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.159.212
推 YutaAsaba:這啥鬼XDDDDDDDDDDDDDDDD 02/29 09:21
推 scotttomlee:這是哪個娜姿控寫的啊?XD (GREEN拿到波波還變成烤小鳥 02/29 09:42
推 ktoaoeex:wwwwwwwwwwwwwww 02/29 09:47
推 scotttomlee:小火龍(LV5) VS 比雕(LV100) 居然還贏了XD(然後變LV6 02/29 09:53
→ scotttomlee:還有第一隻(小火龍)從頭到位都沒練是怎樣?XD 02/29 09:54
※ 編輯: ak47good 來自: 111.249.157.67 (03/03 01:34)