作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 東西方acg的差異?
時間: Tue Nov  1 09:49:21 2011

※ 引述《greydust (灰)》之銘言：
: 是說這個宅本來就是日本過來的辭, 拿來用在日本ACG上面只是剛好吧!
: 至於迷美國ACG的大家通常會改稱nerd或啥的啊!
: 就好像你看到很迷蘿球社的人不可能會稱他為nerd是一樣的道理
: 所以說下次看到迷美系ACG的人請大聲的稱呼他一聲 "nerd" !! (誤)
: 開玩笑的. 其實我覺得現在在台灣, 宅已經變成一個汎指室內活動的詞, 而沒什麼貶意了
: 但是nerd的殺傷力似乎還是很強
: ---
: 雖然說本質上我覺得這兩個辭的原始涵意幾乎一樣就是了.

nerd本來的意思譯成中文的話應該是指「書呆子」。

本來是指那些髮型呆板、成天鑽研一些一般人不會知道知識的人，像古生物學、高等數學
。 (你把妹時用不到的那些知識)後來又多了個成天寫維基這項......

這是美國校園的老戲碼了，總之就是運動派的和讀書派之間互看不順眼後，運動派對讀書
派的一種諷稱。

這和御宅在起源上是不一樣的。

唯一相同的是都是在貶非主流族群。

--

                     「仗義十年成英雄，入魔只在一念間。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.140.96.231
推 sdfsonic:人多欺負人少
→ wizardfizban:主要是一邊有妹一沒妹吧！
→ Irenicus:潮男欺負宅宅
推 vesia:美國的反智主義，第一名的是書呆子，球隊隊長啦啦隊長是王道
→ vesia:電影的主角都是運動健將，腦袋好的只能當智慧型配角
→ gp99000:不過青少年學園電影就會強調要念書
→ gp99000:主角多半是書呆子,而驚奇四超人甚至有兩種人直接互嗆的情
推 tsunamimk2:其實美國比較傾向文武全才的,運動很重要 但是無腦的
→ wizardfizban:所以驚奇四超人電影第一集主角那句話超酸的 XDXD
→ tsunamimk2:肌肉棒子就....
→ gp99000:況,我都搞不懂這是什麼情節
推 Leeng:驚奇四超人本來就是處研究單位吧?
→ vesia:應該說是智勇雙全(看向精美的歌舞青春)
→ tsunamimk2:Bill Gates不是有句話嗎 善待你的書呆子同學 他可能
→ tsunamimk2:十年後是你的老闆
→ Leeng:NTR你老婆
→ Leeng:哎呀 晚了
推 kerry0496x:無腦的角色在美漫常被婊XD
推 tsunamimk2:美國民族性尚武呀XD
推 Leeng:倒不如說華人承接宋朝遺毒
推 sdfsonic:大鵰人生
→ gp99000:該不會有什麼類似PTA之類的組織在背後投資吧??
→ Gravity113:超人