●13647  2711/05 bbmmm        □ [問題] 把"宇宙"念成"ソラ"很宅?
文章代碼(AID): #1EjKDb2R

作者: bbmmm (ASDFG) 看板: C_Chat
標題: [問題] 把"宇宙"念成"ソラ"很宅?
時間: Sat Nov  5 22:08:34 2011

如題

我以前在數字版看過有鄉民發表這樣的言論

除了讓我認為此人鄙視本版鄉民與言行不一致外

還讓我想起足以稱為不朽的神曲:残酷な天使のテーゼ　有這樣的用法：

この宇宙（そら）を抱いて輝く　少年よ神話になれ

想順便問一下除了這首還有哪首歌(不限ACG歌曲)有把宇宙念成ソラ這種念法呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.240.60
→ Xavy:歌的話都隨便發音阿!
推 tairandodx:不太記得出處，但是印象中的確還有其他的
→ ZMittermeyer:漢字不是都是很多音的嗎
→ kuromu:宇宙をかける少女
推 zwolf79322:我覺得JAM 裡面應該不少xd
→ Xavy:漢字很多發音是一回事，歌詞裡面漢字的發音又是另外一回事XD
→ simpleclean:漢字後面放個( ) 就隨便它念了啊 看看那西尾維新...
推 adst513:動漫一堆歌都是 主流音樂我不清楚道
→ KawasumiMai:歌詞很多都有特殊的意境吧？念作一般的意象
→ KawasumiMai:然後漢字都會取奇怪的字放上去
→ zwolf79322:像是嘆きのロザリオ、Rocks、願い裡都有
→ KawasumiMai:水樹就有一首歌，歌詞有  天使の囁き
→ KawasumiMai:然後上面給你標英文教Diamond Dust，完全意味不明Orz
推 MEMORYOFF:這也不是什麼用不用法 就()一下隨便他寫
→ KawasumiMai:說穿了大概也只是星塵之類的意象吧
推 johnli:甲賀ED 歴史(とき)
→ simpleclean:現在流行給小孩取的DQN名也是...唸法都亂湊
→ KawasumiMai:雖然不是歌詞，不過這季的番，寫作真剣念作マジ
推 belmontc:如果這樣翻很宅的話 南方之星應該宅爆了....
推 LADKUO56:這跟宅不宅沒關係 日本很詭異的就是漢字可以隨便發音...
推 amimi0629:緣之宇宙
→ KawasumiMai:漢字多音是一回事，歌詞愛搞怪又是一回事啦說真的
推 leoandgrace:宙船
→ KawasumiMai:空可以念そら　　くう　　から三種，跟宇宙也wwww
→ zwolf79322:JAM的還有Cosmic Dance,弾劾の剣,Departure,GONG也都有
推 kramer:gong  skill：念成sora不行嗎?
→ MEMORYOFF:水樹的Phantom Minds 夢の座標(せいざ) 之類的
推 adst513:某樓不要偷渡原汁空
→ MEMORYOFF:他想怎麼寫 就怎麼寫了
推 johnli:用得好會很有意境
→ KawasumiMai:真要描述這種行為的話，大概就是 厨二病乙 吧www
推 yang0623:有個動畫的倒數第二話 宇宙（そら）へ…
→ KawasumiMai:adst你好眼力....amiami寫的時候還沒發現...
推 zwolf79322:Skill裡沒有特別標音 是把大宇宙念成おおぞら(大空)
推 flywingz0005:寫作"人魚",讀作"俠任"嗎
推 zwolf79322:至於還有什麼其他歌也是這樣 其實GOOGLE宇宙 歌詞 そら
→ zwolf79322:你就可以找到一票...XD
→ komuronoriko:寶塚的宙組都念そらぐみ還到處去告人了=w=|||
推 taiyakida:君は宇宙（そら）僕に月　♪ナナムジカ
推 PrinceBamboo:時下很多流行歌都會這樣 我是先碰J-Pop才碰動畫的 所
→ PrinceBamboo:以可確定這跟宅沒有關係 早就有人這樣用了
推 AkiMinoriko:世界(ばしょ)　運命(さだめ)　生命(いのち)
→ AkiMinoriko:http://www.nicovideo.jp/watch/sm4480124
推 minoru04:冰河:Diamond Dust!!!
→ AkiMinoriko:一首歌就玩三次了 不過像是  將軍(松平健)之類的也...
推 FKL:很中二wwwww
推 pt56:還有Claris的Neo Moon
→ FKL:特別是幫你小孩命名時
→ pt56:いつか光る未来(あす)に変わるなら…
→ pt56:未來不是念みらい　而是念あす(明日)
推 Bencrie:宋詞還元曲不是也有這種玩法 ... 那這樣也很宅嗎 XDD
推 jojohibs:第一次看見這種情況是在遊戲王的op歌詞裡面
→ jojohibs:寫power念作ちから
→ PsycoZero:不宅，很中二
推 toyamaK52:問題在於拿來當成評量標準的傢伙 - 他們知道梗...
推 sukeda:浪漫觀星社  也是
→ sukeda:我來看的話  很宅沒錯
推 juunuon:所以奈奈超中二的(拖去打