●14779  1111/17 Zero0910     □ [閒聊] 旋風管家真人版也要在韓國播出了
文章代碼(AID): #1Emz_8Tt

作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 旋風管家真人版也要在韓國播出了
時間: Thu Nov 17 00:07:32 2011

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=140922

女主角是韓國人

所以也不太意外就是

平常都是我們輸入韓劇

偶而也能反輸入台劇這樣 XD

雖然用日本的原作拍成台灣劇再到韓國播放實在有點微妙 =ω=

話說2ch的鄉民實在有夠反韓

整個討論串不是在罵女主角就是在罵韓國人 ￣▽￣

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321427638/

--
2007.05.27 Don't forget ZARD
2011.06.09 Don't forget 川上とも子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.177.103
推 killme323:( ′﹀‵)／︴
→ rinkai:請罵台灣吧...這不是韓國的問題
推 eapcy:其實日鄉民連某中學推出韓語課程被酸超大
→ loneblackcat:幹 這片是要害死KOREAN嗎
→ Zero0910:他們不是對拍的內容有意見 只是想罵南韓而已 XD
推 adst513:配音員更慘= =
推 justice00s:韓國演員便宜好請
推 eapcy:裡面的AA有梗
推 mahoro:黑歷史....
推 willie6501:有人純罵韓國對台灣隻字不提@@
推 KiSeigi:覺得拿去韓國放...會不會被韓國的原作派笑?
→ Leeng:說不定會有韓語配音
推 cjxx:我覺得還好 就只是借個名字和人名 其實會看這種的都是看愛情
→ cjxx:應該有很多根本不知道原作在幹嗎
→ Zero0910:原作太惡搞了 電視劇照著拍應該會死很慘 XD
推 eapcy:台劇版有人說在韓國播台劇都只有字幕而已，沒有配音。
推 KiSeigi:是默劇嗎...韓國應該也有翻譯外國作品的配音員吧 =.=
→ wei666:就是原音播出啊